佛說大乘日子王所問經卷 1 · 大正藏 0075b

見彼生驚怖，棄捨如壞屍。見jiàn彼bǐ生shēng驚jīng怖bù，棄qì捨shě如rú壞huài屍shī。愚癡懷散亂，著慾而無捨，愚yú癡chī懷huái散sàn亂luàn，著zhù慾yù而ér無wú捨shě，如熱路艱辛，困渴飲醎水。如rú熱rè路lù艱jiān辛xīn，困kùn渴kě飲yǐn醎xián水shuǐ。

如是見飲者，愚癡迷失命，如rú是shì見jiàn飲yǐn者zhě，愚yú癡chī迷mí失shī命mìng，堅牢著慾人，過患亦如是。堅jiān牢láo著zhù慾yù人rén，過guò患huàn亦yì如rú是shì。實為此女人，如身患瘡癩，實shí為wéi此cǐ女nǚ人rén，如rú身shēn患huàn瘡chuāng癩lài，生蟲自𠯗食，貪婬亦如是。生shēng蟲chóng自zì𠯗食shí，貪tān婬yín亦yì如rú是shì。

若裝飾女人，如畫甕盛糞，若ruò裝zhuāng飾shì女nǚ人rén，如rú畫huà甕wèng盛shèng糞fèn，但觀諸外相，誰知裏不淨。但dàn觀guān諸zhū外wài相xiàng，誰shuí知zhī裏lǐ不bù淨jìng。又如油洗衣，掛搭於身上，又yòu如rú油yóu洗xǐ衣yī，掛guà搭dā於wū身shēn上shàng，莊嚴於女人，染污亦如是。莊zhuāng嚴yán於wū女nǚ人rén，染rǎn污wū亦yì如rú是shì。

如衣蓋刀劍，似火覆輕灰，如rú衣yī蓋gài刀dāo劍jiàn，似sì火huǒ覆fù輕qīng灰huī，嚴飾於女人，違損亦如是。嚴yán飾shì於wū女nǚ人rén，違wéi損sǔn亦yì如rú是shì。又如劫火起，大地皆洞燃，又yòu如rú劫jié火huǒ起qǐ，大dà地dì皆jiē洞dòng燃rán，草木不見生，河海乾枯盡。草cǎo木mù不bù見jiàn生shēng，河hé海hǎi乾qián枯kū盡jìn。

部多所住處，須彌及鐵圍，部bù多duō所suǒ住zhù處chǔ，須xū彌mí及jí鐵tiě圍wéi，六欲與初禪，破壞誰能救。六liù欲yù與yǔ初chū禪shàn，破pò壞huài誰shuí能néng救jiù。如是耽女色，婬火大熾燃，如rú是shì耽dān女nǚ色sè，婬yín火huǒ大dà熾chì燃rán，焚燒於有情，違損不可救。焚fén燒shāo於wū有yǒu情qíng，違wéi損sǔn不bù可kě救jiù。

人身速不淨，穢惡諸物成，人rén身shēn速sù不bù淨jìng，穢huì惡è諸zhū物wù成chéng，指爪與髮毛，涎唾并結聹，指zhǐ爪zhuǎ與yǔ髮fà毛máo，涎xián唾tuò并bìng結jié聹níng，垢汗大小便，肪膏及腦膜，垢gòu汗hàn大dà小xiǎo便biàn，肪fáng膏gāo及jí腦nǎo膜mó，皮肉兼骨髓，膿血筋脈連，皮pí肉ròu兼jiān骨gǔ髓suǐ，膿nóng血xuè筋jīn脈mài連lián，脾腎心共肺，腸胃膽與肝，脾pí腎shèn心xīn共gòng肺fèi，腸cháng胃wèi膽dǎn與yǔ肝gān，生藏對熟藏，赤痰共白痰。生shēng藏cáng對duì熟shú藏cáng，赤chì痰tán共gòng白bái痰tán。又復八萬戶，微細蟲𠯗食，又yòu復fù八bā萬wàn戶hù，微wēi細xì蟲chóng𠯗食shí，常住於身中，愚人那知覺。常cháng住zhù於wū身shēn中zhōng，愚yú人rén那nà知zhī覺jué。

於身起貪愛，如蠅慕膿血，於wū身shēn起qǐ貪tān愛ài，如rú蠅yíng慕mù膿nóng血xuè，臭氣覺馨香，苦中而為樂。臭chòu氣qì覺jué馨xīn香xiāng，苦kǔ中zhōng而ér為wéi樂lè。