漢傳佛教 · 密教部

佛說大乘莊嚴寶王經卷 3 · 大正藏 0056c

佛說大乘莊嚴寶王經 · 宋 · 天息災譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1050
返回文本目录:《佛說大乘莊嚴寶王經》
佛說大乘莊嚴寶王經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說大乘莊嚴寶王經

当前为 0056c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0056c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 1475 稳定行段
责任者
宋 · 天息災譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷目录 · 4 卷卷 3 · 大正藏 0056c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

中多已被彼食噉,唯餘骸骨。彼今見有活者死者。

恐不相信,但依此路而去到彼,自當信我。』是時我伺彼女惛沈睡眠,於是菩薩向夜分時持月光劍往於南路,而行到彼鐵城周匝而看,一無門戶亦無窓牖。

彼鐵城邊有一瞻波迦樹,攀昇樹上,我時高聲喚問。時鐵城內商人告於我言:『賢大商主而還知不?

我等被羅剎女致在鐵城,而於日日食噉百人。』彼等具說昔時事已,於是我下瞻波迦樹,却依南路急速還彼羅剎女處。

是時彼女而問我言:『賢大商主!所說鐵城還當見不?

今應實說。』我言:『已見。』

於是又問彼女:『以何方便令我得出於此?』彼羅剎女而告我言:『而今有大方便,可令於汝安隱善出此師子國,却還於彼南贍部洲。』

我見是說,復問彼女:『令我於何道路出此國耶?』時囉底迦囕告於我言:『有聖馬王而能救度一切有情。』

我當尋時往彼聖馬王所食白藥草,食已於金砂地𩥇已而起,振擺身毛。作如是已,而作是言:『何人而欲達於彼岸?』

三復告言:『若欲去者,當自言說。』於是我告聖馬王言:『我於今者欲往彼去。』

如是說已,而復到彼羅剎女處同共止宿。彼羅剎女睡眠覺已,心生追悔而問我言:『商主!

汝身何故冷耶?』於是我知彼意不令我去,遂以方便告於彼女:『我於向者暫出城外便利而迴,故我身冷。』

彼女告於我言:『應却睡眠。』至於日出,我時方起,遂乃喚諸商人告言:『而今宜應出於此城。』

時諸商人皆出城已,俱在一處而歇,共相謂言:『今此眾中何人之妻最相戀慕?有何所

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1050
藏经版页
0056c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:六字观自在译本与仪轨候选家族:T1044–T1050 涵盖失译、宋译陀罗尼与四卷经;题名和主题相近不足以证明同一作品。

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。