四童子三昧經卷 3 · 大正藏 0942c

諸大地獄。彼地獄趣無量百千億諸眾生，捨諸zhū大dà地dì獄yù。彼bǐ地dì獄yù趣qù無wú量liáng百bǎi千qiān億yì諸zhū眾zhòng生shēng，捨shě地獄身生兜率陀天，得生天已，還復憶念前地dì獄yù身shēn生shēng兜dōu率lǜ陀tuó天tiān，得dé生shēng天tiān已yǐ，還huán復fù憶yì念niàn前qián所說法，皆得阿那含果。爾時，諸天子得法果所suǒ說shuō法fǎ，皆jiē得dé阿ā那nà含hán果guǒ。

爾ěr時shí，諸zhū天tiān子zǐ得dé法fǎ果guǒ已，證法、證果，入於諸法，共說偈言：已yǐ，證zhèng法fǎ、證zhèng果guǒ，入rù於wū諸zhū法fǎ，共gòng說shuō偈jì言yán：「譬如大曠路，有智慧商主，「譬pì如rú大dà曠kuàng路lù，有yǒu智zhì慧huì商shāng主zhǔ，度脫多眾生，被賊諸獸者。度dù脫tuō多duō眾zhòng生shēng，被bèi賊zéi諸zhū獸shòu者zhě。世尊亦如是，無上大商主，世shì尊zūn亦yì如rú是shì，無wú上shàng大dà商shāng主zhǔ，能脫億眾生，縛在生死中。能néng脫tuō億yì眾zhòng生shēng，縛fù在zài生shēng死sǐ中zhōng。

我等歸依佛，光明大商主，我wǒ等děng歸guī依yī佛fó，光guāng明míng大dà商shāng主zhǔ，於我起慈悲，能脫諸苦惱；於wū我wǒ起qǐ慈cí悲bēi，能néng脫tuō諸zhū苦kǔ惱nǎo；我等歸依法，我等身已證；我wǒ等děng歸guī依yī法fǎ，我wǒ等děng身shēn已yǐ證zhèng；

我等歸依僧，功德難思議。」我wǒ等děng歸guī依yī僧sēng，功gōng德dé難nán思sī議yì。」爾時，世尊以涼冷光明普照阿鼻脂地獄處。爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ涼liáng冷lěng光guāng明míng普pǔ照zhào阿ā鼻bí脂zhī地dì獄yù處chǔ。

作涼冷已——除滅熱惱一切苦毒，成就諸法千作zuò涼liáng冷lěng已yǐ——除chú滅miè熱rè惱nǎo一yī切qiè苦kǔ毒dú，成chéng就jiù諸zhū法fǎ千qiān數億分，能令一切得諸喜樂，愍哀潤益一切數shù億yì分fēn，能néng令lìng一yī切qiè得dé諸zhū喜xǐ樂lè，愍mǐn哀āi潤rùn益yì一yī切qiè眾生，安慰柔軟哀憐喜慶利益眾生，合三空眾zhòng生shēng，安ān慰wèi柔róu軟ruǎn哀āi憐lián喜xǐ慶qìng利lì益yì眾zhòng生shēng，合hé三sān空kōng門，無相、無願及以無作——告彼地獄諸眾生等，門mén，無wú相xiāng、無wú願yuàn及jí以yǐ無wú作zuò——告gào彼bǐ地dì獄yù諸zhū眾zhòng生shēng等děng，而說偈言：而ér說shuō偈jì言yán：「空法及無相，無生及無滅，「空kōng法fǎ及jí無wú相xiāng，無wú生shēng及jí無wú滅miè，若解如是法，彼即脫惡道。」若ruò解jiě如rú是shì法fǎ，彼bǐ即jí脫tuō惡è道dào。」

爾時，八百千億眾生得聞偈已，此偈所說三爾ěr時shí，八bā百bǎi千qiān億yì眾zhòng生shēng得dé聞wén偈jì已yǐ，此cǐ偈jì所suǒ說shuō三sān世無礙，是諸法分成百千種，已至耳邊清淨世shì無wú礙ài，是shì諸zhū法fǎ分fēn成chéng百bǎi千qiān種zhǒng，已yǐ至zhì耳ěr邊biān清qīng淨jìng微妙。聞是聲已，從於阿鼻脂大地獄捨地獄微wēi妙miào。聞wén是shì聲shēng已yǐ，從cóng於wū阿ā鼻bí脂zhī大dà地dì獄yù捨shě地dì獄yù身，即生他化自在天宮。爾時，世尊住梵天宮，身shēn，即jí生shēng他tā化huà自zì在zài天tiān宮gōng。

爾ěr時shí，世shì尊zūn住zhù梵fàn天tiān宮gōng，復說此偈言：復fù說shuō此cǐ偈jì言yán：「眾生最上樂，無有諸苦處、「眾zhòng生shēng最zuì上shàng樂lè，無wú有yǒu諸zhū苦kǔ處chǔ、名相所說處、及諸顛倒想。名míng相xiāng所suǒ說shuō處chǔ、及jí諸zhū顛diān倒dǎo想xiǎng。健兒應當捨，即免諸苦惱，健jiàn兒ér應yīng當dāng捨shě，即jí免miǎn諸zhū苦kǔ惱nǎo，諸想皆顛倒，及著非色想。諸zhū想xiǎng皆jiē顛diān倒dǎo，及jí著zhù非fēi色sè想xiǎng。