佛說忠心經卷 1 · 大正藏 0550a

No.743No.743

佛說忠心經佛fó說shuō忠zhōng心xīn經jīng

東晉天竺三藏竺曇無蘭譯東dōng晉jìn天tiān竺zhú三sān藏zàng竺zhú曇tán無wú蘭lán譯yì

聞如是：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時，聞wén如rú是shì：一yī時shí佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。時shí，諸菩薩、四輩弟子、天龍鬼神、帝王臣民，日諸zhū菩pú薩sà、四sì輩bèi弟dì子zǐ、天tiān龍lóng鬼guǐ神shén、帝dì王wáng臣chén民mín，日rì會聽經。佛右面比丘，名曰目連，神通妙達、智會huì聽tīng經jīng。

佛fó右yòu面miàn比bǐ丘qiū，名míng曰yuē目mù連lián，神shén通tōng妙miào達dá、智zhì如虛空，隨時變化、權智並行，普還濟眾數如rú虛xū空kōng，隨suí時shí變biàn化huà、權quán智zhì並bìng行xíng，普pǔ還huán濟jì眾zhòng數shù如恒沙，諸天稽首靡不師仰。佛告目連：「彼有如rú恒héng沙shā，諸zhū天tiān稽qǐ首shǒu靡mí不bù師shī仰yǎng。佛fó告gào目mù連lián：「彼bǐ有yǒu大國，去斯八千，處在邊境。不覩三尊之至大dà國guó，去qù斯sī八bā千qiān，處chǔ在zài邊biān境jìng。

不bù覩dǔ三sān尊zūn之zhī至zhì靈、希聞如來、無所著、正真、等正覺神妙清化，靈líng、希xī聞wén如rú來lái、無wú所suǒ著zhù、正zhèng真zhēn、等děng正zhèng覺jué神shén妙miào清qīng化huà，習於顛倒眾邪之行，以為真諦。王及臣民，奉習xí於wū顛diān倒dǎo眾zhòng邪xié之zhī行xíng，以yǐ為wéi真zhēn諦dì。王wáng及jí臣chén民mín，奉fèng事梵志等五百人，各有五通，力能移山住事shì梵fàn志zhì等děng五wǔ百bǎi人rén，各gè有yǒu五wǔ通tōng，力lì能néng移yí山shān住zhù