請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經卷 1 · 大正藏 0037b

見無量無邊諸佛，聞說妙法隨意無礙，發三見jiàn無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛fó，聞wén說shuō妙miào法fǎ隨suí意yì無wú礙ài，發fā三sān種清淨三菩提心。若有宿世罪業因緣及現種zhǒng清qīng淨jìng三sān菩pú提tí心xīn。若ruò有yǒu宿sù世shì罪zuì業yè因yīn緣yuán及jí現xiàn所造極重惡行，夢中得見觀世音菩薩，如大所suǒ造zào極jí重zhòng惡è行xíng，夢mèng中zhōng得dé見jiàn觀guān世shì音yīn菩pú薩sà，如rú大dà猛風吹於重雲皆悉四散，得離重罪惡業生猛měng風fēng吹chuī於wū重zhòng雲yún皆jiē悉xī四sì散sàn，得dé離lí重zhòng罪zuì惡è業yè生shēng諸佛前。」佛說是語已，告舍利弗：「我今為此受諸zhū佛fó前qián。」

佛fó說shuō是shì語yǔ已yǐ，告gào舍shè利lì弗fú：「我wǒ今jīn為wéi此cǐ受shòu持觀世音菩薩名號、消伏毒害無上章句，說持chí觀guān世shì音yīn菩pú薩sà名míng號hào、消xiāo伏fú毒dú害hài無wú上shàng章zhāng句jù，說shuō偈讚歎：偈jì讚zàn歎tàn：「我勅提頭賴吒等，慈心擁護受持經，「我wǒ勅chì提tí頭tóu賴lài吒zhà等děng，慈cí心xīn擁yōng護hù受shòu持chí經jīng，令聞大悲名號人，譬如天子法臣護。令lìng聞wén大dà悲bēi名míng號hào人rén，譬pì如rú天tiān子zǐ法fǎ臣chén護hù。我勅海龍伊羅鉢，慈心擁護受持經，我wǒ勅chì海hǎi龍lóng伊yī羅luó鉢bō，慈cí心xīn擁yōng護hù受shòu持chí經jīng，如護眼目愛己子，晝夜六時不遠離。如rú護hù眼yǎn目mù愛ài己jǐ子zǐ，晝zhòu夜yè六liù時shí不bù遠yuǎn離lí。

我勅閻婆羅剎子，無數毒龍及龍女，我wǒ勅chì閻yán婆pó羅luó剎chà子zǐ，無wú數shù毒dú龍lóng及jí龍lóng女nǚ，慈心擁護持經者，如愛頂腦不敢觸。慈cí心xīn擁yōng護hù持chí經jīng者zhě，如rú愛ài頂dǐng腦nǎo不bù敢gǎn觸chù。我勅毘留勒迦王，慈心擁護持經者，我wǒ勅chì毘pí留liú勒lè迦jiā王wáng，慈cí心xīn擁yōng護hù持chí經jīng者zhě，如母愛子心無厭，晝夜擁護行住俱。如rú母mǔ愛ài子zǐ心xīn無wú厭yàn，晝zhòu夜yè擁yōng護hù行xíng住zhù俱jù。

我勅難陀跋難陀，娑伽羅王優波陀，我wǒ勅chì難nán陀tuó跋bá難nán陀tuó，娑suō伽jiā羅luó王wáng優yōu波bō陀tuó，慈心擁護持經者，恭敬供養接足禮。慈cí心xīn擁yōng護hù持chí經jīng者zhě，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng接jiē足zú禮lǐ。譬如諸天奉帝釋，亦如孝子敬父母，譬pì如rú諸zhū天tiān奉fèng帝dì釋shì，亦yì如rú孝xiào子zǐ敬jìng父fù母mǔ，猶如貧人護財寶，如盲須眼及正導。猶yóu如rú貧pín人rén護hù財cái寶bǎo，如rú盲máng須xū眼yǎn及jí正zhèng導dǎo。

我勅一切諸鬼神，小龍毒蛇毒害獸，我wǒ勅chì一yī切qiè諸zhū鬼guǐ神shén，小xiǎo龍lóng毒dú蛇shé毒dú害hài獸shòu，一切惡人惡口者，違逆此呪起不善，一yī切qiè惡è人rén惡è口kǒu者zhě，違wéi逆nì此cǐ呪zhòu起qǐ不bù善shàn，現身白癩膿血流，後墮地獄長夜苦，現xiàn身shēn白bái癩lài膿nóng血xuè流liú，後hòu墮duò地dì獄yù長cháng夜yè苦kǔ，是故應當慈心護，受持讀誦灌頂句。是shì故gù應yīng當dāng慈cí心xīn護hù，受shòu持chí讀dú誦sòng灌guàn頂dǐng句jù。地獄清淨如蓮華，餓鬼破碎無八難，地dì獄yù清qīng淨jìng如rú蓮lián華huá，餓è鬼guǐ破pò碎suì無wú八bā難nán，後生佛前入三昧，畢定當得不退轉，後hòu生shēng佛fó前qián入rù三sān昧mèi，畢bì定dìng當dāng得dé不bù退tuì轉zhuǎn，普施一切大安樂，教諸眾生修十地。普pǔ施shī一yī切qiè大dà安ān樂lè，教jiào諸zhū眾zhòng生shēng修xiū十shí地dì。

我從過去無數佛，聞是消伏毒害呪，我wǒ從cóng過guò去qù無wú數shù佛fó，聞wén是shì消xiāo伏fú毒dú害hài呪zhòu，消除三障無諸惡，五眼具足成菩提，消xiāo除chú三sān障zhàng無wú諸zhū惡è，五wǔ眼yǎn具jù足zú成chéng菩pú提tí，永與三界作父母，施其安樂得止息。永yǒng與yǔ三sān界jiè作zuò父fù母mǔ，施shī其qí安ān樂lè得dé止zhǐ息xī。