大方等大集經菩薩念佛三昧分卷 2 · 大正藏 0835a

「『世間寶中最尊上，今日放捨入無餘；「『世shì間jiān寶bǎo中zhōng最zuì尊zūn上shàng，今jīn日rì放fàng捨shě入rù無wú餘yú；天人大師轉法輪，我等從此不復覩。天tiān人rén大dà師shī轉zhuǎn法fǎ輪lún，我wǒ等děng從cóng此cǐ不bù復fù覩dǔ。

法王利益無量眾，今已棄置入涅槃；法fǎ王wáng利lì益yì無wú量liáng眾zhòng，今jīn已yǐ棄qì置zhì入rù涅niè槃pán；吼宣如是大菩提，長不復見眾圍遶。吼hǒu宣xuān如rú是shì大dà菩pú提tí，長cháng不bù復fù見jiàn眾zhòng圍wéi遶rào。

不可思議大導師，說法能令聞者喜，不bù可kě思sī議yì大dà導dǎo師shī，說shuō法fǎ能néng令lìng聞wén者zhě喜xǐ，一切天人、諸魔、梵，從今永絕不聞聲；一yī切qiè天tiān人rén、諸zhū魔mó、梵fàn，從cóng今jīn永yǒng絕jué不bù聞wén聲shēng；能施貧窮法財寶，為眾演說皆樂聞，能néng施shī貧pín窮qióng法fǎ財cái寶bǎo，為wéi眾zhòng演yǎn說shuō皆jiē樂lè聞wén，諸天、龍、鬼、人非人，自此長往無歸趣。諸zhū天tiān、龍lóng、鬼guǐ、人rén非fēi人rén，自zì此cǐ長cháng往wǎng無wú歸guī趣qù。

世間從今無所依，偏悼我王何恃怙？世shì間jiān從cóng今jīn無wú所suǒ依yī，偏piān悼dào我wǒ王wáng何hé恃shì怙hù？并師子意失覆護，永不聞佛說法音。并bìng師shī子zǐ意yì失shī覆fù護hù，永yǒng不bù聞wén佛fó說shuō法fǎ音yīn。

我寧捐軀及壽命，無用獨住於世間，我wǒ寧níng捐juān軀qū及jí壽shòu命mìng，無wú用yòng獨dú住zhù於wū世shì間jiān，以是今滅所愛身，因茲更廣弘誓願。以yǐ是shì今jīn滅miè所suǒ愛ài身shēn，因yīn茲zī更gèng廣guǎng弘hóng誓shì願yuàn。我於佛所種善根，父王亦常尊三寶，我wǒ於wū佛fó所suǒ種zhǒng善shàn根gēn，父fù王wáng亦yì常cháng尊zūn三sān寶bǎo，先願以此諸功德，令王及我證法身。先xiān願yuàn以yǐ此cǐ諸zhū功gōng德dé，令lìng王wáng及jí我wǒ證zhèng法fǎ身shēn。

於不思議諸佛所，供養修行眾善業，於wū不bù思sī議yì諸zhū佛fó所suǒ，供gòng養yǎng修xiū行xíng眾zhòng善shàn業yè，普願群生同斯福，亦令我誓無虛言。普pǔ願yuàn群qún生shēng同tóng斯sī福fú，亦yì令lìng我wǒ誓shì無wú虛xū言yán。世尊滅度我焚身，其有得聞或親見，世shì尊zūn滅miè度dù我wǒ焚fén身shēn，其qí有yǒu得dé聞wén或huò親qīn見jiàn，一切皆同等正覺，非彼現在身證者。一yī切qiè皆jiē同tóng等děng正zhèng覺jué，非fēi彼bǐ現xiàn在zài身shēn證zhèng者zhě。

若人覺悟及夢中，但令見我今所作，若ruò人rén覺jué悟wù及jí夢mèng中zhōng，但dàn令lìng見jiàn我wǒ今jīn所suǒ作zuò，彼必成佛無有疑，非彼現在身證者。彼bǐ必bì成chéng佛fó無wú有yǒu疑yí，非fēi彼bǐ現xiàn在zài身shēn證zhèng者zhě。我此愛身終敗壞，事同水沫無堅牢，我wǒ此cǐ愛ài身shēn終zhōng敗bài壞huài，事shì同tóng水shuǐ沫mò無wú堅jiān牢láo，願彼食我諸蟲獸，皆得速成菩提道。願yuàn彼bǐ食shí我wǒ諸zhū蟲chóng獸shòu，皆jiē得dé速sù成chéng菩pú提tí道dào。

今我誓行精進事，或有毀罵或輕訶，今jīn我wǒ誓shì行xíng精jīng進jìn事shì，或huò有yǒu毀huǐ罵mà或huò輕qīng訶hē，令我速得調御師，非彼現在身證者。令lìng我wǒ速sù得dé調diào御yù師shī，非fēi彼bǐ現xiàn在zài身shēn證zhèng者zhě。我求無上正覺時，其或慈心相觀視，我wǒ求qiú無wú上shàng正zhèng覺jué時shí，其qí或huò慈cí心xīn相xiāng觀guān視shì，即於世間疾成佛，非彼現在身證人。即jí於wū世shì間jiān疾jí成chéng佛fó，非fēi彼bǐ現xiàn在zài身shēn證zhèng人rén。

我今所願及未發，為是焚燒所愛身，我wǒ今jīn所suǒ願yuàn及jí未wèi發fā，為wéi是shì焚fén燒shāo所suǒ愛ài身shēn，若此誠誓必不虛，令我還見滅度佛。若ruò此cǐ誠chéng誓shì必bì不bù虛xū，令lìng我wǒ還huán見jiàn滅miè度dù佛fó。如我暫得覩世尊，何異天師重出世？如rú我wǒ暫zàn得dé覩dǔ世shì尊zūn，何hé異yì天tiān師shī重chóng出chū世shì？