如來示教勝軍王經
当前为 0787b 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0787b
- 可引用原文
- 29 行
- 全文规模
- 全经 192 稳定行段
- 责任者
- 唐 · 玄奘譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款;古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
3 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读如來示教勝軍王經大正藏 T14, no. 515唐 · 玄奘譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說諫王經大正藏 T14, no. 514劉宋 · 沮渠京聲譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛說勝軍王所問經大正藏 T14, no. 516宋 · 施護譯
卷页目录卷 1 · 大正藏 0787b
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文之。何等為四?
一者、布施;二者、愛語;
三者、利行;四者、同事。
如是善攝國邑眾生,僮僕、作使、輔臣、僚佐,攝於二義同事同歸。何等二義?
一者、現在;二者、未來。
「大王當知!譬如男子或諸女人,於其夢中夢心所見,可愛園林可愛山谷,可愛國邑并諸異類,彼夢覺已所見皆無。
如是,大王!國祚身命虛偽無常,一切皆如夢之所見。
「大王當知!王富貴樂、王自在樂、王愛欲樂,及餘所受諸欲樂具,所謂象馬車步諸軍宮殿,后妃太子諸王,輔臣僚佐防衛士眾,父母兄弟姊妹妻妾,男女大小僮僕作使國邑眾生,金銀珍寶末尼真珠,衣服財穀庫藏等物,如是所有諸欲樂具,於命終時皆當棄捨,獨往後世無一相隨。
「大王當知!如上所說一切樂具,非常非恒不可保信,皆變易法迅速不停,流轉移動終歸壞滅,念念遷謝後為灰燼,究竟同趣滅盡之門,是失壞法有諸怖畏、有諸災橫、多諸愁惱,皆是墜墮零落斷壞離散之法。
「大王當知!譬如樹林先見開華,尋復結果後還無果,先見其葉榮茂青翠,尋復萎黃後皆凋落。
如是,大王!國祚身命,王富貴樂、王自在樂、王愛欲樂,及餘所愛諸欲樂具,所謂象馬車步軍等,廣說乃至皆是墜墮零落斷壞離散之法,亦復如是。
「大王當知!如大火聚,先見熾然復極熾然,轉遍熾然後皆洞然,雖久熾盛終歸滅盡。
如是,大王!國祚身命,王富貴樂、王自在樂、王愛
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。
- 经号
- 大正藏 T14, no. 515
- 藏经版页
- 0787b
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
书目关系边界:《胜军王所问/谏王经》汉译组:DILA 佛经目录规范资料库将这些经号互列为相关经典;平台据题名、目录关系与文本范围登记为同一作品的汉文表达,并完整保留各自译者、正文与稳定锚点。