大方等大集經菩薩念佛三昧分卷 1 · 大正藏 0833c

羅樹光茂可觀，微風觸動出妙音聲。若得聞羅luó樹shù光guāng茂mào可kě觀guān，微wēi風fēng觸chù動dòng出chū妙miào音yīn聲shēng。若ruò得dé聞wén者，歡喜受樂。如人作樂能生種種微妙音聲，者zhě，歡huān喜xǐ受shòu樂lè。

如rú人rén作zuò樂lè能néng生shēng種zhǒng種zhǒng微wēi妙miào音yīn聲shēng，若有得聞無不受樂；彼多羅樹風來觸時，出若ruò有yǒu得dé聞wén無wú不bù受shòu樂lè；彼bǐ多duō羅luó樹shù風fēng來lái觸chù時shí，出chū微妙音令人樂聞，亦復如是。「復次，不空見！彼微wēi妙miào音yīn令lìng人rén樂lè聞wén，亦yì復fù如rú是shì。

「復fù次cì，不bù空kōng見jiàn！彼bǐ王城中常有如是種種諸聲未曾斷絕，所謂王wáng城chéng中zhōng常cháng有yǒu如rú是shì種zhǒng種zhǒng諸zhū聲shēng未wèi曾céng斷duàn絕jué，所suǒ謂wèi象聲、馬聲、車聲、步聲、鼓聲、貝聲、箜篌聲、琴、瑟、象xiàng聲shēng、馬mǎ聲shēng、車jū聲shēng、步bù聲shēng、鼓gǔ聲shēng、貝bèi聲shēng、箜kōng篌hóu聲shēng、琴qín、瑟sè、琵琶、箏、笛、笳、簫，如是一切種種音聲未曾暫琵pí琶pa、箏zhēng、笛dí、笳jiā、簫xiāo，如rú是shì一yī切qiè種zhǒng種zhǒng音yīn聲shēng未wèi曾céng暫zàn息。王恒宣令國內民人：『誰有所須，飲食、衣服、息xī。

王wáng恒héng宣xuān令lìng國guó內nèi民mín人rén：『誰shuí有yǒu所suǒ須xū，飲yǐn食shí、衣yī服fu、象馬、車乘，隨意所須皆悉給與。』「復次，不空見！象xiàng馬mǎ、車jū乘chéng，隨suí意yì所suǒ須xū皆jiē悉xī給gěi與yǔ。』「復fù次cì，不bù空kōng見jiàn！

彼王城外多羅樹林，行人遊處在下休息——若彼bǐ王wáng城chéng外wài多duō羅luó樹shù林lín，行xíng人rén遊yóu處chǔ在zài下xià休xiū息xi——若ruò飲、若食、或臥、或坐——聞此寶樹諸微妙音莫不飲yǐn、若ruò食shí、或huò臥wò、或huò坐zuò——聞wén此cǐ寶bǎo樹shù諸zhū微wēi妙miào音yīn莫mò不bù皆受五欲妙樂。「復次，不空見！彼精進王於大皆jiē受shòu五wǔ欲yù妙miào樂lè。「復fù次cì，不bù空kōng見jiàn！

彼bǐ精jīng進jìn王wáng於wū大dà城內，近遠皆如一射箭所，置一華池，四岸及城chéng內nèi，近jìn遠yuǎn皆jiē如rú一yī射shè箭jiàn所suǒ，置zhì一yī華huá池chí，四sì岸àn及jí底皆四寶成，四面階道七寶莊飾——所謂黃金底dǐ皆jiē四sì寶bǎo成chéng，四sì面miàn階jiē道dào七qī寶bǎo莊zhuāng飾shì——所suǒ謂wèi黃huáng金jīn階道白銀莊飾、白銀階道琉璃莊飾、琉璃階階jiē道dào白bái銀yín莊zhuāng飾shì、白bái銀yín階jiē道dào琉liú璃lí莊zhuāng飾shì、琉liú璃lí階jiē道頗梨莊飾、頗梨階道馬瑙莊飾、馬瑙階道dào頗pō梨lí莊zhuāng飾shì、頗pō梨lí階jiē道dào馬mǎ瑙nǎo莊zhuāng飾shì、馬mǎ瑙nǎo階jiē道珊瑚莊飾、珊瑚階道虎珀莊飾——眾寶雜廁，道dào珊shān瑚hú莊zhuāng飾shì、珊shān瑚hú階jiē道dào虎hǔ珀pò莊zhuāng飾shì——眾zhòng寶bǎo雜zá廁cè，見者歡喜。「復次，不空見！彼池復有諸種妙華——見jiàn者zhě歡huān喜xǐ。

「復fù次cì，不bù空kōng見jiàn！彼bǐ池chí復fù有yǒu諸zhū種zhǒng妙miào華huá——所謂優鉢羅華、鉢頭摩華、拘物頭華、分陀利所suǒ謂wèi優yōu鉢bō羅luó華huá、鉢bō頭tóu摩mó華huá、拘jū物wù頭tóu華huá、分fēn陀tuó利lì華——，如是眾華香氣芬馥，眾生聞者無不愛樂。華huá——，如rú是shì眾zhòng華huá香xiāng氣qì芬fēn馥fù，眾zhòng生shēng聞wén者zhě無wú不bù愛ài樂lè。

於池岸上復植諸華——所謂伊尼摩迦乃至達於wū池chí岸àn上shàng復fù植zhí諸zhū華huá——所suǒ謂wèi伊yī尼ní摩mó迦jiā乃nǎi至zhì達dá㝹迦利華——眾華可愛猶如天華。彼華池門㝹迦jiā利lì華huá——眾zhòng華huá可kě愛ài猶yóu如rú天tiān華huá。彼bǐ華huá池chí門mén常開不閉，人民往來無遮禁者。「復次，不空見！常cháng開kāi不bù閉bì，人rén民mín往wǎng來lái無wú遮zhē禁jìn者zhě。

「復fù次cì，不bù空kōng見jiàn！彼精進王於大城內置遊觀園，於諸園中復彼bǐ精jīng進jìn王wáng於wū大dài城chéng內nèi置zhì遊yóu觀guān園yuán，於wū諸zhū園yuán中zhōng復fù有種種七寶樹林，常有華果。王與夫人、後宮有yǒu種zhǒng種zhǒng七qī寶bǎo樹shù林lín，常cháng有yǒu華huá果guǒ。

王wáng與yǔ夫fū人rén、後hòu宮gōng侍御同共遊處，歡欣取樂。門亦不限，任彼人侍shì御yù同tóng共gòng遊yóu處chǔ，歡huān欣xīn取qǔ樂lè。門mén亦yì不bù限xiàn，任rèn彼bǐ人rén民遊觀、嬉戲，等受快樂。「復次，不空見！又於彼民mín遊yóu觀guān、嬉xī戲xì，等děng受shòu快kuài樂lè。

「復fù次cì，不bù空kōng見jiàn！又yòu於wū彼bǐ園內面各一箭所別置花池，亦以金等四寶園yuán內nèi面miàn各gè一yī箭jiàn所suǒ別bié置zhì花huā池chí，亦yì以yǐ金jīn等děng四sì寶bǎo所成，復用七寶嚴飾階陛，眾色光麗，見者樂所suǒ成chéng，復fù用yòng七qī寶bǎo嚴yán飾shì階jiē陛bì，眾zhòng色sè光guāng麗lí，見jiàn者zhě樂lè