佛說大乘無量壽莊嚴經卷 1 · 大正藏 0320a

皆得成就一切智慧，善談諸法祕要之義；不皆jiē得dé成chéng就jiù一yī切qiè智zhì慧huì，善shàn談tán諸zhū法fǎ祕bì要yào之zhī義yì；不bù久速成阿耨多羅三藐三菩提。「『世尊！我得菩久jiǔ速sù成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

「『世shì尊zūn！我wǒ得dé菩pú提成正覺已，我居寶剎所有菩薩，發勇猛心提tí成chéng正zhèng覺jué已yǐ，我wǒ居jū寶bǎo剎chà所suǒ有yǒu菩pú薩sà，發fā勇yǒng猛měng心xīn運大神通，往無量無邊無數世界諸佛剎中，運yùn大dà神shén通tōng，往wǎng無wú量liáng無wú邊biān無wú數shù世shì界jiè諸zhū佛fó剎chà中zhōng，以真珠、瓔珞、寶蓋、幢幡、衣服、臥具、飲食、湯以yǐ真zhēn珠zhū、瓔yīng珞luò、寶bǎo蓋gài、幢zhuàng幡fān、衣yī服fu、臥wò具jù、飲yǐn食shí、湯tāng藥、香華、伎樂，供養承事迴求菩提；速得成藥yào、香xiāng華huá、伎jì樂lè，供gòng養yǎng承chéng事shì迴huí求qiú菩pú提tí；

速sù得dé成chéng就阿耨多羅三藐三菩提。「『世尊！我得菩提成就jiù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。「『世shì尊zūn！

我wǒ得dé菩pú提tí成chéng正覺已，我居寶剎所有菩薩，發大道心，欲正zhèng覺jué已yǐ，我wǒ居jū寶bǎo剎chà所suǒ有yǒu菩pú薩sà，發fā大dà道dào心xīn，欲yù以真珠、瓔珞、寶蓋、幢幡、衣服、臥具、飲食、湯藥、以yǐ真zhēn珠zhū、瓔yīng珞luò、寶bǎo蓋gài、幢zhuàng幡fān、衣yī服fu、臥wò具jù、飲yǐn食shí、湯tāng藥yào、香華、伎樂，承事供養他方世界無量無邊諸香xiāng華huá、伎jì樂lè，承chéng事shì供gòng養yǎng他tā方fāng世shì界jiè無wú量liáng無wú邊biān諸zhū佛世尊，而不能往，我於爾時以宿願力，令佛fó世shì尊zūn，而ér不bù能néng往wǎng，我wǒ於wū爾ěr時shí以yǐ宿sù願yuàn力lì，令lìng彼他方諸佛世尊，各舒手臂至我剎中受是彼bǐ他tā方fāng諸zhū佛fó世shì尊zūn，各gè舒shū手shǒu臂bì至zhì我wǒ剎chà中zhōng受shòu是shì供養；令彼速成阿耨多羅三藐三菩提。「『世尊！供gòng養yǎng；

令lìng彼bǐ速sù成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。「『世shì尊zūn！

我得菩提成正覺已，我居寶剎所有菩薩，隨我wǒ得dé菩pú提tí成chéng正zhèng覺jué已yǐ，我wǒ居jū寶bǎo剎chà所suǒ有yǒu菩pú薩sà，隨suí自意樂不離此界，欲以真珠、瓔珞、寶蓋、幢幡、自zì意yì樂lè不bù離lí此cǐ界jiè，欲yù以yǐ真zhēn珠zhū、瓔yīng珞luò、寶bǎo蓋gài、幢zhuàng幡fān、衣服、臥具、飲食、湯藥、香華、伎樂，供養他方衣yī服fu、臥wò具jù、飲yǐn食shí、湯tāng藥yào、香xiāng華huá、伎jì樂lè，供gòng養yǎng他tā方fāng無量諸佛。又復思惟：「如佛展臂至此受供，無wú量liáng諸zhū佛fó。又yòu復fù思sī惟wéi：「如rú佛fó展zhǎn臂bì至zhì此cǐ受shòu供gòng，劬勞諸佛令我無益。」作是念時，我以神力，劬qú勞láo諸zhū佛fó令lìng我wǒ無wú益yì。」

作zuò是shì念niàn時shí，我wǒ以yǐ神shén力lì，令此供具自至他方諸佛面前，一一供養。爾令lìng此cǐ供gòng具jù自zì至zhì他tā方fāng諸zhū佛fó面miàn前qián，一yī一yī供gòng養yǎng。爾ěr時菩薩，不久悉成阿耨多羅三藐三菩提。「『世時shí菩pú薩sà，不bù久jiǔ悉xī成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

「『世shì尊！我得菩提成正覺已，我居寶剎所有菩薩，尊zūn！我wǒ得dé菩pú提tí成chéng正zhèng覺jué已yǐ，我wǒ居jū寶bǎo剎chà所suǒ有yǒu菩pú薩sà，身長十六由旬，得那羅延力，身相端嚴光明身shēn長cháng十shí六liù由yóu旬xún，得dé那nà羅luó延yán力lì，身shēn相xiāng端duān嚴yán光guāng明míng照曜，善根具足；成就阿耨多羅三藐三菩提。照zhào曜yào，善shàn根gēn具jù足zú；

成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。「『世尊！我得菩提成正覺已，我居寶剎所有菩「『世shì尊zūn！

我wǒ得dé菩pú提tí成chéng正zhèng覺jué已yǐ，我wǒ居jū寶bǎo剎chà所suǒ有yǒu菩pú薩，為諸眾生通達法藏，安立無邊一切智慧，薩sà，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng通tōng達dá法fǎ藏cáng，安ān立lì無wú邊biān一yī切qiè智zhì慧huì，斷盡諸結；悉得證成阿耨多羅三藐三菩提。斷duàn盡jìn諸zhū結jié；悉xī得dé證zhèng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

「『世尊！我得菩提成正覺已，我居寶剎所有菩「『世shì尊zūn！我wǒ得dé菩pú提tí成chéng正zhèng覺jué已yǐ，我wǒ居jū寶bǎo剎chà所suǒ有yǒu菩pú薩，以百千俱胝那由他種種珍寶造作香爐，薩sà，以yǐ百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà由yóu他tā種zhǒng種zhǒng珍zhēn寶bǎo造zào作zuò香xiāng爐lú，下從地際上至空界，常以無價栴檀之香，普下xià從cóng地dì際jì上shàng至zhì空kōng界jiè，常cháng以yǐ無wú價jià栴zhān檀tán之zhī香xiāng，普pǔ