金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經卷 2 · 大正藏 0079a

「曩謨囉怛曩怛囉夜野娜莫阿「曩nǎng謨mó囉luō怛dá曩nǎng怛dá囉luō夜yè野yě娜nà莫mò阿ā哩野嚩路枳帝濕嚩囉野哩lī野yě嚩pó路lù枳zhǐ帝dì濕shī嚩pó囉luō野yě󰂛地薩怛嚩野摩賀薩怛嚩󰂛地dì薩sà怛dá嚩pó野yě摩mó賀hè薩sà怛dá嚩pó野摩賀迦嚕抳迦野怛儞也野yě摩mó賀hè迦jiā嚕lū抳nǐ迦jiā野yě怛dá儞nǐ也yě他濕吠帝濕吠黨霓他tā濕shī吠fèi帝dì濕shī吠fèi黨dǎng霓ní濕吠多部惹濕吠多嚩悉怛隷濕吠多麼隷濕shī吠fèi多duō部bù惹rě濕shī吠fèi多duō嚩pó悉xī怛dá隷lì濕shī吠fèi多duō麼mó隷lì囉楞訖哩帝惹曳尾惹囉luō楞léng訖qì哩lī帝dì惹rě曳yè尾wěi惹rě曳阿爾帝阿囉爾帝曳yè阿ā爾ěr帝dì阿ā囉luō爾ěr帝dì薩嚩悉馱娜莫娑訖哩帝呬薩sà嚩pó悉xī馱tuó娜nà莫mò娑suō訖qì哩lī帝dì呬xì里弭里枳里捺囉捨野娑馱里lǐ弭mǐ里lǐ枳zhǐ里lǐ捺nà囉luō捨shě野yě娑suō馱tuó野娑嚩賀」野yě娑suō嚩pó賀hè」由結此印誦真言三遍，無量劫積集十不善由yóu結jié此cǐ印yìn誦sòng真zhēn言yán三sān遍biàn，無wú量liáng劫jié積jī集jí十shí不bù善shàn黑業悉皆消滅，一切善品白法無漏圓寂。皆黑hēi業yè悉xī皆jiē消xiāo滅miè，一yī切qiè善shàn品pǐn白bái法fǎ無wú漏lòu圓yuán寂jì。

皆jiē得圓滿。瑜伽者真言久修持，忽生疑惑，欲得dé圓yuán滿mǎn。瑜yú伽jiā者zhě真zhēn言yán久jiǔ修xiū持chí，忽hū生shēng疑yí惑huò，欲yù知未來成不成善惡之事。於欲眠寢時，以衣知zhī未wèi來lái成chéng不bù成chéng善shàn惡è之zhī事shì。

於wū欲yù眠mián寢qǐn時shí，以yǐ衣yī覆頭，以右手右旋摩其面，誦此大白真言二覆fù頭tóu，以yǐ右yòu手shǒu右yòu旋xuán摩mó其qí面miàn，誦sòng此cǐ大dà白bái真zhēn言yán二èr十一偏，即右脇而臥，離諸思想，唯觀念大十shí一yī偏piān，即jí右yòu脇xié而ér臥wò，離lí諸zhū思sī想xiǎng，唯wéi觀guān念niàn大dà白觀自在菩薩。睡已須臾頃，即夢見老人、白bái觀guān自zì在zài菩pú薩sà。睡shuì已yǐ須xū臾yú頃qǐng，即jí夢mèng見jiàn老lǎo人rén、或見國王淨行、見白衣少年婦人、或見華果或huò見jiàn國guó王wáng淨jìng行xíng、見jiàn白bái衣yī少shào年nián婦fù人rén、或huò見jiàn華huá果guǒ種種吉祥勝事，當知未來剋獲成就殊勝吉種zhǒng種zhǒng吉jí祥xiáng勝shèng事shì，當dāng知zhī未wèi來lái剋kēi獲huò成chéng就jiù殊shū勝shèng吉jí祥。若夢中見旃陀羅、身著垢弊破衣服、或祥xiáng。

若ruò夢mèng中zhōng見jiàn旃zhān陀tuó羅luó、身shēn著zhù垢gòu弊bì破pò衣yī服fu、或huò見女人醜惡形容、或見不吉祥之物，當知所見jiàn女nǚ人rén醜chǒu惡è形xíng容róng、或huò見jiàn不bù吉jí祥xiáng之zhī物wù，當dāng知zhī所suǒ求事不成必有障礙。求qiú事shì不bù成chéng必bì有yǒu障zhàng礙ài。次結多羅菩薩印。准前大白印，進力頭相合次cì結jié多duō羅luó菩pú薩sà印yìn。

准zhǔn前qián大dà白bái印yìn，進jìn力lì頭tóu相xiāng合hé如針即成。真言曰：如rú針zhēn即jí成chéng。真zhēn言yán曰yuē：「曩謨囉怛曩怛囉夜野娜莫阿「曩nǎng謨mó囉luō怛dá曩nǎng怛dá囉luō夜yè野yě娜nà莫mò阿ā哩野嚩路枳帝濕嚩囉野哩lī野yě嚩pó路lù枳zhǐ帝dì濕shī嚩pó囉luō野yě󰂛地薩怛嚩野摩賀薩怛嚩󰂛地dì薩sà怛dá嚩pó野yě摩mó賀hè薩sà怛dá嚩pó