四童子三昧經卷 3 · 大正藏 0941b

來至導師邊，最後覲見佛。來lái至zhì導dǎo師shī邊biān，最zuì後hòu覲jìn見jiàn佛fó。釋提摩那民，諸天眾圍遶，釋shì提tí摩mó那nà民mín，諸zhū天tiān眾zhòng圍wéi遶rào，六十三千數，已來到佛所，六liù十shí三sān千qiān數shù，已yǐ來lái到dào佛fó所suǒ，彼等雨天花，微妙曼陀羅，彼bǐ等děng雨yǔ天tiān花huā，微wēi妙miào曼màn陀tuó羅luó，及雨栴檀末，供養最勝仙。及jí雨yǔ栴zhān檀tán末mò，供gòng養yǎng最zuì勝shèng仙xiān。

毘求螺髻梵，二梵眾圍遶，毘pí求qiú螺luó髻jì梵fàn，二èr梵fàn眾zhòng圍wéi遶rào，悲泣到佛所，最後見如來。悲bēi泣qì到dào佛fó所suǒ，最zuì後hòu見jiàn如rú來lái。淨居天威力，多百億諸天，淨jìng居jū天tiān威wēi力lì，多duō百bǎi億yì諸zhū天tiān，號哭到佛所，以佛今涅槃。號hào哭kū到dào佛fó所suǒ，以yǐ佛fó今jīn涅niè槃pán。

諸天百億數，種種悲哀泣，諸zhū天tiān百bǎi億yì數shù，種zhǒng種zhǒng悲bēi哀āi泣qì，勸請大導師，願住於一劫。勸quàn請qǐng大dà導dǎo師shī，願yuàn住zhù於wū一yī劫jié。魔子大智慧，名娑陀婆訶，魔mó子zǐ大dà智zhì慧huì，名míng娑suō陀tuó婆pó訶hē，愴怏到佛所，勝仙涅槃故。愴chuàng怏yàng到dào佛fó所suǒ，勝shèng仙xiān涅niè槃pán故gù。

捧執世尊足，傴身勸請佛，捧pěng執zhí世shì尊zūn足zú，傴yǔ身shēn勸quàn請qǐng佛fó，願愍世間故，釋王住一劫。願yuàn愍mǐn世shì間jiān故gù，釋shì王wáng住zhù一yī劫jié。世尊若住者，為大仁諸天，世shì尊zūn若ruò住zhù者zhě，為wéi大dà仁rén諸zhū天tiān，當不思議利，請尊住一劫。」當dāng不bù思sī議yì利lì，請qǐng尊zūn住zhù一yī劫jié。」

爾時，無攀緣善男子以偈告彼一切諸天、世爾ěr時shí，無wú攀pān緣yuán善shàn男nán子zǐ以yǐ偈jì告gào彼bǐ一yī切qiè諸zhū天tiān、世shì人及諸梵天王、商主、魔王子等，而說偈言：人rén及jí諸zhū梵fàn天tiān王wáng、商shāng主zhǔ、魔mó王wáng子zǐ等děng，而ér說shuō偈jì言yán：「汝等悉不知，小兒如獼猴，「汝rǔ等děng悉xī不bù知zhī，小xiǎo兒ér如rú獼mí猴hóu，恒常心放逸，以何號啼哭？恒héng常cháng心xīn放fàng逸yì，以yǐ何hé號hào啼tí哭kū？譬如猪睡眠，忽起失本念，譬pì如rú猪zhū睡shuì眠mián，忽hū起qǐ失shī本běn念niàn，被刀斫剝時，驚怖馳奔走。被bèi刀dāo斫zhuó剝bāo時shí，驚jīng怖bù馳chí奔bēn走zǒu。

我意如是見，汝等皆如是，我wǒ意yì如rú是shì見jiàn，汝rǔ等děng皆jiē如rú是shì，昔不聞法者，以貪放逸故。昔xī不bù聞wén法fǎ者zhě，以yǐ貪tān放fàng逸yì故gù。今日智慧炬，將滅而不現，今jīn日rì智zhì慧huì炬jù，將jiāng滅miè而ér不bù現xiàn，及佛猶現在，汝應作善業。」及jí佛fó猶yóu現xiàn在zài，汝rǔ應yīng作zuò善shàn業yè。」

爾時，世尊告慧命阿難及富婁那、須菩提，并爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào慧huì命mìng阿ā難nán及jí富fù婁lóu那nà、須xū菩pú提tí，并bìng不空見王童子、迦葉上座、大俱絺羅及諸上不bù空kōng見jiàn王wáng童tóng子zǐ、迦jiā葉yè上shàng座zuò、大dà俱jù絺chī羅luó及jí諸zhū上shàng