觀自在菩薩如意輪念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0205b

住。住zhù。次結請車輅印。次cì結jié請qǐng車jū輅lù印yìn。

「便誦請事輅真言。以二大指向身撥二中「便biàn誦sòng請qǐng事shì輅lù真zhēn言yán。以yǐ二èr大dà指zhǐ向xiàng身shēn撥bō二èr中zhōng指頭，誦三遍。真言曰：指zhǐ頭tóu，誦sòng三sān遍biàn。

真zhēn言yán曰yuē：「娜麼悉底囉野地尾迦南怛「娜nà麼mó悉xī底dǐ囉luō野yě地dì尾wěi迦jiā南nán怛dá他孽多喃唵嚩日𠻴𭨆儞羯他tā孽niè多duō喃nán唵ǎn嚩pó日rì𠻴𭨆儞nǐ羯jié唎沙也娑嚩訶」唎lì沙shā也yě娑suō嚩pó訶hē」由此真言印加持故，聖眾從本土來，至此道由yóu此cǐ真zhēn言yán印yìn加jiā持chí故gù，聖shèng眾zhòng從cóng本běn土tǔ來lái，至zhì此cǐ道dào場空虛而住。場chǎng空kōng虛xū而ér住zhù。次結請本尊三昧耶降至於道場印。二手內次cì結jié請qǐng本běn尊zūn三sān昧mèi耶yē降jiàng至zhì於wū道dào場chǎng印yìn。

二èr手shǒu內nèi相叉作拳，左大指屈入掌中，以右大母相xiāng叉chā作zuò拳quán，左zuǒ大dà指zhǐ屈qū入rù掌zhǎng中zhōng，以yǐ右yòu大dà母mǔ指向身招之。誦真言七遍。真言曰：指zhǐ向xiàng身shēn招zhāo之zhī。誦sòng真zhēn言yán七qī遍biàn。

真zhēn言yán曰yuē：「唵阿嚧力迦阿孽車阿孽車娑嚩訶」「唵ǎn阿ā嚧lú力lì迦jiā阿ā孽niè車jū阿ā孽niè車jū娑suō嚩pó訶hē」由此真言印加持，觀自在菩薩不越本誓由yóu此cǐ真zhēn言yán印yìn加jiā持chí，觀guān自zì在zài菩pú薩sà不bù越yuè本běn誓shì故，即赴集於道場受此供養。故gù，即jí赴fù集jí於wū道dào場chǎng受shòu此cǐ供gòng養yǎng。次應辟除諸作障者，結蓮花部明王馬頭觀次cì應yīng辟pì除chú諸zhū作zuò障zhàng者zhě，結jié蓮lián花huā部bù明míng王wáng馬mǎ頭tóu觀guān自在菩薩真言印。自zì在zài菩pú薩sà真zhēn言yán印yìn。

二手合掌，屈二頭指無名指於掌內甲相背，二èr手shǒu合hé掌zhǎng，屈qū二èr頭tóu指zhǐ無wú名míng指zhǐ於wū掌zhǎng內nèi甲jiǎ相xiāng背bèi，竪開二大指，微屈離頭指，二小指二中指竪shù開kāi二èr大dà指zhǐ，微wēi屈qū離lí頭tóu指zhǐ，二èr小xiǎo指zhǐ二èr中zhōng指zhǐ各各合竪即成。隨誦真言，以印頂上左旋三各gè各gè合hé竪shù即jí成chéng。隨suí誦sòng真zhēn言yán，以yǐ印yìn頂dǐng上shàng左zuǒ旋xuán三sān匝，想辟除諸作難障者。一切諸魔見此印匝zā，想xiǎng辟pì除chú諸zhū作zuò難nán障zhàng者zhě。

一yī切qiè諸zhū魔mó見jiàn此cǐ印yìn已，退散馳走。便右旋三匝，即成結界。明王已yǐ，退tuì散sàn馳chí走zǒu。便biàn右yòu旋xuán三sān匝zā，即jí成chéng結jié界jiè。

明míng王wáng真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵阿密哩覩納皤嚩吽癹吒娑嚩訶」「唵ǎn阿ā密mì哩lī覩dǔ納nà皤pó嚩pó吽hōng癹bá吒zhà娑suō嚩pó訶hē」次結上方金剛網印。次cì結jié上shàng方fāng金jīn剛gāng網wǎng印yìn。准前牆印，二大指捻二頭指下節。誦真言三准zhǔn前qián牆qiáng印yìn，二èr大dà指zhǐ捻niǎn二èr頭tóu指zhǐ下xià節jié。

誦sòng真zhēn言yán三sān遍，以印頂上右轉三匝。真言曰：遍biàn，以yǐ印yìn頂dǐng上shàng右yòu轉zhuǎn三sān匝zā。真zhēn言yán曰yuē：