佛說月燈三昧經卷 1 · 大正藏 0620c

「火不能燒其人，刀亦不能傷害；「火huǒ不bù能néng燒shāo其qí人rén，刀dāo亦yì不bù能néng傷shāng害hài；其毒不能得行，水亦不能漂沒。其qí毒dú不bù能néng得dé行xíng，水shuǐ亦yì不bù能néng漂piāo沒méi。

諸非人悉護之，即得三十二相；諸zhū非fēi人rén悉xī護hù之zhī，即jí得dé三sān十shí二èr相xiāng；便閉塞諸惡道，忍辱者德如是。便biàn閉bì塞sāi諸zhū惡è道dào，忍rěn辱rǔ者zhě德dé如rú是shì。

求索諸梵及釋，彼亦不而難致；求qiú索suǒ諸zhū梵fàn及jí釋shì，彼bǐ亦yì不bù而ér難nán致zhì；常得安隱之行，悉覺於非常事。常cháng得dé安ān隱yǐn之zhī行xíng，悉xī覺jué於wū非fēi常cháng事shì。

刀及火亦不能傷，行於毒中不能害；刀dāo及jí火huǒ亦yì不bù能néng傷shāng，行xíng於wū毒dú中zhōng不bù能néng害hài；諸天及人鬼神護，其忍辱者有是行。諸zhū天tiān及jí人rén鬼guǐ神shén護hù，其qí忍rěn辱rǔ者zhě有yǒu是shì行xíng。

即身得三十二相，其人不復畏惡道；即jí身shēn得dé三sān十shí二èr相xiāng，其qí人rén不bù復fù畏wèi惡è道dào；於是死即生梵天，行慈心者有是道。於yú是shì死sǐ即jí生shēng梵fàn天tiān，行xíng慈cí心xīn者zhě有yǒu是shì道dào。

晝夜即得安隱行，常好喜身得安定；晝zhòu夜yè即jí得dé安ān隱yǐn行xíng，常cháng好hǎo喜xǐ身shēn得dé安ān定dìng；於一切有清淨意，終無有瞋恚志行。」於wū一yī切qiè有yǒu清qīng淨jìng意yì，終zhōng無wú有yǒu瞋chēn恚huì志zhì行xíng。」

佛告童子：「菩薩精進有十事。何等為十？一者佛fó告gào童tóng子zǐ：「菩pú薩sà精jīng進jìn有yǒu十shí事shì。何hé等děng為wéi十shí？

一yī者zhě有威神，二者為諸佛所護，三者非人悉亦護有yǒu威wēi神shén，二èr者zhě為wéi諸zhū佛fó所suǒ護hù，三sān者zhě非fēi人rén悉xī亦yì護hù之，四者聞法終不轉忘，五者所未聞法而得之zhī，四sì者zhě聞wén法fǎ終zhōng不bù轉zhuǎn忘wàng，五wǔ者zhě所suǒ未wèi聞wén法fǎ而ér得dé聞，六者得高明智慧，七者得種種三昧，八者聞wén，六liù者zhě得dé高gāo明míng智zhì慧huì，七qī者zhě得dé種zhǒng種zhǒng三sān昧mèi，八bā者zhě終無病時，九者飯食得安隱，十者得柔軟如終zhōng無wú病bìng時shí，九jiǔ者zhě飯fàn食shí得dé安ān隱yǐn，十shí者zhě得dé柔róu軟ruǎn如rú優鉢不剛。童子！是為精進行菩薩十事。」佛於優yōu鉢bō不bù剛gāng。童tóng子zǐ！

是shì為wéi精jīng進jìn行xíng菩pú薩sà十shí事shì。」佛fó於wū是說偈曰：是shì說shuō偈jì曰yuē：「常為得有威神，終不轉犯諸惡；「常cháng為wéi得dé有yǒu威wēi神shén，終zhōng不bù轉zhuǎn犯fàn諸zhū惡è；

諸非人悉護之，即疾得成佛道。諸zhū非fēi人rén悉xī護hù之zhī，即jí疾jí得dé成chéng佛fó道dào。聞經法亦不忘，未聞者求得了；聞wén經jīng法fǎ亦yì不bù忘wàng，未wèi聞wén者zhě求qiú得dé了le；

其人即得高明，精進者有是德。其qí人rén即jí得dé高gāo明míng，精jīng進jìn者zhě有yǒu是shì德dé。得同諸三昧行，終無有疾病時；得dé同tóng諸zhū三sān昧mèi行xíng，終zhōng無wú有yǒu疾jí病bìng時shí；

精進者智慧俱，其人得佛道行。精jīng進jìn者zhě智zhì慧huì俱jù，其qí人rén得dé佛fó道dào行heng。所飯食得安隱，即得為精進行；所suǒ飯fàn食shí得dé安ān隱yǐn，即jí得dé為wéi精jīng進jìn行xíng；

譬如優鉢在水，稍稍長而大成。譬pì如rú優yōu鉢bō在zài水shuǐ，稍shāo稍shāo長cháng而ér大dà成chéng。清白法亦如是，令菩薩稍稍成；清qīng白bái法fǎ亦yì如rú是shì，令lìng菩pú薩sà稍shāo稍shāo成chéng；

終無有能當者，得在天安樂處。終zhōng無wú有yǒu能néng當dāng者zhě，得dé在zài天tiān安ān樂lè處chǔ。