佛說月燈三昧經注音阅读节译见证 · 完整来源分页
佛說月燈三昧經
当前为 0623b 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0623b
- 可引用原文
- 2 行
- 全文规模
- 全经 287 稳定行段
- 责任者
- 劉宋 · 先公譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读佛說月燈三昧經大正藏 T15, no. 640劉宋 · 先公譯
- 汉文完整原文 · 行段试行月燈三昧經大正藏 T15, no. 639高齊 · 那連提耶舍譯
卷页目录卷 1 · 大正藏 0623b
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文六卷之前半，斯為未叶。疑古今分卷有異？
或書寫錯六為七耳！
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- 大正藏 T15, no. 640
- 藏经版页
- 0623b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
见证范围：来源文件完整保存，但正文只作为局部、节译、后分、短本或残篇见证，不冒充完整母作品或完整译本。
书目关系边界：Samādhirāja／《月灯三昧经》与独立译出见证：DILA 经录将 T0639、T0640 互列，T0640 版本校注明载与 T0639 第八卷同本。平台将 T0640 标作部分翻译见证；T0641 虽同题同译者，但目录未互列且文本范围未定，暂不并入。 T0640/T0641 同题同译者范围待定组：T0641 与 T0640 同题且同署先公译，但 DILA 经录未将 T0641 与 T0639/T0640 互列，T0641 正文又从段落中部起。未取得范围证据前，平台只记录同题同署候选关系，不把 T0641 计作已验证同作品表达或版本。
归属边界：本记录完整保存一份古代节译见证，只对应规范作品的部分章节，不作为完整译本计数。