寶授菩薩菩提行經卷 1 · 大正藏 0700b

No.488No.488

寶授菩薩菩提行經寶bǎo授shòu菩pú薩sà菩pú提tí行xíng經jīng

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng

明教大師臣法賢奉詔譯明míng教jiào大dà師shī臣chén法fǎ賢xián奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時佛住廣嚴城大林樓閣中，與如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó住zhù廣guǎng嚴yán城chéng大dà林lín樓lóu閣gé中zhōng，與yǔ大苾芻眾千二百五十人俱，皆是大阿羅漢——大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，皆jiē是shì大dà阿ā羅luó漢hàn——諸漏已盡無復煩惱，逮得己利盡諸有結，除諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn無wú復fù煩fán惱nǎo，逮dǎi得dé己jǐ利lì盡jìn諸zhū有yǒu結jié，除chú諸重擔所作已辦，如大龍王，心善解脫慧善諸zhū重zhòng擔dān所suǒ作zuò已yǐ辦bàn，如rú大dà龍lóng王wáng，心xīn善shàn解jiě脫tuō慧huì善shàn解脫，得深解脫心達正道，調伏諸根威儀詳解jiě脫tuō，得dé深shēn解jiě脫tuō心xīn達dá正zhèng道dào，調diào伏fú諸zhū根gēn威wēi儀yí詳xiáng審——唯一補特伽羅尊者阿難，受於佛記奉持審shěn——唯wéi一yī補bǔ特tè伽jiā羅luó尊zūn者zhě阿ā難nán，受shòu於wū佛fó記jì奉fèng持chí法藏。法fǎ藏cáng。

復有大菩薩眾一千人俱，皆得不退轉地，總復fù有yǒu大dà菩pú薩sà眾zhòng一yī千qiān人rén俱jù，皆jiē得dé不bù退tuì轉zhuǎn地dì，總zǒng持法門平等法忍，是大智者具大信重，言行持chí法fǎ門mén平píng等děng法fǎ忍rěn，是shì大dà智zhì者zhě具jù大dà信xìn重zhòng，言yán行xíng相應斷諸疑惑，面相圓滿亦無顰蹙，常大歡相xiāng應yīng斷duàn諸zhū疑yí惑huò，面miàn相xiāng圓yuán滿mǎn亦yì無wú顰pín蹙cù，常cháng大dà歡huān喜具大精進；是法王子，知法自性說法無倦，喜xǐ具jù大dà精jīng進jìn；是shì法fǎ王wáng子zǐ，知zhī法fǎ自zì性xìng說shuō法fǎ無wú倦juàn，所說之法離諸戲論，化度眾生發起佛智，所suǒ說shuō之zhī法fǎ離lí諸zhū戲xì論lùn，化huà度dù眾zhòng生shēng發fā起qǐ佛fó智zhì，凡所導利功不唐棄；得大忍辱，離諸顛倒境凡fán所suǒ導dǎo利lì功gōng不bù唐táng棄qì；

得dé大dà忍rěn辱rǔ，離lí諸zhū顛diān倒dǎo境jìng界之法，滿足十地善知三時，明了自性不生界jiè之zhī法fǎ，滿mǎn足zú十shí地dì善shàn知zhī三sān時shí，明míng了le自zì性xìng不bù生shēng不滅，永斷纏縛威儀具足，證得空三摩地、無不bù滅miè，永yǒng斷duàn纏chán縛fù威wēi儀yí具jù足zú，證zhèng得dé空kòng三sān摩mó地dì、無wú相三摩地、無願三摩地，雖出生死常行輪迴，相xiāng三sān摩mó地dì、無wú願yuàn三sān摩mó地dì，雖suī出chū生shēng死sǐ常cháng行xíng輪lún迴huí，不樂聲聞緣覺之行，唯以發起大菩提心應不bù樂lè聲shēng聞wén緣yuán覺jué之zhī行xíng，唯wéi以yǐ發fā起qǐ大dà菩pú提tí心xīn應yīng根說法。其名曰：根gēn說shuō法fǎ。

其qí名míng曰yuē：慈氏菩薩、妙吉祥菩薩、辯積菩薩、寶手菩慈cí氏shì菩pú薩sà、妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà、辯biàn積jī菩pú薩sà、寶bǎo手shǒu菩pú