金剛頂蓮華部心念誦儀軌卷 1 · 大正藏 0302a

遍滿虛空界。想身證十地，遍biàn滿mǎn虛xū空kōng界jiè。想xiǎng身shēn證zhèng十shí地dì，住於如實際。空中諸如來，住zhù於wū如rú實shí際jì。

空kōng中zhōng諸zhū如rú來lái，彈指而警覺，告言：「善男子，彈dàn指zhǐ而ér警jǐng覺jué，告gào言yán：「善shàn男nán子zǐ，汝之所證處，是一道清淨；汝rǔ之zhī所suǒ證zhèng處chǔ，是shì一yī道dào清qīng淨jìng；金剛喻三昧，及薩婆若智，金jīn剛gāng喻yù三sān昧mèi，及jí薩sà婆pó若ruò智zhì，尚未能證知。勿以此為定，尚shàng未wèi能néng證zhèng知zhī。

勿wù以yǐ此cǐ為wéi定dìng，應滿足普賢，方成最正覺。」應yīng滿mǎn足zú普pǔ賢xián，方fāng成chéng最zuì正zhèng覺jué。」身心不搖動，定中禮諸佛。身shēn心xīn不bù搖yáo動dòng，定dìng中zhōng禮lǐ諸zhū佛fó。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵薩嚩怛他誐多波娜滿娜南迦嚕弭」「唵ǎn薩sà嚩pó怛dá他tā誐é多duō波bō娜nà滿mǎn娜nà南nán迦jiā嚕lū弭mǐ」行者聞警覺，定中普禮已，行xíng者zhě聞wén警jǐng覺jué，定dìng中zhōng普pǔ禮lǐ已yǐ，唯願諸如來，示我所行處。唯wéi願yuàn諸zhū如rú來lái，示shì我wǒ所suǒ行xíng處chǔ。諸佛同音言：「汝應觀自心。」諸zhū佛fó同tóng音yīn言yán：「汝rǔ應yīng觀guān自zì心xīn。」

既聞是說已，如教觀自心，既jì聞wén是shì說shuō已yǐ，如rú教jiào觀guān自zì心xīn，久住諦觀察，不見自心相。久jiǔ住zhù諦dì觀guān察chá，不bù見jiàn自zì心xīn相xiāng。復想禮佛足，白言最勝尊：復fù想xiǎng禮lǐ佛fó足zú，白bái言yán最zuì勝shèng尊zūn：「我不見自心，此心為何相？」「我wǒ不bù見jiàn自zì心xīn，此cǐ心xīn為wéi何hé相xiāng？」

諸佛咸告言：「心相難可測。」諸zhū佛fó咸xián告gào言yán：「心xīn相xiāng難nán可kě測cè。」授與心真言，即誦徹心明，授shòu與yǔ心xīn真zhēn言yán，即jí誦sòng徹chè心xīn明míng，觀心如月輪，若於輕霧中，觀guān心xīn如rú月yuè輪lún，若ruò於wū輕qīng霧wù中zhōng，如理諦觀察。如rú理lǐ諦dì觀guān察chá。

真言曰：真zhēn言yán曰yuē：「唵只多鉢囉底吠鄧迦嚕弭」「唵ǎn只zhī多duō鉢bō囉luō底dǐ吠fèi鄧dèng迦jiā嚕lū弭mǐ」藏識本非染，清淨無瑕穢，藏cáng識shí本běn非fēi染rǎn，清qīng淨jìng無wú瑕xiá穢huì，由具福智故，自心如滿月。由yóu具jù福fú智zhì故gù，自zì心xīn如rú滿mǎn月yuè。復作是思惟：是心為何物？復fù作zuò是shì思sī惟wéi：是shì心xīn為wéi何hé物wù？

煩惱習種子，善惡皆由心，煩fán惱nǎo習xí種zhǒng子zǐ，善shàn惡è皆jiē由yóu心xīn，心為阿賴耶，修淨以為因，心xīn為wéi阿ā賴lài耶yē，修xiū淨jìng以yǐ為wéi因yīn，六度熏習故，彼心為大心。六liù度dù熏xūn習xí故gù，彼bǐ心xīn為wéi大dà心xīn。