金剛頂蓮華部心念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0300c

名為金剛縛，能解結使縛。名míng為wéi金jīn剛gāng縛fù，能néng解jiě結jié使shǐ縛fù。真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵嚩日囉滿馱」「唵ǎn嚩pó日rì囉luō滿mǎn馱tuó」即以金剛縛，能淨第八識，即jí以yǐ金jīn剛gāng縛fù，能néng淨jìng第dì八bā識shí，亦除雜染種，怛囉吒二字，亦yì除chú雜zá染rǎn種zhǒng，怛dá囉luō吒zhà二èr字zì，想安於兩乳，二羽金剛縛，想xiǎng安ān於wū兩liǎng乳rǔ，二èr羽yǔ金jīn剛gāng縛fù，掣開如戶扇。掣chè開kāi如rú戶hù扇shàn。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「嚩日囉滿駄怛囉吒」「嚩pó日rì囉luō滿mǎn駄tuó怛dá囉luō吒zhà」即以金剛縛，禪智屈入掌，即jí以yǐ金jīn剛gāng縛fù，禪shàn智zhì屈qū入rù掌zhǎng，檀慧戒方開，想召無漏智，檀tán慧huì戒jiè方fāng開kāi，想xiǎng召zhào無wú漏lòu智zhì，入於藏識中。入rù於wū藏cáng識shí中zhōng。真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「嚩日囉吠奢噁」「嚩pó日rì囉luō吠fèi奢shē噁ě」即以前印相，進力拄禪智，即jí以yǐ前qián印yìn相xiāng，進jìn力lì拄zhǔ禪shàn智zhì，以附於心門，無漏智堅固。以yǐ附fù於wū心xīn門mén，無wú漏lòu智zhì堅jiān固gù。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「嚩日囉母瑟致鑁」「嚩pó日rì囉luō母mǔ瑟sè致zhì鑁zōng」二羽金剛縛，忍願竪如針，二èr羽yǔ金jīn剛gāng縛fù，忍rěn願yuàn竪shù如rú針zhēn，纔誦真言已，自身成普賢，纔cái誦sòng真zhēn言yán已yǐ，自zì身shēn成chéng普pǔ賢xián，坐於月輪上，身前觀普賢。坐zuò於wū月yuè輪lún上shàng，身shēn前qián觀guān普pǔ賢xián。真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵三昧耶薩怛鑁」「唵ǎn三sān昧mèi耶yē薩sà怛dá鑁zōng」行者次應結，大誓真實契，行xíng者zhě次cì應yīng結jié，大dà誓shì真zhēn實shí契qì，二羽金剛縛，檀慧禪智竪，二èr羽yǔ金jīn剛gāng縛fù，檀tán慧huì禪shàn智zhì竪shù，忍願交入掌，指面令相合，忍rěn願yuàn交jiāo入rù掌zhǎng，指zhǐ面miàn令lìng相xiāng合hé，以二度刺心，名為大悲箭，以yǐ二èr度dù刺cì心xīn，名míng為wéi大dà悲bēi箭jiàn，以射厭離心，極喜三昧耶，以yǐ射shè厭yàn離lí心xīn，極jí喜xǐ三sān昧mèi耶yē，警覺本誓願。警jǐng覺jué本běn誓shì願yuàn。