佛說大乘無量壽莊嚴經卷 2 · 大正藏 0321a

「『我今對佛前，而發誠實願。「『我wǒ今jīn對duì佛fó前qián，而ér發fā誠chéng實shí願yuàn。獲佛十力身，威德無等等；獲huò佛fó十shí力lì身shēn，威wēi德dé無wú等děng等děng；

復為大國王，富豪而自在。復fù為wéi大dà國guó王wáng，富fù豪háo而ér自zì在zài。廣以諸財寶，普施於貧苦；廣guǎng以yǐ諸zhū財cái寶bǎo，普pǔ施shī於wū貧pín苦kǔ；

令彼諸群生，長夜無憂惱；令lìng彼bǐ諸zhū群qún生shēng，長cháng夜yè無wú憂yōu惱nǎo；出生眾善根，成就菩提果。出chū生shēng眾zhòng善shàn根gēn，成chéng就jiù菩pú提tí果guǒ。

我若成正覺，立名無量壽；我wǒ若ruò成chéng正zhèng覺jué，立lì名míng無wú量liáng壽shòu；眾生聞此號，俱來我剎中。眾zhòng生shēng聞wén此cǐ號hào，俱jù來lái我wǒ剎chà中zhōng。

如佛金色身，妙相悉圓滿，如rú佛fó金jīn色sè身shēn，妙miào相xiāng悉xī圓yuán滿mǎn，亦以大慈心，利益諸群品。亦yì以yǐ大dà慈cí心xīn，利lì益yì諸zhū群qún品pǐn。願我智慧光，廣照十方剎；願yuàn我wǒ智zhì慧huì光guāng，廣guǎng照zhào十shí方fāng剎chà；

除滅諸有情，貪、瞋、煩惱闇。除chú滅miè諸zhū有yǒu情qíng，貪tān、瞋chēn、煩fán惱nǎo闇àn。地獄、鬼、畜生，悉捨三塗苦；地dì獄yù、鬼guǐ、畜chù生sheng，悉xī捨shě三sān塗tú苦kǔ；

亦生我剎中，修習清淨行。亦yì生shēng我wǒ剎chà中zhōng，修xiū習xí清qīng淨jìng行xíng。獲彼光明身，如佛普照曜；獲huò彼bǐ光guāng明míng身shēn，如rú佛fó普pǔ照zhào曜yào；

日月珠寶光，其明不可比。日rì月yuè珠zhū寶bǎo光guāng，其qí明míng不bù可kě比bǐ。願我未來世，常作天人師；願yuàn我wǒ未wèi來lái世shì，常cháng作zuò天tiān人rén師shī；

百億世界中，而作師子吼。百bǎi億yì世shì界jiè中zhōng，而ér作zuò師shī子zǐ吼hǒu。如彼過去佛，所行慈愍行，如rú彼bǐ過guò去qù佛fó，所suǒ行xíng慈cí愍mǐn行xíng，廣無量無邊，俱胝諸有情，廣guǎng無wú量liáng無wú邊biān，俱jù胝zhī諸zhū有yǒu情qíng，圓滿昔所願，一切皆成佛。』圓yuán滿mǎn昔xī所suǒ願yuàn，一yī切qiè皆jiē成chéng佛fó。』

發是大願時，三千大千界，發fā是shì大dà願yuàn時shí，三sān千qiān大dà千qiān界jiè，震動遍十方，天人空界中；震zhèn動dòng遍biàn十shí方fāng，天tiān人rén空kōng界jiè中zhōng；散雨一切花，栴檀及沈水，散sàn雨yǔ一yī切qiē花huā，栴zhān檀tán及jí沈shěn水shuǐ，稱讚大苾芻，願力甚希有；稱chēng讚zàn大dà苾bì芻chú，願yuàn力lì甚shèn希xī有yǒu；

決定當作佛，廣利眾生界。決jué定dìng當dāng作zuò佛fó，廣guǎng利lì眾zhòng生shēng界jiè。「復次，阿難！時作法苾芻，對世自在王如來，「復fù次cì，阿ā難nán！

時shí作zuò法fǎ苾bì芻chú，對duì世shì自zì在zài王wáng如rú來lái，及天人、魔、梵、沙門、婆羅門、阿修羅等，發是願及jí天tiān人rén、魔mó、梵fàn、沙shā門mén、婆pó羅luó門mén、阿ā修xiū羅luó等děng，發fā是shì願yuàn已，住真實慧，勇猛精進，修習無量功德，莊已yǐ，住zhù真zhēn實shí慧huì，勇yǒng猛měng精jīng進jìn，修xiū習xí無wú量liáng功gōng德dé，莊zhuāng