勝思惟梵天所問經卷 6 · 大正藏 0092a

恚懈怠亂念愚癡如是等心，亦復不宿我人恚huì懈xiè怠dài亂luàn念niàn愚yú癡chī如rú是shì等děng心xīn，亦yì復fù不bù宿sù我wǒ人rén眾生如是等見。「迦葉！譬如劫盡燒世界時，眾zhòng生shēng如rú是shì等děng見jiàn。「迦jiā葉yè！

譬pì如rú劫jié盡jìn燒shāo世shì界jiè時shí，諸小陂池江河泉源在前枯竭，然後大海乃諸zhū小xiǎo陂bēi池chí江jiāng河hé泉quán源yuán在zài前qián枯kū竭jié，然rán後hòu大dà海hǎi乃nǎi當消盡。正法滅時亦復如是，諸行小道正法當dāng消xiāo盡jìn。正zhèng法fǎ滅miè時shí亦yì復fù如rú是shì，諸zhū行xíng小xiǎo道dào正zhèng法fǎ先盡，然後菩薩大海之心正法乃滅。迦葉！先xiān盡jìn，然rán後hòu菩pú薩sà大dà海hǎi之zhī心xīn正zhèng法fǎ乃nǎi滅miè。

迦jiā葉yè！此諸菩薩寧失身命不捨正法。迦葉！大海之此cǐ諸zhū菩pú薩sà寧níng失shī身shēn命mìng不bù捨shě正zhèng法fǎ。

迦jiā葉yè！大dà海hǎi之zhī水則有滅盡，而諸菩薩摩訶薩等，甚深正法水shuǐ則zé有yǒu滅miè盡jìn，而ér諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，甚shèn深shēn正zhèng法fǎ不盡不滅。「迦葉！汝謂菩薩失正法耶！勿作不bù盡jìn不bù滅miè。

「迦jiā葉yè！汝rǔ謂wèi菩pú薩sà失shī正zhèng法fǎ耶yē！

勿wù作zuò斯觀。迦葉！如彼大海有金剛珠，名集眾寶，斯sī觀guān。迦jiā葉yè！

如rú彼bǐ大dà海hǎi有yǒu金jīn剛gāng珠zhū，名míng集jí眾zhòng寶bǎo，於千世界大海之中，轉作金剛摩尼寶珠。乃於wū千qiān世shì界jiè大dà海hǎi之zhī中zhōng，轉zhuǎn作zuò金jīn剛gāng摩mó尼ní寶bǎo珠zhū。乃nǎi至第七日出之時，大火猛焰上至梵世，而此至zhì第dì七qī日rì出chū之zhī時shí，大dà火huǒ猛měng焰yàn上shàng至zhì梵fàn世shì，而ér此cǐ寶珠不燒不失，轉至他方大海之中。若是寶寶bǎo珠zhū不bù燒shāo不bù失shī，轉zhuǎn至zhì他tā方fāng大dà海hǎi之zhī中zhōng。

若ruò是shì寶bǎo珠在此世界，世界燒者無有是處。此諸菩薩珠zhū在zài此cǐ世shì界jiè，世shì界jiè燒shāo者zhě無wú有yǒu是shì處chǔ。此cǐ諸zhū菩pú薩sà亦復如是，正法滅時七邪法出，爾乃至於他亦yì復fù如rú是shì，正zhèng法fǎ滅miè時shí七qī邪xié法fǎ出chū，爾ěr乃nǎi至zhì於wū他tā方世界。何等為七？一者、外道論；二者、惡知方fāng世shì界jiè。

何hé等děng為wéi七qī？一yī者zhě、外wài道dào論lùn；

二èr者zhě、惡è知zhī識；三者、邪用道法；四者、互相惱亂；五者、入識shí；三sān者zhě、邪xié用yòng道dào法fǎ；

四sì者zhě、互hù相xiāng惱nǎo亂luàn；五wǔ者zhě、入rù邪見棘林；六者、不能壞不善根；七者、無有證邪xié見jiàn棘jí林lín；

六liù者zhě、不bù能néng壞huài不bù善shàn根gēn；七qī者zhě、無wú有yǒu證zhèng會法者。是等七惡出於世時，此諸菩薩，知會huì法fǎ者zhě。

是shì等děng七qī惡è出chū於wū世shì時shí，此cǐ諸zhū菩pú薩sà，知zhī諸眾生不可得度，爾乃至於他方佛國，亦常諸zhū眾zhòng生shēng不bù可kě得dé度dù，爾ěr乃nǎi至zhì於wū他tā方fāng佛fó國guó，亦yì常cháng不離見佛聞法，教化眾生增長善根。「迦葉！不bù離lí見jiàn佛fó聞wén法fǎ，教jiào化huà眾zhòng生shēng增zēng長cháng善shàn根gēn。「迦jiā葉yè！

譬如大海無量眾生之所依止得安樂處。此譬pì如rú大dà海hǎi無wú量liáng眾zhòng生shēng之zhī所suǒ依yī止zhǐ得dé安ān樂lè處chǔ。此cǐ諸菩薩亦復如是，眾生依止得三種樂，人樂諸zhū菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，眾zhòng生shēng依yī止zhǐ得dé三sān種zhǒng樂lè，人rén樂lè天樂涅槃之樂。「迦葉！譬如大海其水極鹹，餘天tiān樂lè涅niè槃pán之zhī樂lè。

「迦jiā葉yè！譬pì如rú大dà海hǎi其qí水shuǐ極jí鹹xián，餘yú處眾生鹹不能飲。此諸菩薩亦復如是，諸魔處chǔ眾zhòng生shēng鹹xián不bù能néng飲yǐn。

此cǐ諸zhū菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，諸zhū魔mó外道不能吞滅。「迦葉！譬如大海水中眾生不外wài道dào不bù能néng吞tūn滅miè。「迦jiā葉yè！

譬pì如rú大dà海hǎi水shuǐ中zhōng眾zhòng生shēng不bù於餘處求覓水飲，而即飲此大海鹹水。此諸於wū餘yú處chǔ求qiú覓mì水shuǐ飲yǐn，而ér即jí飲yǐn此cǐ大dà海hǎi鹹xián水shuǐ。此cǐ諸zhū菩薩亦復如是，不於餘處推求法味以飲服菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，不bù於wū餘yú處chǔ推tuī求qiú法fǎ味wèi以yǐ飲yǐn服fú之，唯自飲服諸佛法味。」爾時，大德迦葉白佛之zhī，唯wéi自zì飲yǐn服fú諸zhū佛fó法fǎ味wèi。」

爾ěr時shí，大dà德dé迦jiā葉yè白bái佛fó言：「世尊！大海雖深尚可測量，此諸菩薩，一言yán：「世shì尊zūn！大dà海hǎi雖suī深shēn尚shàng可kě測cè量liáng，此cǐ諸zhū菩pú薩sà，一yī