大方等如來藏經卷 1 · 大正藏 0458b

正覺施作佛事。」爾時世尊以偈頌曰：正zhèng覺jué施shī作zuò佛fó事shì。」爾ěr時shí世shì尊zūn以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「如金在不淨，隱沒莫能見，「如rú金jīn在zài不bù淨jìng，隱yǐn沒méi莫mò能néng見jiàn，天眼者乃見，即以告眾人：天tiān眼yǎn者zhě乃nǎi見jiàn，即jí以yǐ告gào眾zhòng人rén：『汝等若出之，洗滌令清淨，『汝rǔ等děng若ruò出chū之zhī，洗xǐ滌dí令lìng清qīng淨jìng，隨意而受用，親屬悉蒙慶。』隨suí意yì而ér受shòu用yòng，親qīn屬shǔ悉xī蒙méng慶qìng。』

善逝眼如是，觀諸眾生類，善shàn逝shì眼yǎn如rú是shì，觀guān諸zhū眾zhòng生shēng類lèi，煩惱淤泥中，如來性不壞。煩fán惱nǎo淤yū泥ní中zhōng，如rú來lái性xìng不bù壞huài。隨應而說法，令辦一切事，隨suí應yīng而ér說shuō法fǎ，令lìng辦bàn一yī切qiè事shì，佛性煩惱覆，速除令清淨。佛fó性xìng煩fán惱nǎo覆fù，速sù除chú令lìng清qīng淨jìng。

「復次善男子！譬如貧家有珍寶藏，寶不能言：「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú貧pín家jiā有yǒu珍zhēn寶bǎo藏cáng，寶bǎo不bù能néng言yán：『我在於此。』既不自知又無語者，不能開發此『我wǒ在zài於wū此cǐ。』

既jì不bù自zì知zhī又yòu無wú語yǔ者zhě，不bù能néng開kāi發fā此cǐ珍寶藏，一切眾生亦復如是。如來知見力無珍zhēn寶bǎo藏cáng，一yī切qiè眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是shì。如rú來lái知zhī見jiàn力lì無wú所畏，大法寶藏在其身內，不聞不知耽惑五所suǒ畏wèi，大dà法fǎ寶bǎo藏cáng在zài其qí身shēn內nèi，不bù聞wén不bù知zhī耽dān惑huò五wǔ欲，輪轉生死受苦無量。是故諸佛出興于世，欲yù，輪lún轉zhuǎn生shēng死sǐ受shòu苦kǔ無wú量liáng。

是shì故gù諸zhū佛fó出chū興xīng于yú世shì，為開身內如來法藏，彼即信受淨一切智，普為wéi開kāi身shēn內nèi如rú來lái法fǎ藏cáng，彼bǐ即jí信xìn受shòu淨jìng一yī切qiè智zhì，普pǔ為眾生開如來藏，無礙辯才為大施主。如是為wéi眾zhòng生shēng開kāi如rú來lái藏cáng，無wú礙ài辯biàn才cái為wéi大dà施shī主zhǔ。如rú是shì善男子！我以佛眼觀諸眾生有如來藏，故為善shàn男nán子zǐ！

我wǒ以yǐ佛fó眼yǎn觀guān諸zhū眾zhòng生shēng有yǒu如rú來lái藏cáng，故gù為wéi諸菩薩而說此法。」爾時世尊以偈頌曰：諸zhū菩pú薩sà而ér說shuō此cǐ法fǎ。」爾ěr時shí世shì尊zūn以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「譬如貧人家，內有珍寶藏，「譬pì如rú貧pín人rén家jiā，內nèi有yǒu珍zhēn寶bǎo藏cáng，主既不知見，寶又不能言，主zhǔ既jì不bù知zhī見jiàn，寶bǎo又yòu不bù能néng言yán，窮年抱愚冥，無有示語者，窮qióng年nián抱bào愚yú冥míng，無wú有yǒu示shì語yǔ者zhě，有寶而不知，故常致貧苦。有yǒu寶bǎo而ér不bù知zhī，故gù常cháng致zhì貧pín苦kǔ。

佛眼觀眾生，雖流轉五道，佛fó眼yǎn觀guān眾zhòng生shēng，雖suī流liú轉zhuǎn五wǔ道dào，大寶在身內，常在不變易。大dà寶bǎo在zài身shēn內nèi，常cháng在zài不bù變biàn易yì。如是觀察已，而為眾生說，如rú是shì觀guān察chá已yǐ，而ér為wéi眾zhòng生shēng說shuō，令得智寶藏，大富兼廣利。令lìng得dé智zhì寶bǎo藏cáng，大dà富fù兼jiān廣guǎng利lì。

若信我所說，一切有寶藏，若ruò信xìn我wǒ所suǒ說shuō，一yī切qiè有yǒu寶bǎo藏cáng，信勤方便行，疾成無上道。信xìn勤qín方fāng便biàn行xíng，疾jí成chéng無wú上shàng道dào。「復次善男子！譬如菴羅果內實不壞，種之「復fù次cì善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú菴ān羅luó果guǒ內nèi實shí不bù壞huài，種zhǒng之zhī