佛說阿難四事經卷 1 · 大正藏 0756c

No.493No.493

佛說阿難四事經佛fó說shuō阿ā難nán四sì事shì經jīng

吳月支國居士支謙譯吳wú月yuè支zhī國guó居jū士shì支zhī謙qiān譯yì

聞如是：一時，佛在拘夷那竭國，欲滅度。時阿聞wén如rú是shì：一yī時shí，佛fó在zài拘jū夷yí那nà竭jié國guó，欲yù滅miè度dù。時shí阿ā難白佛言：「我念天龍、鬼神、帝王、人民與佛難nán白bái佛fó言yán：「我wǒ念niàn天tiān龍lóng、鬼guǐ神shén、帝dì王wáng、人rén民mín與yǔ佛fó相見，聞佛教誡，無不歡喜。在志所願，或相xiāng見jiàn，聞wén佛fó教jiào誡jiè，無wú不bù歡huān喜xǐ。

在zài志zhì所suǒ願yuàn，或huò作沙門，得應真者；或有居家，奉行五戒，死作zuò沙shā門mén，得dé應yīng真zhēn者zhě；或huò有yǒu居jū家jiā，奉fèng行xíng五wǔ戒jiè，死sǐ得上天者。今佛去世，天龍、鬼神、帝王、人得dé上shàng天tiān者zhě。

今jīn佛fó去qù世shì，天tiān龍lóng、鬼guǐ神shén、帝dì王wáng、人rén民及四輩弟子，當何恃賴得福得度？將當民mín及jí四sì輩bèi弟dì子zǐ，當dāng何hé恃shì賴lài得dé福fú得dé度dù？將jiāng當dāng復從誰得之乎？」佛言：「善哉，善哉！阿難！慈心多復fù從cóng誰shuí得dé之zhī乎hū？」

佛fó言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！阿ā難nán！

慈cí心xīn多duō愍。天人雜類，無不由汝得度脫者。吾去之後，愍mǐn。天tiān人rén雜zá類lèi，無wú不bù由yóu汝rǔ得dé度dù脫tuō者zhě。

吾wú去qù之zhī後hòu，世名五濁，人心憒憒，穢垢自亂，世多顛倒，世shì名míng五wǔ濁zhuó，人rén心xīn憒kuì憒kuì，穢huì垢gòu自zì亂luàn，世shì多duō顛diān倒dǎo，賤善尊惡，此實可憂。世雖然者，吾有經籍、賤jiàn善shàn尊zūn惡è，此cǐ實shí可kě憂yōu。世shì雖suī然rán者zhě，吾wú有yǒu經jīng籍jí、懇惻之戒，盡心遵行，福自歸身，汝莫憂也。吾懇kěn惻cè之zhī戒jiè，盡jìn心xīn遵zūn行xíng，福fú自zì歸guī身shēn，汝rǔ莫mò憂yōu也yě。

吾wú雖去世，典籍續存，六度大法，不持之去，行雖suī去qù世shì，典diǎn籍jí續xù存cún，六liù度dù大dà法fǎ，不bù持chí之zhī去qù，行xíng者得度，非神授與。汝等不解吾之所言耶？」阿者zhě得dé度dù，非fēi神shén授shòu與yǔ。汝rǔ等děng不bù解jiě吾wú之zhī所suǒ言yán耶yē？」

阿ā