無量門破魔陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0690a

所以精此經，欲近深菩提，所suǒ以yǐ精jīng此cǐ經jīng，欲yù近jìn深shēn菩pú提tí，當得無上道，到於寂滅處。」當dāng得dé無wú上shàng道dào，到dào於wū寂jì滅miè處chǔ。」佛告舍利弗：「菩薩行者具足四法得陀羅尼。佛fó告gào舍shè利lì弗fú：「菩pú薩sà行xíng者zhě具jù足zú四sì法fǎ得dé陀tuó羅luó尼ní。

何謂為四？不著穢欲、於諸眾生不起嫉妬、施何hé謂wèi為wéi四sì？不bù著zhù穢huì欲yù、於wū諸zhū眾zhòng生shēng不bù起qǐ嫉jí妬dù、施shī諸財物心無悔悋、晝夜常樂修習善法。又舍諸zhū財cái物wù心xīn無wú悔huǐ悋lìn、晝zhòu夜yè常cháng樂lè修xiū習xí善shàn法fǎ。

又yòu舍shè利弗！菩薩具足如是四法得陀羅尼。」爾時世利lì弗fú！菩pú薩sà具jù足zú如rú是shì四sì法fǎ得dé陀tuó羅luó尼ní。」

爾ěr時shí世shì尊即說偈言：尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「棄彼污穢欲，及捨鄙魔行，「棄qì彼bǐ污wū穢huì欲yù，及jí捨shě鄙bǐ魔mó行xíng，如此欲因緣，即是地獄趣。如rú此cǐ欲yù因yīn緣yuán，即jí是shì地dì獄yù趣qù。於他親名利，不生嫉妬心，於wū他tā親qīn名míng利lì，不bù生shēng嫉jí妬dù心xīn，慈眼觀眾生，得大威妙形。慈cí眼yǎn觀guān眾zhòng生shēng，得dé大dà威wēi妙miào形xíng。

眾生若諍訟，皆由此身起，眾zhòng生shēng若ruò諍zhèng訟sòng，皆jiē由yóu此cǐ身shēn起qǐ，是故應棄愛，必得陀羅尼。是shì故gù應yīng棄qì愛ài，必bì得dé陀tuó羅luó尼ní。晝夜常求法，一心樂菩提，晝zhòu夜yè常cháng求qiú法fǎ，一yī心xīn樂lè菩pú提tí，行者即能得，如此陀羅尼。行xíng者zhě即jí能néng得dé，如rú此cǐ陀tuó羅luó尼ní。

常應現前修，如是等四法。」常cháng應yīng現xiàn前qián修xiū，如rú是shì等děng四sì法fǎ。」爾時如來告舍利弗：「如此四法常應修學。又爾ěr時shí如rú來lái告gào舍shè利lì弗fú：「如rú此cǐ四sì法fǎ常cháng應yīng修xiū學xué。

又yòu舍利弗！復有四法，行者具此，得陀羅尼。何謂舍shè利lì弗fú！復fù有yǒu四sì法fǎ，行xíng者zhě具jù此cǐ，得dé陀tuó羅luó尼ní。

何hé謂wèi為四？一者常當精勤修習阿蘭若行；二者於為wéi四sì？一yī者zhě常cháng當dāng精jīng勤qín修xiū習xí阿ā蘭lán若ruò行xíng；

二èr者zhě於wū彼甚深法忍堪任奉持；三者不著利養名譽；彼bǐ甚shèn深shēn法fǎ忍rěn堪kān任rèn奉fèng持chí；三sān者zhě不bù著zhù利lì養yǎng名míng譽yù；

四者棄於一切，所愛染著之處悉皆能捨，乃四sì者zhě棄qì於wū一yī切qiè，所suǒ愛ài染rǎn著zhù之zhī處chǔ悉xī皆jiē能néng捨shě，乃nǎi至身命，況餘財物。舍利弗！菩薩具足如此四至zhì身shēn命mìng，況kuàng餘yú財cái物wù。舍shè利lì弗fú！

菩pú薩sà具jù足zú如rú此cǐ四sì法得陀羅尼。」爾時世尊即說偈言：法fǎ得dé陀tuó羅luó尼ní。」爾ěr時shí世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「常修阿蘭若，住於不放逸，「常cháng修xiū阿ā蘭lán若ruò，住zhù於wū不bù放fàng逸yì，勤行深忍心，當如救頭然，勤qín行xíng深shēn忍rěn心xīn，當dāng如rú救jiù頭tóu然rán，斯行最殊勝，諸佛之所讚。斯sī行xíng最zuì殊shū勝shèng，諸zhū佛fó之zhī所suǒ讚zàn。

不於他眷屬，名譽利養等，不bù於wū他tā眷juàn屬shǔ，名míng譽yù利lì養yǎng等děng，及以諸財物，而生貪愛心，及jí以yǐ諸zhū財cái物wù，而ér生shēng貪tān愛ài心xīn，少欲及知足，如鳥無儲積。少shǎo欲yù及jí知zhī足zú，如rú鳥niǎo無wú儲chǔ積jī。