佛說勝軍王所問經卷 1 · 大正藏 0789b

治化，於諸非法捨而不行。何以故？大王當治zhì化huà，於wū諸zhū非fēi法fǎ捨shě而ér不bù行xíng。何hé以yǐ故gù？

大dà王wáng當dāng知，若王及臣棄背正法行非法者，於現世中知zhī，若ruò王wáng及jí臣chén棄qì背bèi正zhèng法fǎ行xíng非fēi法fǎ者zhě，於wū現xiàn世shì中zhōng人所輕謗，乃至身壞命終不生勝處；若王及人rén所suǒ輕qīng謗bàng，乃nǎi至zhì身shēn壞huài命mìng終zhōng不bù生shēng勝shèng處chǔ；若ruò王wáng及jí臣捨離非法行正法者，於現世中人所稱讚，臣chén捨shě離lí非fēi法fǎ行xíng正zhèng法fǎ者zhě，於wū現xiàn世shì中zhōng人rén所suǒ稱chēng讚zàn，乃至身壞命終，生天界中受勝果報，富樂自乃nǎi至zhì身shēn壞huài命mìng終zhōng，生shēng天tiān界jiè中zhōng受shòu勝shèng果guǒ報bào，富fù樂lè自zì在天人愛敬。「大王！譬如世人生育一子，父在zài天tiān人rén愛ài敬jìng。

「大dà王wáng！譬pì如rú世shì人rén生shēng育yù一yī子zǐ，父fù母憐愛猶如珍寶，多設方便常令快樂，其子母mǔ憐lián愛ài猶yóu如rú珍zhēn寶bǎo，多duō設shè方fāng便biàn常cháng令lìng快kuài樂lè，其qí子zǐ長大亦生孝敬，王心慈愛亦復如是，一切人長cháng大dà亦yì生shēng孝xiào敬jìng，王wáng心xīn慈cí愛ài亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè人rén民皆如一子，王所愛念猶如父母，常以四法民mín皆jiē如rú一yī子zǐ，王wáng所suǒ愛ài念niàn猶yóu如rú父fù母mǔ，常cháng以yǐ四sì法fǎ而為攝化，所謂布施、愛語、利行、同事，常行如而ér為wéi攝shè化huà，所suǒ謂wèi布bù施shī、愛ài語yǔ、利lì行xíng、同tóng事shì，常cháng行xíng如rú是四種法故，一切人民皆悉歸伏。王以慈心是shì四sì種zhǒng法fǎ故gù，一yī切qiè人rén民mín皆jiē悉xī歸guī伏fú。

王wáng以yǐ慈cí心xīn觀諸人民既如子想，彼一切人亦復於王如觀guān諸zhū人rén民mín既jì如rú子zǐ想xiǎng，彼bǐ一yī切qiè人rén亦yì復fù於wū王wáng如rú其父母。「又如有人於其夢中見種種事，所謂其qí父fù母mǔ。「又yòu如rú有yǒu人rén於wū其qí夢mèng中zhōng見jiàn種zhǒng種zhǒng事shì，所suǒ謂wèi江河泉池、園林花菓、街巷道陌處處莊嚴，清江jiāng河hé泉quán池chí、園yuán林lín花huā菓guǒ、街jiē巷hàng道dào陌mò處chǔ處chǔ莊zhuāng嚴yán，清qīng淨適悅人所愛樂，如是等事，既夢覺已都無淨jìng適shì悅yuè人rén所suǒ愛ài樂lè，如rú是shì等děng事shì，既jì夢mèng覺jué已yǐ都dōu無wú所有，諸世間法亦復如是，皆悉如夢竟無其所suǒ有yǒu，諸zhū世shì間jiān法fǎ亦yì復fù如rú是shì，皆jiē悉xī如rú夢mèng竟jìng無wú其qí實。如汝大王，為人中主受三種樂，所謂富樂、實shí。

如rú汝rǔ大dà王wáng，為wéi人rén中zhōng主zhǔ受shòu三sān種zhǒng樂lè，所suǒ謂wèi富fù樂lè、欲樂、自在樂，統大國城多諸所有，象馬、車乘、欲yù樂lè、自zì在zài樂lè，統tǒng大dà國guó城chéng多duō諸zhū所suǒ有yǒu，象xiàng馬mǎ、車jū乘chéng、金銀、珍寶庫藏諸物，乃至后妃、眷屬、諸臣僕金jīn銀yín、珍zhēn寶bǎo庫kù藏cáng諸zhū物wù，乃nǎi至zhì后hòu妃fēi、眷juàn屬shǔ、諸zhū臣chén僕pú等其數甚多，富貴熾盛而無等比，如是富貴等děng其qí數shù甚shèn多duō，富fù貴guì熾chì盛shèng而ér無wú等děng比bǐ，如rú是shì富fù貴guì雖多所有不以為勝。何以故？為顛倒法勞役雖suī多duō所suǒ有yǒu不bù以yǐ為wéi勝shèng。

何hé以yǐ故gù？為wéi顛diān倒dǎo法fǎ勞láo役yì其心增諸煩惱。「大王當知，此等皆是無常滅其qí心xīn增zēng諸zhū煩fán惱nǎo。

「大dà王wáng當dāng知zhī，此cǐ等děng皆jiē是shì無wú常cháng滅miè法，是不堅牢而不究竟，如水聚沫而無其實。法fǎ，是shì不bù堅jiān牢láo而ér不bù究jiū竟jìng，如rú水shuǐ聚jù沫mò而ér無wú其qí實shí。是故，大王！於如是事如實了知，於世間法常是shì故gù，大dà王wáng！

於wū如rú是shì事shì如rú實shí了le知zhī，於wū世shì間jiān法fǎ常cháng所覺了，離諸煩惱修出世行。「又世間法如一所suǒ覺jué了le，離lí諸zhū煩fán惱nǎo修xiū出chū世shì行xíng。「又yòu世shì間jiān法fǎ如rú一yī大樹，沃潤其根即生枝葉，枝葉繁茂即能開大dà樹shù，沃wò潤rùn其qí根gēn即jí生shēng枝zhī葉yè，枝zhī葉yè繁fán茂mào即jí能néng開kāi華，開華非久乃結果實，果實成熟色香美妙，華huá，開kāi華huá非fēi久jiǔ乃nǎi結jié果guǒ實shí，果guǒ實shí成chéng熟shú色sè香xiāng美měi妙miào，人皆愛樂。其樹忽為大火所焚，四面俱熾，紅人rén皆jiē愛ài樂lè。

其qí樹shù忽hū為wéi大dà火huǒ所suǒ焚fén，四sì面miàn俱jù熾chì，紅hóng焰光明映蔽日月，四方上下都一大光。其焰yàn光guāng明míng映yìng蔽bì日rì月yuè，四sì方fāng上shàng下xià都dōu一yī大dà光guāng。其qí