大毘盧遮那經廣大儀軌卷 1 · 大正藏 0093b

其中觀阿字，轉成白蓮華，其qí中zhōng觀guān阿ā字zì，轉zhuǎn成chéng白bái蓮lián華huá，臺蘂皆嚴好，八葉皆廣大，臺tái蘂ruǐ皆jiē嚴yán好hǎo，八bā葉yè皆jiē廣guǎng大dà，眾寶自莊嚴。彼真言曰：眾zhòng寶bǎo自zì莊zhuāng嚴yán。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：歸命阿。由真言印力，歸guī命mìng阿ā。

由yóu真zhēn言yán印yìn力lì，以印三旋繞，遍布於八方，以yǐ印yìn三sān旋xuán繞rào，遍biàn布bù於wū八bā方fāng，想百千蓮華，當坐眾聖尊，想xiǎng百bǎi千qiān蓮lián華huá，當dāng坐zuò眾zhòng聖shèng尊zūn，不壞金剛座。不bù壞huài金jīn剛gāng座zuò。次應布五色，囉㘕迦麼賀，次cì應yīng布bù五wǔ色sè，囉luō㘕迦jiā麼mó賀hè，白赤黃青黑，染彼眾生界，白bái赤chì黃huáng青qīng黑hēi，染rǎn彼bǐ眾zhòng生shēng界jiè，令同法界色。令lìng同tóng法fǎ界jiè色sè。

次布金剛印，結金剛慧印。次cì布bù金jīn剛gāng印yìn，結jié金jīn剛gāng慧huì印yìn。彼真言曰：歸命吽。彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：歸guī命mìng吽hōng。

由真言印力，三轉金剛印，由yóu真zhēn言yán印yìn力lì，三sān轉zhuǎn金jīn剛gāng印yìn，流散如火光，其明普周遍，流liú散sàn如rú火huǒ光guāng，其qí明míng普pǔ周zhōu遍biàn，一切諸佛剎，以無疑慮心，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，以yǐ無wú疑yí慮lǜ心xīn，普遍而流出。三界金剛道，普pǔ遍biàn而ér流liú出chū。三sān界jiè金jīn剛gāng道dào，中有法界宮，廣大寶樓閣，中zhōng有yǒu法fǎ界jiè宮gōng，廣guǎng大dà寶bǎo樓lóu閣gé，中觀曼荼羅。中zhōng觀guān曼màn荼tú羅luó。

次結轉法輪，印如金剛頂。次cì結jié轉zhuǎn法fǎ輪lún，印yìn如rú金jīn剛gāng頂dǐng。彼真言曰：彼bǐ真zhēn言yán曰yuē：唵嚩日羅斫訖囉吽弱吽鑁斛唵ǎn嚩pó日rì羅luó斫zhuó訖qì囉luō吽hōng弱ruò吽hōng鑁zōng斛hú念彼真言已，印心額喉頂，念niàn彼bǐ真zhēn言yán已yǐ，印yìn心xīn額é喉hóu頂dǐng，乃至隨所印，成大曼荼羅。乃nǎi至zhì隨suí所suǒ印yìn，成chéng大dà曼màn荼tú羅luó。

摩訶薩意處，說名曼荼羅，摩mó訶hē薩sà意yì處chǔ，說shuō名míng曼màn荼tú羅luó，行者住斯位，鏡中觀阿字，行xíng者zhě住zhù斯sī位wèi，鏡jìng中zhōng觀guān阿ā字zì，焰鬘皆妙好，光輝普周遍，焰yàn鬘mán皆jiē妙miào好hǎo，光guāng輝huī普pǔ周zhōu遍biàn，照明眾生界，如合會千電。照zhào明míng眾zhòng生shēng界jiè，如rú合hé會huì千qiān電diàn。持佛巧色形，深居圓鏡中，持chí佛fó巧qiǎo色sè形xíng，深shēn居jū圓yuán鏡jìng中zhōng，應現諸方所，猶如淨水月，應yīng現xiàn諸zhū方fāng所suǒ，猶yóu如rú淨jìng水shuǐ月yuè，