佛說無量清淨平等覺經卷 3 · 大正藏 0290c

所可教授弟子者展轉復相教授，轉相度脫，所suǒ可kě教jiào授shòu弟dì子zǐ者zhě展zhǎn轉zhuǎn復fù相xiāng教jiào授shòu，轉zhuǎn相xiāng度dù脫tuō，至令得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛至zhì令lìng得dé須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán、阿ā羅luó漢hàn、辟pì支zhī佛fó道。轉相度脫皆得泥洹之道悉如是，無量清道dào。轉zhuǎn相xiāng度dù脫tuō皆jiē得dé泥ní洹huán之zhī道dào悉xī如rú是shì，無wú量liáng清qīng淨佛常未欲般泥曰也。無量清淨佛所淨jìng佛fó常cháng未wèi欲yù般bān泥ní曰yuē也yě。

無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó所suǒ脫度展轉如是，復住無數劫、無數劫、不可脫tuō度dù展zhǎn轉zhuǎn如rú是shì，復fù住zhù無wú數shù劫jié、無wú數shù劫jié、不bù可kě復計劫，終無有般泥洹時也。八方上下無復fù計jì劫jié，終zhōng無wú有yǒu般bān泥ní洹huán時shí也yě。八bā方fāng上shàng下xià無wú央數諸天、人民、蜎飛、蠕動之類其生無量央yāng數shù諸zhū天tiān、人rén民mín、蜎yuān飛fēi、蠕rú動dòng之zhī類lèi其qí生shēng無wú量liáng清淨佛國者不可復勝數；諸作阿羅漢得清qīng淨jìng佛fó國guó者zhě不bù可kě復fù勝shèng數shù；

諸zhū作zuò阿ā羅luó漢hàn得dé泥洹之道者亦無央數，都不可復計也。「無泥ní洹huán之zhī道dào者zhě亦yì無wú央yāng數shù，都dōu不bù可kě復fù計jì也yě。「無wú量清淨佛恩德、諸所布施八方上下無窮無量liáng清qīng淨jìng佛fó恩ēn德dé、諸zhū所suǒ布bù施shī八bā方fāng上shàng下xià無wú窮qióng無wú極，甚深大無量，快善不可言也。無量清淨極jí，甚shèn深shēn大dà無wú量liáng，快kuài善shàn不bù可kě言yán也yě。

無wú量liáng清qīng淨jìng佛智慧教授所出經道，布告八方上下諸無佛fó智zhì慧huì教jiào授shòu所suǒ出chū經jīng道dào，布bù告gào八bā方fāng上shàng下xià諸zhū無wú央數，天上、天下甚多不原，其經卷數甚大央yāng數shù，天tiān上shàng、天tiān下xià甚shèn多duō不bù原yuán，其qí經jīng卷juàn數shù甚shèn大dà眾不可復計，都無極也。」佛告阿逸菩薩：「若眾zhòng不bù可kě復fù計jì，都dōu無wú極jí也yě。」佛fó告gào阿ā逸yì菩pú薩sà：「若ruò欲知無量清淨佛壽命無極時不也？」阿逸菩欲yù知zhī無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó壽shòu命mìng無wú極jí時shí不bù也yě？」

阿ā逸yì菩pú薩言：「願皆欲聞知之。」佛言：「明聽。悉令八方薩sà言yán：「願yuàn皆jiē欲yù聞wén知zhī之zhī。」佛fó言yán：「明míng聽tīng。

悉xī令lìng八bā方fāng上下諸無央數佛國中諸天、人民、蜎飛蠕上shàng下xià諸zhū無wú央yāng數shù佛fó國guó中zhōng諸zhū天tiān、人rén民mín、蜎yuān飛fēi蠕rú動之類皆使得人道，悉令作辟支佛、阿羅漢，動dòng之zhī類lèi皆jiē使shǐ得de人rén道dào，悉xī令lìng作zuò辟pì支zhī佛fó、阿ā羅luó漢hàn，共坐禪一心，都合其智慧為一勇猛，共欲共gòng坐zuò禪shàn一yī心xīn，都dōu合hé其qí智zhì慧huì為wéi一yī勇yǒng猛měng，共gòng欲yù計知無量清淨佛壽命、知壽幾千億萬劫歲計jì知zhī無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó壽shòu命mìng、知zhī壽shòu幾jī千qiān億yì萬wàn劫jié歲suì數，皆無有能計知極無量清淨佛壽者也。」佛數shù，皆jiē無wú有yǒu能néng計jì知zhī極jí無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó壽shòu者zhě也yě。」

佛fó言：「復令他方面各千須彌山佛國中諸天、人言yán：「復fù令lìng他tā方fāng面miàn各gè千qiān須xū彌mí山shān佛fó國guó中zhōng諸zhū天tiān、人rén民及蜎飛蠕動之類皆復得人道，悉令作民mín及jí蜎yuān飛fēi蠕rú動dòng之zhī類lèi皆jiē復fù得dé人rén道dào，悉xī令lìng作zuò辟支佛、阿羅漢，皆令坐禪一心，共合其智慧辟pì支zhī佛fó、阿ā羅luó漢hàn，皆jiē令lìng坐zuò禪shàn一yī心xīn，共gòng合hé其qí智zhì慧huì都為一勇猛，共欲數無量清淨佛國中諸菩都dōu為wéi一yī勇yǒng猛měng，共gòng欲yù數shù無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó國guó中zhōng諸zhū菩pú薩、阿羅漢計千億萬人，皆無有能數者也。」薩sà、阿ā羅luó漢hàn計jì千qiān億yì萬wàn人rén，皆jiē無wú有yǒu能néng數shù者zhě也yě。」

佛言：「無量清淨佛年壽甚長久浩浩，浩浩佛fó言yán：「無wú量liáng清qīng淨jìng佛fó年nián壽shòu甚shèn長cháng久jiǔ浩hào浩hào，浩hào浩hào照明善甚深，無極無底。誰當能信知其者乎？照zhào明míng善shàn甚shèn深shēn，無wú極jí無wú底dǐ。誰shuí當dāng能néng信xìn知zhī其qí者zhě乎hū？

獨佛自知耳。」阿逸菩薩聞佛言即大歡喜，獨dú佛fó自zì知zhī耳ěr。」阿ā逸yì菩pú薩sà聞wén佛fó言yán即jí大dà歡huān喜xǐ，