諸法最上王經卷 1 · 大正藏 0866a

出生者、善說流轉摩尼藏華者、善說八萬出chū生shēng者zhě、善shàn說shuō流liú轉zhuǎn摩mó尼ní藏cáng華huá者zhě、善shàn說shuō八bā萬wàn四千法聚復示現百千者、發起菩薩令發菩四sì千qiān法fǎ聚jù復fù示shì現xiàn百bǎi千qiān者zhě、發fā起qǐ菩pú薩sà令lìng發fā菩pú提心者、如願得三世諸佛法不著者、已脫畢提tí心xīn者zhě、如rú願yuàn得dé三sān世shì諸zhū佛fó法fǎ不bù著zhù者zhě、已yǐ脫tuō畢bì竟脫者、聲至梵天者、梵音者、鳴音者、離欲竟jìng脫tuō者zhě、聲shēng至zhì梵fàn天tiān者zhě、梵fàn音yīn者zhě、鳴míng音yīn者zhě、離lí欲yù聲者、離瞋者、離癡者、諸佛隨喜者、諸佛歎聲shēng者zhě、離lí瞋chēn者zhě、離lí癡chī者zhě、諸zhū佛fó隨suí喜xǐ者zhě、諸zhū佛fó歎tàn可者，如是等類所出言音。世尊持三十二可kě者zhě，如rú是shì等děng類lèi所suǒ出chū言yán音yīn。

世shì尊zūn持chí三sān十shí二èr相法王輪，如來具足八分最為第一，無量千相xiāng法fǎ王wáng輪lún，如rú來lái具jù足zú八bā分fēn最zuì為wéi第dì一yī，無wú量liáng千qiān種而以讚歎。當於爾時說此伽他：種zhǒng而ér以yǐ讚zàn歎tàn。當dāng於wū爾ěr時shí說shuō此cǐ伽jiā他tā：「若發菩提心，此人決定到；「若ruò發fā菩pú提tí心xīn，此cǐ人rén決jué定dìng到dào；

不須生疑惑，我不得如來。不bù須xū生shēng疑yí惑huò，我wǒ不bù得dé如rú來lái。此人所有福，不可譬喻比；此cǐ人rén所suǒ有yǒu福fú，不bù可kě譬pì喻yù比bǐ；

此人所有福，得出生菩提。此cǐ人rén所suǒ有yǒu福fú，得dé出chū生shēng菩pú提tí。無量無有邊，所有眾生界；無wú量liáng無wú有yǒu邊biān，所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng界jiè；

此人福勝彼，如我前所說。此cǐ人rén福fú勝shèng彼bǐ，如rú我wǒ前qián所suǒ說shuō。此人所得福，於彼最勝上；此cǐ人rén所suǒ得dé福fú，於wū彼bǐ最zuì勝shèng上shàng；

發於菩提心，無有福勝此。發fā於wū菩pú提tí心xīn，無wú有yǒu福fú勝shèng此cǐ。餘經決定說，不上於此經；餘yú經jīng決jué定dìng說shuō，不bù上shàng於wū此cǐ經jīng；

從此經學者，是名為福利。從cóng此cǐ經jīng學xué者zhě，是shì名míng為wéi福fú利lì。若聞此經者，佛子隨順教；若ruò聞wén此cǐ經jīng者zhě，佛fó子zǐ隨suí順shùn教jiào；

福田及調伏，我說是寂靜。福fú田tián及jí調diào伏fú，我wǒ說shuō是shì寂jì靜jìng。若聞此經者，是天龍師子；若ruò聞wén此cǐ經jīng者zhě，是shì天tiān龍lóng師shī子zǐ；

健人無恐怖，名解脫調柔。健jiàn人rén無wú恐kǒng怖bù，名míng解jiě脫tuō調diào柔róu。信向是經時，大經無有上；信xìn向xiàng是shì經jīng時shí，大dà經jīng無wú有yǒu上shàng；

天中天上天，眾生中無上。天tiān中zhōng天tiān上shàng天tiān，眾zhòng生shēng中zhōng無wú上shàng。何況得聞之、能說及尊重；何hé況kuàng得dé聞wén之zhī、能néng說shuō及jí尊zūn重zhòng；

彼所有辯才，不可得窮極。彼bǐ所suǒ有yǒu辯biàn才cái，不bù可kě得dé窮qióng極jí。得聞是經者，如是彼辯才；得dé聞wén是shì經jīng者zhě，如rú是shì彼bǐ辯biàn才cái；

亦如於虛空，無有得其盡。亦yì如rú於wū虛xū空kōng，無wú有yǒu得dé其qí盡jìn。若持此經者，具忍無有瞋；若ruò持chí此cǐ經jīng者zhě，具jù忍rěn無wú有yǒu瞋chēn；