大方廣寶篋經卷 2 · 大正藏 0475b

地之相故。菩薩觀陰猶如怨賊發大莊嚴，知地dì之zhī相xiāng故gù。菩pú薩sà觀guān陰yīn猶yóu如rú怨yuàn賊zéi發fā大dà莊zhuāng嚴yán，知zhī幻相故。菩薩觀四大猶如毒蛇發大莊嚴，幻huàn相xiāng故gù。

菩pú薩sà觀guān四sì大dà猶yóu如rú毒dú蛇shé發fā大dà莊zhuāng嚴yán，同法界相故。菩薩觀入猶如空聚發大莊嚴，同tóng法fǎ界jiè相xiāng故gù。菩pú薩sà觀guān入rù猶yóu如rú空kōng聚jù發fā大dà莊zhuāng嚴yán，知怨賊相故。菩薩不著三界發大莊嚴，無知zhī怨yuàn賊zéi相xiāng故gù。

菩pú薩sà不bù著zhù三sān界jiè發fā大dà莊zhuāng嚴yán，無wú樔窟故。菩薩決定攝取諸有發大莊嚴，有樔cháo窟kū故gù。菩pú薩sà決jué定dìng攝shè取qǔ諸zhū有yǒu發fā大dà莊zhuāng嚴yán，有yǒu非有相故。菩薩大悲發大莊嚴，不退相故。非fēi有yǒu相xiāng故gù。

菩pú薩sà大dà悲bēi發fā大dà莊zhuāng嚴yán，不bù退tuì相xiāng故gù。菩薩為大醫王發大莊嚴，隨諸眾生所有疾菩pú薩sà為wéi大dà醫yī王wáng發fā大dà莊zhuāng嚴yán，隨suí諸zhū眾zhòng生shēng所suǒ有yǒu疾jí患施法藥相故。菩薩為大商主發大莊嚴，患huàn施shī法fǎ藥yào相xiāng故gù。

菩pú薩sà為wéi大dà商shāng主zhǔ發fā大dà莊zhuāng嚴yán，示導三乘出道相故。菩薩不斷於三寶種發示shì導dǎo三sān乘chéng出chū道dào相xiāng故gù。菩pú薩sà不bù斷duàn於wū三sān寶bǎo種zhǒng發fā大莊嚴，知報一切佛恩相故。菩薩知諸法大dà莊zhuāng嚴yán，知zhī報bào一yī切qiè佛fó恩ēn相xiāng故gù。

菩pú薩sà知zhī諸zhū法fǎ性無生發大莊嚴，得於無生法忍相故。菩性xìng無wú生shēng發fā大dà莊zhuāng嚴yán，得dé於wū無wú生shēng法fǎ忍rěn相xiāng故gù。菩pú薩為得不退轉地發大莊嚴，捨於三界一切薩sà為wéi得dé不bù退tuì轉zhuǎn地dì發fā大dà莊zhuāng嚴yán，捨shě於wū三sān界jiè一yī切qiè結使及捨聲聞、緣覺地相故。菩薩莊嚴道場結jié使shǐ及jí捨shě聲shēng聞wén、緣yuán覺jué地dì相xiāng故gù。

菩pú薩sà莊zhuāng嚴yán道dào場chǎng發大莊嚴，以一念相應慧如實了知諸法相發fā大dà莊zhuāng嚴yán，以yǐ一yī念niàn相xiāng應yīng慧huì如rú實shí了le知zhī諸zhū法fǎ相xiàng故。如是迦葉！是名菩薩三十二種發大莊故gù。如rú是shì迦jiā葉yè！

是shì名míng菩pú薩sà三sān十shí二èr種zhǒng發fā大dà莊zhuāng嚴。菩薩摩訶薩以是莊嚴自莊嚴者，是四嚴yán。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ是shì莊zhuāng嚴yán自zì莊zhuāng嚴yán者zhě，是shì四sì大體可易其性，而是菩薩於無上道終不退大dà體tǐ可kě易yì其qí性xìng，而ér是shì菩pú薩sà於wū無wú上shàng道dào終zhōng不bù退tuì轉。』「我即答言：『發大莊嚴猶尚不退，況三十轉zhuǎn。』

「我wǒ即jí答dá言yán：『發fā大dà莊zhuāng嚴yán猶yóu尚shàng不bù退tuì，況kuàng三sān十shí二？文殊師利！聲聞法中無有莊嚴。』文殊師二èr？文wén殊shū師shī利lì！

聲shēng聞wén法fǎ中zhōng無wú有yǒu莊zhuāng嚴yán。』文wén殊shū師shī利言：『大德迦葉！是故聲聞無大莊嚴，如諸利lì言yán：『大dà德dé迦jiā葉yè！

是shì故gù聲shēng聞wén無wú大dà莊zhuāng嚴yán，如rú諸zhū菩薩乃至名字。大德迦葉！於意云何？如大菩pú薩sà乃nǎi至zhì名míng字zì。大dà德dé迦jiā葉yè！

於wū意yì云yún何hé？如rú大dà健夫以諸鎧仗善自莊嚴執持利刀，有怯弱健jiàn夫fū以yǐ諸zhū鎧kǎi仗zhàng善shàn自zì莊zhuāng嚴yán執zhí持chí利lì刀dāo，有yǒu怯qiè弱ruò人粗自莊嚴。是二莊嚴可相比不？』我言：『不人rén粗cū自zì莊zhuāng嚴yán。

是shì二èr莊zhuāng嚴yán可kě相xiāng比bǐ不bù？』我wǒ言yán：『不bù也。』文殊師利言：『以是義故，大德迦葉，菩也yě。』

文wén殊shū師shī利lì言yán：『以yǐ是shì義yì故gù，大dà德dé迦jiā葉yè，菩pú薩莊嚴，一切聲聞及諸緣覺之所無有。』「說是薩sà莊zhuāng嚴yán，一yī切qiè聲shēng聞wén及jí諸zhū緣yuán覺jué之zhī所suǒ無wú有yǒu。』「說shuō是shì菩薩大莊嚴時，萬二千天子發於無上正真菩pú薩sà大dà莊zhuāng嚴yán時shí，萬wàn二èr千qiān天tiān子zǐ發fā於wū無wú上shàng正zhèng真zhēn道心。是故，舍利弗！我見文殊師利童子不道dào心xīn。

是shì故gù，舍shè利lì弗fú！我wǒ見jiàn文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ不bù可思議神通智慧，如是無量。」爾時大德富樓可kě思sī議yì神shén通tōng智zhì慧huì，如rú是shì無wú量liáng。」

爾ěr時shí大dà德dé富fù樓lóu那彌多羅尼子語舍利弗：「我亦曾見文殊師那nà彌mí多duō羅luó尼ní子zǐ語yǔ舍shè利lì弗fú：「我wǒ亦yì曾céng見jiàn文wén殊shū師shī