普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0532a

「唵嚩日囉母瑟知𤚥」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō母mǔ瑟sè知zhī𤚥」由結此印，令三業金剛堅住不散失。由yóu結jié此cǐ印yìn，令lìng三sān業yè金jīn剛gāng堅jiān住zhù不bù散sàn失shī。次以前金剛縛印，合竪二中指，是金剛薩次cì以yǐ前qián金jīn剛gāng縛fù印yìn，合hé竪shù二èr中zhōng指zhǐ，是shì金jīn剛gāng薩sà埵印。密語曰：埵duǒ印yìn。

密mì語yǔ曰yuē：「唵嚩日囉三麼耶薩怛鑁」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō三sān麼mó耶yē薩sà怛dá鑁zōng」由結此印，修行者當住普賢菩薩三摩地，坐由yóu結jié此cǐ印yìn，修xiū行xíng者zhě當dāng住zhù普pǔ賢xián菩pú薩sà三sān摩mó地dì，坐zuò於月輪，令身色相光明圓備。於wū月yuè輪lún，令lìng身shēn色sè相xiàng光guāng明míng圓yuán備bèi。次結素囉多大誓真實印。以縛印，二大指二次cì結jié素sù囉luō多duō大dà誓shì真zhēn實shí印yìn。

以yǐ縛fù印yìn，二èr大dà指zhǐ二èr小指各以指頭相拄如獨𦙶杵，二中指入小xiǎo指zhǐ各gè以yǐ指zhǐ頭tóu相xiāng拄zhǔ如rú獨dú𦙶gǔ杵chǔ，二èr中zhōng指zhǐ入rù掌竪合，令拄心上即成。作是思惟：「我身掌zhǎng竪shù合hé，令lìng拄zhǔ心xīn上shàng即jí成chéng。作zuò是shì思sī惟wéi：「我wǒ身shēn既成普賢菩薩。」發此心時，成就無邊解脫，既jì成chéng普pǔ賢xián菩pú薩sà。」

發fā此cǐ心xīn時shí，成chéng就jiù無wú邊biān解jiě脫tuō，觀一切有情自他無別，同體大悲。即誦大觀guān一yī切qiè有yǒu情qíng自zì他tā無wú別bié，同tóng體tǐ大dà悲bēi。即jí誦sòng大dà誓真實密語曰：誓shì真zhēn實shí密mì語yǔ曰yuē：「唵嚩日囉三麼耶斛素囉多娑怛鑁「唵ǎn嚩pó日rì囉luō三sān麼mó耶yē斛hú素sù囉luō多duō娑suō怛dá鑁zōng」」次應住勝三世忿怒金剛三摩地。立印，四面次cì應yīng住zhù勝shèng三sān世shì忿fèn怒nù金jīn剛gāng三sān摩mó地dì。

立lì印yìn，四sì面miàn八臂威德赫奕，光明熾盛如劫燒爛，左脚踏八bā臂bì威wēi德dé赫hè奕yì，光guāng明míng熾chì盛shèng如rú劫jié燒shāo爛làn，左zuǒ脚jiǎo踏tà摩醯首羅，右脚踏烏摩。即以二手金剛拳，摩mó醯xī首shǒu羅luó，右yòu脚jiǎo踏tà烏wū摩mó。即jí以yǐ二èr手shǒu金jīn剛gāng拳quán，二小指反相鉤，竪二頭指，以印左旋辟除人二èr小xiǎo指zhǐ反fǎn相xiāng鉤gōu，竪shù二èr頭tóu指zhǐ，以yǐ印yìn左zuǒ旋xuán辟pì除chú人rén天諸魔及作障者，右旋即成結方隅界。諸天tiān諸zhū魔mó及jí作zuò障zhàng者zhě，右yòu旋xuán即jí成chéng結jié方fāng隅yú界jiè。

諸zhū佛菩薩尚不違越，何況三界中作障者。即以佛fó菩pú薩sà尚shàng不bù違wéi越yuè，何hé況kuàng三sān界jiè中zhōng作zuò障zhàng者zhě。即jí以yǐ印印心、額、喉、頂四處。密語曰：印yìn印yìn心xīn、額é、喉hóu、頂dǐng四sì處chǔ。

密mì語yǔ曰yuē：「唵遜婆儞遜婆儞吽仡哩「唵ǎn遜xùn婆pó儞nǐ遜xùn婆pó儞nǐ吽hōng仡yì哩lī恨拏仡哩恨拏吽仡哩恨恨hèn拏ná仡yì哩lī恨hèn拏ná吽hōng仡yì哩lī恨hèn拏波耶吽阿娜耶斛婆誐鑁嚩拏ná波bō耶yē吽hōng阿ā娜nà耶yē斛hú婆pó誐é鑁zōng嚩pó日囉吽泮吒」日rì囉luō吽hōng泮pàn吒zhà」由結此印誦密語三密相應，阿賴耶識中所由yóu結jié此cǐ印yìn誦sòng密mì語yǔ三sān密mì相xiāng應yīng，阿ā賴lài耶yē識shí中zhōng所suǒ有雜染種子，以此金剛智火焚燒悉盡，一切有yǒu雜zá染rǎn種zhǒng子zǐ，以yǐ此cǐ金jīn剛gāng智zhì火huǒ焚fén燒shāo悉xī盡jìn，一yī切qiè外障不能為障難。外wài障zhàng不bù能néng為wéi障zhàng難nán。