金剛頂蓮華部心念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0303a

額前二羽分，三結於頂後，額é前qián二èr羽yǔ分fēn，三sān結jié於wū頂dǐng後hòu，向前如帶垂，先從檀慧開。向xiàng前qián如rú帶dài垂chuí，先xiān從cóng檀tán慧huì開kāi。「唵嚩日囉薩怛嚩麼攞毘詵「唵ǎn嚩pó日rì囉luō薩sà怛dá嚩pó麼mó攞luó毘pí詵shēn遮𤚥鑁唵嚩日囉囉怛曩麼遮zhē𤚥鑁zōng唵ǎn嚩pó日rì囉luō囉luō怛dá曩nǎng麼mó攞毘詵遮𤚥鑁唵嚩日囉鉢娜麼攞luó毘pí詵shēn遮zhē𤚥鑁zōng唵ǎn嚩pó日rì囉luō鉢bō娜nà麼mó麼攞毘詵遮𤚥鑁唵嚩日囉羯麼麼攞毘詵遮𤚥鑁」麼mó攞luó毘pí詵shēn遮zhē𤚥鑁zōng唵ǎn嚩pó日rì囉luō羯jié麼mó麼mó攞luó毘pí詵shēn遮zhē𤚥鑁zōng」次於諸有情，當興大悲心。次cì於wū諸zhū有yǒu情qíng，當dāng興xīng大dà悲bēi心xīn。

無盡生死中，恒被大誓甲，無wú盡jìn生shēng死sǐ中zhōng，恒héng被bèi大dà誓shì甲jiǎ，為淨佛國土，降伏諸天魔，為wéi淨jìng佛fó國guó土tǔ，降xiáng伏fú諸zhū天tiān魔mó，成最正覺故，被如來甲冑。成chéng最zuì正zhèng覺jué故gù，被bèi如rú來lái甲jiǎ冑zhòu。二羽金剛拳，當心舒進力，二èr羽yǔ金jīn剛gāng拳quán，當dāng心xīn舒shū進jìn力lì，二度相縈繞，心背臍兩膝，二èr度dù相xiāng縈yíng繞rào，心xīn背bèi臍qí兩liǎng膝xī，臍腰心兩肩，喉項額又頂，臍qí腰yāo心xīn兩liǎng肩jiān，喉hóu項xiàng額é又yòu頂dǐng，各各三旋遶，徐徐前下垂，各gè各gè三sān旋xuán遶rào，徐xú徐xú前qián下xià垂chuí，先從檀慧散，即能護一切，先xiān從cóng檀tán慧huì散sàn，即jí能néng護hù一yī切qiè，天魔不能壞。天tiān魔mó不bù能néng壞huài。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵砧」「唵ǎn砧zhēn」次應金剛指，平掌而三拍，次cì應yīng金jīn剛gāng指zhǐ，平píng掌zhǎng而ér三sān拍pāi，由此印威力，縛解解者縛，由yóu此cǐ印yìn威wēi力lì，縛fù解jiě解jiě者zhě縛fù，便成堅固甲，聖眾皆歡喜，便biàn成chéng堅jiān固gù甲jiǎ，聖shèng眾zhòng皆jiē歡huān喜xǐ，獲得金剛體，如金剛薩埵。獲huò得dé金jīn剛gāng體tǐ，如rú金jīn剛gāng薩sà埵duǒ。真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵嚩日囉覩瑟也斛」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō覩dǔ瑟sè也yě斛hú」次結現智身，二羽金剛縛，次cì結jié現xiàn智zhì身shēn，二èr羽yǔ金jīn剛gāng縛fù，禪智入於掌。身前想月輪，禪shàn智zhì入rù於wū掌zhǎng。

身shēn前qián想xiǎng月yuè輪lún，於中觀本尊，諦觀於相好。於wū中zhōng觀guān本běn尊zūn，諦dì觀guān於wū相xiāng好hǎo。遍入金剛已，本印如儀則，遍biàn入rù金jīn剛gāng已yǐ，本běn印yìn如rú儀yí則zé，