請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經卷 1 · 大正藏 0034b

No.1043[cf.Nos.1044,1045]No.1043[cf.Nos.1044,1045]

請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼請qǐng觀guān世shì音yīn菩pú薩sà消xiāo伏fú毒dú害hài陀tuó羅luó尼ní呪經呪zhòu經jīng

東晉天竺居士竺難提晉言法喜譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú居jū士shì竺zhú難nán提tí晉jìn言yán法fǎ喜xǐ譯yì

如是我聞：一時佛住毘舍離菴羅樹園大林如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó住zhù毘pí舍shè離lí菴ān羅luó樹shù園yuán大dà林lín精舍重閣講堂，與千二百五十比丘，皆阿羅精jīng舍shè重zhòng閣gé講jiǎng堂táng，與yǔ千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí比bǐ丘qiū，皆jiē阿ā羅luó漢，諸漏已盡、不受後有，如鍊真金、身心澄靜，漢hàn，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn、不bù受shòu後hòu有yǒu，如rú鍊liàn真zhēn金jīn、身shēn心xīn澄chéng靜jìng，六通無礙，其名曰：大智舍利弗、摩訶目揵連、六liù通tōng無wú礙ài，其qí名míng曰yuē：大dà智zhì舍shè利lì弗fú、摩mó訶hē目mù揵jiàn連lián、摩訶迦葉、摩訶迦旃延、須菩提、阿㝹樓馱、劫摩mó訶hē迦jiā葉yè、摩mó訶hē迦jiā旃zhān延yán、須xū菩pú提tí、阿ā㝹樓lóu馱tuó、劫jié賓那、橋梵波提、畢陵伽婆蹉、薄拘羅、難陀、阿賓bīn那nà、橋qiáo梵fàn波bō提tí、畢bì陵líng伽jiā婆pó蹉cuō、薄báo拘jū羅luó、難nán陀tuó、阿ā難陀、羅睺羅，如是等眾所知識，常為天龍八難nán陀tuó、羅luó睺hóu羅luó，如rú是shì等děng眾zhòng所suǒ知zhī識shí，常cháng為wéi天tiān龍lóng八bā部所敬。復有菩薩摩訶薩二萬人俱，大智本部bù所suǒ敬jìng。

復fù有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà二èr萬wàn人rén俱jù，大dà智zhì本běn行皆悉成就，調伏諸根滿足六度，具佛威儀行xíng皆jiē悉xī成chéng就jiù，調diào伏fú諸zhū根gēn滿mǎn足zú六liù度dù，具jù佛fó威wēi儀yí心大如海，其名曰：文殊師利童子、寶月童子、心xīn大dà如rú海hǎi，其qí名míng曰yuē：文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ、寶bǎo月yuè童tóng子zǐ、月光童子、寶積童子、曰藏童子、跋陀婆羅菩月yuè光guāng童tóng子zǐ、寶bǎo積jī童tóng子zǐ、曰yuē藏cáng童tóng子zǐ、跋bá陀tuó婆pó羅luó菩pú薩與其同類十六人俱、彌勒菩薩，如是等菩薩sà與yǔ其qí同tóng類lèi十shí六liù人rén俱jù、彌mí勒lè菩pú薩sà，如rú是shì等děng菩pú薩摩訶薩二萬人。爾時世尊與四眾、天龍八薩sà摩mó訶hē薩sà二èr萬wàn人rén。

爾ěr時shí世shì尊zūn與yǔ四sì眾zhòng、天tiān龍lóng八bā部、人非人等恭敬圍遶。時毘舍離國一切人部bù、人rén非fēi人rén等děng恭gōng敬jìng圍wéi遶rào。時shí毘pí舍shè離lí國guó一yī切qiè人rén民遇大惡病，一者眼赤如血、二者兩耳出膿、民mín遇yù大dà惡è病bìng，一yī者zhě眼yǎn赤chì如rú血xuè、二èr者zhě兩liǎng耳ěr出chū膿nóng、三者鼻中流血、四者舌噤無聲、五者所食之三sān者zhě鼻bí中zhōng流liú血xuè、四sì者zhě舌shé噤jìn無wú聲shēng、五wǔ者zhě所suǒ食shí之zhī物化為麁澁、六識閉塞猶如醉人。有五夜叉物wù化huà為wéi麁cū澁sè、六liù識shí閉bì塞sāi猶yóu如rú醉zuì人rén。

有yǒu五wǔ夜yè叉chā名訖拏迦羅，面黑如墨而有五眼，狗牙上出，名míng訖qì拏ná迦jiā羅luó，面miàn黑hēi如rú墨mò而ér有yǒu五wǔ眼yǎn，狗gǒu牙yá上shàng出chū，吸人精氣。時毘舍離大城之中有一長者名吸xī人rén精jīng氣qì。時shí毘pí舍shè離lí大dài城chéng之zhī中zhōng有yǒu一yī長zhǎng者zhě名míng