金剛頂經瑜伽十八會指歸卷 1 · 大正藏 0287c

頌或五千頌或七千頌，都成十萬頌，具五部頌sòng或huò五wǔ千qiān頌sòng或huò七qī千qiān頌sòng，都dōu成chéng十shí萬wàn頌sòng，具jù五wǔ部bù四種曼荼羅四印，具三十七尊，一一部具三四sì種zhǒng曼màn荼tú羅luó四sì印yìn，具jù三sān十shí七qī尊zūn，一yī一yī部bù具jù三sān十七，乃至一尊成三十七，亦具四曼荼羅四十shí七qī，乃nǎi至zhì一yī尊zūn成chéng三sān十shí七qī，亦yì具jù四sì曼màn荼tú羅luó四sì印，互相涉入，如帝釋網珠光明交映展轉無印yìn，互hù相xiāng涉shè入rù，如rú帝dì釋shì網wǎng珠zhū光guāng明míng交jiāo映yìng展zhǎn轉zhuǎn無wú限。修行者善達此瑜伽中大意，如遍照佛，一限xiàn。修xiū行xíng者zhě善shàn達dá此cǐ瑜yú伽jiā中zhōng大dà意yì，如rú遍biàn照zhào佛fó，一yī一身分、一一毛孔、一一相、一一隨形好、一一yī身shēn分fèn、一yī一yī毛máo孔kǒng、一yī一yī相xiāng、一yī一yī隨suí形xíng好hǎo、一yī一福德資糧、一一智慧資糧，住於果位，演說一yī福fú德dé資zī糧liáng、一yī一yī智zhì慧huì資zī糧liáng，住zhù於wū果guǒ位wèi，演yǎn說shuō瑜伽二乘不共佛法，說曼荼羅三昧耶法門瑜yú伽jiā二èr乘chéng不bù共gòng佛fó法fǎ，說shuō曼màn荼tú羅luó三sān昧mèi耶yē法fǎ門mén事業，量同虛空，證者如上所說，各各分劑各事shì業yè，量liáng同tóng虛xū空kōng，證zhèng者zhě如rú上shàng所suǒ說shuō，各gè各gè分fēn劑jì各gè不雜亂，圓證四身，所謂自性身、受用身、變化不bù雜zá亂luàn，圓yuán證zhèng四sì身shēn，所suǒ謂wèi自zì性xìng身shēn、受shòu用yòng身shēn、變biàn化huà身、等流身，是能頓作利樂一切有情、諸菩薩身shēn、等děng流liú身shēn，是shì能néng頓dùn作zuò利lì樂lè一yī切qiè有yǒu情qíng、諸zhū菩pú薩sà聲聞緣覺及諸外道，名瑜伽金剛乘教法。聲shēng聞wén緣yuán覺jué及jí諸zhū外wài道dào，名míng瑜yú伽jiā金jīn剛gāng乘chéng教jiào法fǎ。

金剛頂瑜伽經十八會指歸金jīn剛gāng頂dǐng瑜yú伽jiā經jīng十shí八bā會huì指zhǐ歸guī金剛頂瑜伽指歸一卷金jīn剛gāng頂dǐng瑜yú伽jiā指zhǐ歸guī一yī卷juàn