四童子三昧經卷 3 · 大正藏 0940a

等速疾共佛別離，諸善知識亦復別離。」爾時，等děng速sù疾jí共gòng佛fó別bié離lí，諸zhū善shàn知zhī識shí亦yì復fù別bié離lí。」爾ěr時shí，眾中有菩薩摩訶薩，名曰善思義，以偈白慧眾zhòng中zhōng有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，名míng曰yuē善shàn思sī義yì，以yǐ偈jì白bái慧huì命阿難言：命mìng阿ā難nán言yán：「阿難莫憂惱，諸行悉無常，「阿ā難nán莫mò憂yōu惱nǎo，諸zhū行xíng悉xī無wú常cháng，世法欲常者，此處不可得。世shì法fǎ欲yù常cháng者zhě，此cǐ處chǔ不bù可kě得dé。

若言有諸行，此言不可得。若ruò言yán有yǒu諸zhū行xíng，此cǐ言yán不bù可kě得dé。如是諸法空，汝今何憂苦？如rú是shì諸zhū法fǎ空kōng，汝rǔ今jīn何hé憂yōu苦kǔ？

諸智皆悉空，於佛智亦空，諸zhū智zhì皆jiē悉xī空kōng，於wū佛fó智zhì亦yì空kōng，佛尚不可得，汝今何憂愁？佛fó尚shàng不bù可kě得dé，汝rǔ今jīn何hé憂yōu愁chóu？汝莫生分別，智者捨分別。汝rǔ莫mò生shēng分fēn別bié，智zhì者zhě捨shě分fēn別bié。

諸有如虛空，如陽焰似水，諸zhū有yǒu如rú虛xū空kōng，如rú陽yáng焰yàn似sì水shuǐ，亦如幻師化，象馬諸乘等，亦yì如rú幻huàn師shī化huà，象xiàng馬mǎ諸zhū乘chéng等děng，園林眾聚落，樹木諸花果，園yuán林lín眾zhòng聚jù落luò，樹shù木mù諸zhū花huā果guǒ，世諦亦如是，如幻化無實。世shì諦dì亦yì如rú是shì，如rú幻huàn化huà無wú實shí。諸佛及聲聞，亦如是不異。」諸zhū佛fó及jí聲shēng聞wén，亦yì如rú是shì不bù異yì。」

爾時，慧命阿難以偈報善思義菩薩言：爾ěr時shí，慧huì命mìng阿ā難nán以yǐ偈jì報bào善shàn思sī義yì菩pú薩sà言yán：「如是如所說，諸法無有相，「如rú是shì如rú所suǒ說shuō，諸zhū法fǎ無wú有yǒu相xiāng，此最為勝法，我今最後聞。此cǐ最zuì為wéi勝shèng法fǎ，我wǒ今jīn最zuì後hòu聞wén。云何向舍衛，所問我何報？云yún何hé向xiàng舍shè衛wèi，所suǒ問wèn我wǒ何hé報bào？

『阿難！佛何在？世眼何時來？』『阿ā難nán！佛fó何hé在zài？

世shì眼yǎn何hé時shí來lái？』我昔往彼處，常見佛世尊，我wǒ昔xī往wǎng彼bǐ處chǔ，常cháng見jiàn佛fó世shì尊zūn，今往彼處空，大智我那住？」今jīn往wǎng彼bǐ處chǔ空kōng，大dà智zhì我wǒ那nà住zhù？」

爾時，寂靜轉善男子復向慧命阿難以偈白爾ěr時shí，寂jì靜jìng轉zhuǎn善shàn男nán子zǐ復fù向xiàng慧huì命mìng阿ā難nán以yǐ偈jì白bái言：言yán：「汝於億年哭，此事難可得。「汝rǔ於wū億yì年nián哭kū，此cǐ事shì難nán可kě得dé。阿難！汝諦觀，法界難見處。阿ā難nán！

汝rǔ諦dì觀guān，法fǎ界jiè難nán見jiàn處chǔ。譬如芭蕉莖，葉葉皆除去，譬pì如rú芭bā蕉jiāo莖jìng，葉yè葉yè皆jiē除chú去qù，其間無有實，法體亦如是。其qí間jiàn無wú有yǒu實shí，法fǎ體tǐ亦yì如rú是shì。

猶如天降雨，普下諸水渧，猶yóu如rú天tiān降jiàng雨yǔ，普pǔ下xià諸zhū水shuǐ渧dì，