大方等如來藏經卷 1 · 大正藏 0460a

辯。若地獄、餓鬼、畜生、閻羅王、阿修羅等見光辯biàn。若ruò地dì獄yù、餓è鬼guǐ、畜chù生sheng、閻yán羅luó王wáng、阿ā修xiū羅luó等děng見jiàn光guāng明者，皆離惡道生天人中。若諸天人見光明míng者zhě，皆jiē離lí惡è道dào生shēng天tiān人rén中zhōng。

若ruò諸zhū天tiān人rén見jiàn光guāng明者，於無上道得不退轉，具五神通。若不退明míng者zhě，於wū無wú上shàng道dào得dé不bù退tuì轉zhuǎn，具jù五wǔ神shén通tōng。若ruò不bù退tuì轉者，皆得無生法忍五十功德旋陀羅尼。金轉zhuǎn者zhě，皆jiē得dé無wú生shēng法fǎ忍rěn五wǔ十shí功gōng德dé旋xuán陀tuó羅luó尼ní。

金jīn剛慧！彼光明所照國土，皆悉嚴淨如天琉璃，剛gāng慧huì！彼bǐ光guāng明míng所suǒ照zhào國guó土tǔ，皆jiē悉xī嚴yán淨jìng如rú天tiān琉liú璃lí，黃金為繩以界八道，種種寶樹花果茂盛香黃huáng金jīn為wéi繩shéng以yǐ界jiè八bā道dào，種zhǒng種zhǒng寶bǎo樹shù花huā果guǒ茂mào盛shèng香xiāng氣芬馨，微風吹動出微妙音，演暢三寶菩薩氣qì芬fēn馨xīn，微wēi風fēng吹chuī動dòng出chū微wēi妙miào音yīn，演yǎn暢chàng三sān寶bǎo菩pú薩sà功德，根、力、覺、道、禪定、解脫。眾生聞者皆得法功gōng德dé，根gēn、力lì、覺jué、道dào、禪shàn定dìng、解jiě脫tuō。

眾zhòng生shēng聞wén者zhě皆jiē得dé法fǎ喜，信樂堅固永離惡道。金剛慧！彼十方剎喜xǐ，信xìn樂lè堅jiān固gù永yǒng離lí惡è道dào。金jīn剛gāng慧huì！

彼bǐ十shí方fāng剎chà一切眾生蒙光明故，晝夜六時合掌恭敬。金一yī切qiè眾zhòng生shēng蒙méng光guāng明míng故gù，晝zhòu夜yè六liù時shí合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng。金jīn剛慧！彼菩薩處胎出生，乃至成佛、無餘泥洹剛gāng慧huì！

彼bǐ菩pú薩sà處chǔ胎tāi出chū生shēng，乃nǎi至zhì成chéng佛fó、無wú餘yú泥ní洹huán常放光明，般泥洹後舍利塔廟亦常放光。以常cháng放fàng光guāng明míng，般bān泥ní洹huán後hòu舍shè利lì塔tǎ廟miào亦yì常cháng放fàng光guāng。以yǐ是因緣諸天世人，號曰常放光明王。「金剛慧！是shì因yīn緣yuán諸zhū天tiān世shì人rén，號hào曰yuē常cháng放fàng光guāng明míng王wáng。

「金jīn剛gāng慧huì！常放光明王如來、應供、等正覺初成佛時，於常cháng放fàng光guāng明míng王wáng如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué初chū成chéng佛fó時shí，於wū其法中有一菩薩名無邊光，與二十億菩薩其qí法fǎ中zhōng有yǒu一yī菩pú薩sà名míng無wú邊biān光guāng，與yǔ二èr十shí億yì菩pú薩sà以為眷屬。無邊光菩薩摩訶薩於彼佛所，問以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ。

無wú邊biān光guāng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū彼bǐ佛fó所suǒ，問wèn如來藏經，佛為演說，在於一坐經五十大劫，如rú來lái藏cáng經jīng，佛fó為wéi演yǎn說shuō，在zài於wū一yī坐zuò經jīng五wǔ十shí大dà劫jié，護念一切諸菩薩故，其音普告十佛世界微護hù念niàn一yī切qiè諸zhū菩pú薩sà故gù，其qí音yīn普pǔ告gào十shí佛fó世shì界jiè微wēi塵等百千佛剎，為諸菩薩無數因緣百千譬塵chén等děng百bǎi千qiān佛fó剎chà，為wéi諸zhū菩pú薩sà無wú數shù因yīn緣yuán百bǎi千qiān譬pì喻，說如來藏大乘經典。諸菩薩等聞說此喻yù，說shuō如rú來lái藏cáng大dà乘chéng經jīng典diǎn。諸zhū菩pú薩sà等děng聞wén說shuō此cǐ經，受持讀誦如說修行，除四菩薩皆已成佛。經jīng，受shòu持chí讀dú誦sòng如rú說shuō修xiū行xíng，除chú四sì菩pú薩sà皆jiē已yǐ成chéng佛fó。

金剛慧！汝莫異觀，彼無邊光菩薩豈異人乎？金jīn剛gāng慧huì！汝rǔ莫mò異yì觀guān，彼bǐ無wú邊biān光guāng菩pú薩sà豈qǐ異yì人rén乎hū？

即我身是。彼四菩薩未成佛者，文殊師利、即jí我wǒ身shēn是shì。彼bǐ四sì菩pú薩sà未wèi成chéng佛fó者zhě，文wén殊shū師shī利lì、觀世音、大勢至、汝金剛慧是，金剛慧！如來藏觀guān世shì音yīn、大dà勢shì至zhì、汝rǔ金jīn剛gāng慧huì是shì，金jīn剛gāng慧huì！

如rú來lái藏cáng經能大饒益，若有聞者皆成佛道。」爾時世尊經jīng能néng大dà饒ráo益yì，若ruò有yǒu聞wén者zhě皆jiē成chéng佛fó道dào。」爾ěr時shí世shì尊zūn重說偈曰：重zhòng說shuō偈jì曰yuē：「過去無數劫，佛號光明王，「過guò去qù無wú數shù劫jié，佛fó號hào光guāng明míng王wáng，常放大光明，普照無量土。常cháng放fàng大dà光guāng明míng，普pǔ照zhào無wú量liáng土tǔ。

無邊光菩薩，於佛初成道，無wú邊biān光guāng菩pú薩sà，於wū佛fó初chū成chéng道dào，