大方廣寶篋經卷 2 · 大正藏 0471c

五通，是梵與仙以呪術力能遊空行。時彼五wǔ通tōng，是shì梵fàn與yǔ仙xiān以yǐ呪zhòu術shù力lì能néng遊yóu空kōng行xíng。時shí彼bǐ二人各以自力，度過大海還至住處。時梵與二èr人rén各gè以yǐ自zì力lì，度dù過guò大dà海hǎi還huán至zhì住zhù處chǔ。

時shí梵fàn與yǔ仙作如是言：「欲法神力、我之神力等無有異。」仙xiān作zuò如rú是shì言yán：「欲yù法fǎ神shén力lì、我wǒ之zhī神shén力lì等děng無wú有yǒu異yì。」復更異時，從海此岸至於彼岸到羅叉渚，時復fù更gèng異yì時shí，從cóng海hǎi此cǐ岸àn至zhì於wū彼bǐ岸àn到dào羅luó叉chā渚zhǔ，時shí有羅叉出簫笛音。時梵與仙聞是聲已，從空有yǒu羅luó叉chā出chū簫xiāo笛dí音yīn。

時shí梵fàn與yǔ仙xiān聞wén是shì聲shēng已yǐ，從cóng空kōng而墮失呪術力。時欲法仙愍梵與故，捉其右而ér墮duò失shī呪zhòu術shù力lì。時shí欲yù法fǎ仙xiān愍mǐn梵fàn與yǔ故gù，捉zhuō其qí右yòu臂將至住處。大德舍利弗！於意云何？是梵臂bì將jiāng至zhì住zhù處chǔ。

大dà德dé舍shè利lì弗fú！於wū意yì云yún何hé？

是shì梵fàn與仙豈異人乎？勿作異觀，即汝身是；我即與yǔ仙xiān豈qǐ異yì人rén乎hū？勿wù作zuò異yì觀guān，即jí汝rǔ身shēn是shì；

我wǒ即jí是彼欲法仙人。舍利弗！汝於爾時亦以不等是shì彼bǐ欲yù法fǎ仙xiān人rén。舍shè利lì弗fú！

汝rǔ於wū爾ěr時shí亦yì以yǐ不bù等děng為等，今亦復以不等為等。何以故？以偏見為wéi等děng，今jīn亦yì復fù以yǐ不bù等děng為wéi等děng。何hé以yǐ故gù？

以yǐ偏piān見jiàn故。』」爾時舍利弗復語須菩提：「我又復念，與故gù。』」爾ěr時shí舍shè利lì弗fú復fù語yǔ須xū菩pú提tí：「我wǒ又yòu復fù念niàn，與yǔ文殊師利南方界分遊過百千諸佛土已，文wén殊shū師shī利lì南nán方fāng界jiè分fēn遊yóu過guò百bǎi千qiān諸zhū佛fó土tǔ已yǐ，有國名曰一切莊嚴，佛號寶大，我與文殊有yǒu國guó名míng曰yuē一yī切qiè莊zhuāng嚴yán，佛fó號hào寶bǎo大dà，我wǒ與yǔ文wén殊shū師利俱到彼國。文殊師利既至彼已，而語我師shī利lì俱jù到dào彼bǐ國guó。

文wén殊shū師shī利lì既jì至zhì彼bǐ已yǐ，而ér語yǔ我wǒ言：『汝今見此佛土不也？所經諸國皆悉見言yán：『汝rǔ今jīn見jiàn此cǐ佛fó土tǔ不bù也yě？所suǒ經jīng諸zhū國guó皆jiē悉xī見jiàn不？』我言：『見已。』復問我言：『是諸國中悉見不bù？』

我wǒ言yán：『見jiàn已yǐ。』復fù問wèn我wǒ言yán：『是shì諸zhū國guó中zhōng悉xī見jiàn何事？』我時答言：『或見滿水，或見滿火，或見何hé事shì？』

我wǒ時shí答dá言yán：『或huò見jiàn滿mǎn水shuǐ，或huò見jiàn滿mǎn火huǒ，或huò見jiàn空界，或見豐樂。』文殊復言：『汝云何見？』我時空kōng界jiè，或huò見jiàn豐fēng樂lè。』文wén殊shū復fù言yán：『汝rǔ云yún何hé見jiàn？』

我wǒ時shí答言：『若見滿水便言見水，若見滿火便言見答dá言yán：『若ruò見jiàn滿mǎn水shuǐ便biàn言yán見jiàn水shuǐ，若ruò見jiàn滿mǎn火huǒ便biàn言yán見jiàn火，若見空界言見空界，若見豐樂言見豐火huǒ，若ruò見jiàn空kōng界jiè言yán見jiàn空kōng界jiè，若ruò見jiàn豐fēng樂lè言yán見jiàn豐fēng樂。』文殊師利言：『汝之所見境界如是。』我時樂lè。』文wén殊shū師shī利lì言yán：『汝rǔ之zhī所suǒ見jiàn境jìng界jiè如rú是shì。』

我wǒ時shí問言：『文殊師利！汝復云何見諸佛土？』文殊問wèn言yán：『文wén殊shū師shī利lì！汝rǔ復fù云yún何hé見jiàn諸zhū佛fó土tǔ？』

文wén殊shū答言：『虛空世界是諸佛世界。何以故？汝幻惑答dá言yán：『虛xū空kōng世shì界jiè是shì諸zhū佛fó世shì界jiè。何hé以yǐ故gù？

汝rǔ幻huàn惑huò故，見滿水、滿火、空界、豐樂。舍利弗！汝之所見故gù，見jiàn滿mǎn水shuǐ、滿mǎn火huǒ、空kōng界jiè、豐fēng樂lè。舍shè利lì弗fú！

汝rǔ之zhī所suǒ見jiàn皆各不實，生滅相應。虛空世界不因緣有，其皆jiē各gè不bù實shí，生shēng滅miè相xiāng應yīng。虛xū空kōng世shì界jiè不bù因yīn緣yuán有yǒu，其qí性安住。如是，舍利弗！客塵煩惱污染於心，性xìng安ān住zhù。

如rú是shì，舍shè利lì弗fú！客kè塵chén煩fán惱nǎo污wū染rǎn於wū心xīn，然其心性終不可污。大德舍利弗！如恒沙劫然rán其qí心xīn性xìng終zhōng不bù可kě污wū。

大dà德dé舍shè利lì弗fú！如rú恒héng沙shā劫jié火災熾然，終不燒空。如是，舍利弗！一一眾火huǒ災zāi熾chì然rán，終zhōng不bù燒shāo空kōng。

如rú是shì，舍shè利lì弗fú！一yī一yī眾zhòng生恒河沙劫造作逆罪不善之業，然其心性生shēng恒héng河hé沙shā劫jié造zào作zuò逆nì罪zuì不bù善shàn之zhī業yè，然rán其qí心xīn性xìng