大毘盧遮那經廣大儀軌卷 1 · 大正藏 0095c

輪屈為鉤形在傍持之，虛空輪地輪並而直輪lún屈qū為wéi鉤gōu形xíng在zài傍bàng持chí之zhī，虛xū空kōng輪lún地dì輪lún並bìng而ér直zhí上，水輪交合如拔折囉。頌曰：上shàng，水shuǐ輪lún交jiāo合hé如rú拔bá折zhé囉luō。頌sòng曰yuē：金剛大慧印，能壞無智城，金jīn剛gāng大dà慧huì印yìn，能néng壞huài無wú智zhì城chéng，曉寤睡眠者，天人不能壞。曉xiǎo寤wù睡shuì眠mián者zhě，天tiān人rén不bù能néng壞huài。

彼真言曰：彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：曩莫三曼多嚩日囉赦吽曩nǎng莫mò三sān曼màn多duō嚩pó日rì囉luō赦shè吽hōng復以定慧手五輪內為拳，建立火輪，以二風復fù以yǐ定dìng慧huì手shǒu五wǔ輪lún內nèi為wéi拳quán，建jiàn立lì火huǒ輪lún，以yǐ二èr風fēng置傍，屈二虛空相並。頌曰：置zhì傍bàng，屈qū二èr虛xū空kōng相xiàng並bìng。頌sòng曰yuē：此印摩訶印，所謂如來頂，此cǐ印yìn摩mó訶hē印yìn，所suǒ謂wèi如rú來lái頂dǐng，適纔結作之，即同於世尊。適shì纔cái結jié作zuò之zhī，即jí同tóng於wū世shì尊zūn。

彼真言曰：彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：吽吽吽hōng吽hōng復以智慧手為拳置於眉間。頌曰：復fù以yǐ智zhì慧huì手shǒu為wéi拳quán置zhì於wū眉méi間jiàn。頌sòng曰yuē：此名毫相藏，佛常滿願印，此cǐ名míng毫háo相xiāng藏cáng，佛fó常cháng滿mǎn願yuàn印yìn，以纔作此印，即同人中勝。以yǐ纔cái作zuò此cǐ印yìn，即jí同tóng人rén中zhōng勝shèng。

彼真言曰：彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：阿痕惹阿ā痕hén惹rě住瑜伽座持鉢相應，以定慧手俱在臍間，是住zhù瑜yú伽jiā座zuò持chí鉢bō相xiāng應yīng，以yǐ定dìng慧huì手shǒu俱jù在zài臍qí間jiàn，是shì名釋迦牟尼大鉢印。彼真言曰：名míng釋shì迦jiā牟mù尼ní大dà鉢bō印yìn。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：婆婆pó復次以智慧手上向而作施無畏形。頌曰：復fù次cì以yǐ智zhì慧huì手shǒu上shàng向xiàng而ér作zuò施shī無wú畏wèi形xíng。

頌sòng曰yuē：能施與一切，眾生類無畏，能néng施shī與yǔ一yī切qiè，眾zhòng生shēng類lèi無wú畏wèi，若結此大印，名施無畏者。若ruò結jié此cǐ大dà印yìn，名míng施shī無wú畏wèi者zhě。彼真言曰：彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：薩嚩他爾那爾那佩野曩奢那娑嚩賀薩sà嚩pó他tā爾ěr那nà爾ěr那nà佩pèi野yě曩nǎng奢shē那nà娑suō嚩pó賀hè復次以智慧手垂作施願形。頌曰：復fù次cì以yǐ智zhì慧huì手shǒu垂chuí作zuò施shī願yuàn形xíng。

頌sòng曰yuē：如是與願印，世依之所說，如rú是shì與yǔ願yuàn印yìn，世shì依yī之zhī所suǒ說shuō，適纔結此者，諸佛滿其願。適shì纔cái結jié此cǐ者zhě，諸zhū佛fó滿mǎn其qí願yuàn。