寶星陀羅尼經卷 6 · 大正藏 0567c

地地皆破裂隨墮其中，深八萬四千由旬，於地dì地dì皆jiē破pò裂liè隨suí墮duò其qí中zhōng，深shēn八bā萬wàn四sì千qiān由yóu旬xún，於wū彼命終。「若是魔等，違背此呪水行之類，於佛彼bǐ命mìng終zhōng。「若ruò是shì魔mó等děng，違wéi背bèi此cǐ呪zhòu水shuǐ行xíng之zhī類lèi，於wū佛fó聖教得清淨信者，勤營僧事比丘比丘尼等，聖shèng教jiào得dé清qīng淨jìng信xìn者zhě，勤qín營yíng僧sēng事shì比bǐ丘qiū比bǐ丘qiū尼ní等děng，彼諸鬼神作惱亂者，亦得如上所說惡報，頭彼bǐ諸zhū鬼guǐ神shén作zuò惱nǎo亂luàn者zhě，亦yì得dé如rú上shàng所suǒ說shuō惡è報bào，頭tóu破七分及以命終。若是不退魔場陀羅尼，隨破pò七qī分fēn及jí以yǐ命mìng終zhōng。

若ruò是shì不bù退tuì魔mó場chǎng陀tuó羅luó尼ní，隨suí所在處，我等當勤加護，所有一切樂法眾生，所suǒ在zài處chǔ，我wǒ等děng當dāng勤qín加jiā護hù，所suǒ有yǒu一yī切qiè樂lè法fǎ眾zhòng生shēng，我當勤心晝夜守護，及彼一切惡毒夜叉、富我wǒ當dāng勤qín心xīn晝zhòu夜yè守shǒu護hù，及jí彼bǐ一yī切qiè惡è毒dú夜yè叉chā、富fù單那等，我當驅逐出其境界。「若陀羅尼所在單dān那nà等děng，我wǒ當dāng驅qū逐zhú出chū其qí境jìng界jiè。「若ruò陀tuó羅luó尼ní所suǒ在zài之處，一切國土鬪諍飢饉他方怨敵、非時風之zhī處chǔ，一yī切qiè國guó土tǔ鬪dòu諍zhèng飢jī饉jǐn他tā方fāng怨yuàn敵dí、非fēi時shí風fēng雨寒熱疫病，我當除斷令無有餘，亦令其國雨yǔ寒hán熱rè疫yì病bìng，我wǒ當dāng除chú斷duàn令lìng無wú有yǒu餘yú，亦yì令lìng其qí國guó一切人民善根成就，隨順和合安隱豐饒，能一yī切qiè人rén民mín善shàn根gēn成chéng就jiù，隨suí順shùn和hé合hé安ān隱yǐn豐fēng饒ráo，能néng令法師及聽法者，名聞高遠無有病苦，亦為令lìng法fǎ師shī及jí聽tīng法fǎ者zhě，名míng聞wén高gāo遠yuǎn無wú有yǒu病bìng苦kǔ，亦yì為wéi勸勵四輩檀越，利養供給。」勸quàn勵lì四sì輩bèi檀tán越yuè，利lì養yǎng供gòng給gěi。」

寶星陀羅尼經卷第六寶bǎo星xīng陀tuó羅luó尼ní經jīng卷juàn第dì六liù

「多地也他鴦伽邏鴦伽邏崩伽邏鉢「多duō地dì也yě他tā鴦yāng伽jiā邏luó鴦yāng伽jiā邏luó崩bēng伽jiā邏luó鉢bō囉朋迦囉婆耶弭呵弭哆藍婆斯阿嵠囉luō朋péng迦jiā囉luō婆pó耶yē弭mǐ呵hē弭mǐ哆duō藍lán婆pó斯sī阿ā嵠xī阿呿門跋利度迷徒曼帝雞跋知雞榆阿ā呿qū門mén跋bá利lì度dù迷mí徒tú曼màn帝dì雞jī跋bá知zhī雞jī榆yú利三摩婆呵泥三曼多跋達利達迷利lì三sān摩mó婆pó呵hē泥ní三sān曼màn多duō跋bá達dá利lì達dá迷mí達迷駄摩雞闍破雞弭多囉紐破隸達dá迷mí駄tuó摩mó雞jī闍dū破pò雞jī弭mǐ多duō囉luō紐niǔ破pò隸lì破羅婆帝伽尼伽拏婆藍帝哂利破pò羅luó婆pó帝dì伽jiā尼ní伽jiā拏ná婆pó藍lán帝dì哂shěn利lì底利哂囉哂囉雞閻婆帝婆帝吒底dǐ利lì哂shěn囉luō哂shěn囉luō雞jī閻yán婆pó帝dì婆pó帝dì吒zhà迦斯吒建帝吒迦婆藍帝伽拏婆漢迦jiā斯sī吒zhà建jiàn帝dì吒zhà迦jiā婆pó藍lán帝dì伽jiā拏ná婆pó漢hàn帝哂藺帝始藺帝嬪頭婆帝帝dì哂shěn藺lìn帝dì始shǐ藺lìn帝dì嬪pín頭tóu婆pó帝dì衢婆醯受離弭多囉受離受屣衢qú婆pó醯xī受shòu離lí弭mǐ多duō囉luō受shòu離lí受shòu屣xǐ阿伽離阿婆迷娑寫多他當呼盧阿ā伽jiā離lí阿ā婆pó迷mí娑suō寫xiě多duō他tā當dāng呼hū盧lú哂離旃涕隷三摩達迷馱迷俱哂shěn離lí旃zhān涕tì隷lì三sān摩mó達dá迷mí馱tuó迷mí俱jù