佛說大乘日子王所問經卷 1 · 大正藏 0073a

『佛與菩薩眾，緣覺及聲聞，『佛fó與yǔ菩pú薩sà眾zhòng，緣yuán覺jué及jí聲shēng聞wén，悉皆離女色。愚者不能知，悉xī皆jiē離lí女nǚ色sè。愚yú者zhě不bù能néng知zhī，普被魔羅降，離女色染污，普pǔ被bèi魔mó羅luó降jiàng，離lí女nǚ色sè染rǎn污wū，能得身安樂，究竟得解脫。』能néng得dé身shēn安ān樂lè，究jiū竟jìng得dé解jiě脫tuō。』

無智諸眾生，愛慾無遠離，無wú智zhì諸zhū眾zhòng生shēng，愛ài慾yù無wú遠yuǎn離lí，作罪業無邊，墮落三惡道，作zuò罪zuì業yè無wú邊biān，墮duò落luò三sān惡è道dào，無底慾火坑，猛焰熾不滅。無wú底dǐ慾yù火huǒ坑kēng，猛měng焰yàn熾chì不bù滅miè。有智樂解脫，不為女色染。有yǒu智zhì樂lè解jiě脫tuō，不bù為wéi女nǚ色sè染rǎn。

見已便纏縛，詐言虛適悅，見jiàn已yǐ便biàn纏chán縛fù，詐zhà言yán虛xū適shì悅yuè，墜墮於眾生，死入嶮惡道。墜zhuì墮duò於wū眾zhòng生shēng，死sǐ入rù嶮xiǎn惡è道dào。勿聽女人言，亦不忿怒我，勿wù聽tīng女nǚ人rén言yán，亦yì不bù忿fèn怒nù我wǒ，意願生歡喜，發心世尊處。意yì願yuàn生shēng歡huān喜xǐ，發fā心xīn世shì尊zūn處chǔ。

汝欲求見佛，我與大王去，汝rǔ欲yù求qiú見jiàn佛fó，我wǒ與yǔ大dà王wáng去qù，到彼汝諦聽，必說微妙法。」到dào彼bǐ汝rǔ諦dì聽tīng，必bì說shuō微wēi妙miào法fǎ。」爾時日子王告舍摩嚩底夫人：「正當是時。汝爾ěr時shí日rì子zi王wáng告gào舍shè摩mó嚩pó底dǐ夫fū人rén：「正zhèng當dāng是shì時shí。

汝rǔ意速疾詣世尊所。」王及臣民侍從圍繞，見大意yì速sù疾jí詣yì世shì尊zūn所suǒ。」王wáng及jí臣chén民mín侍shì從cóng圍wéi繞rào，見jiàn大dà牟尼巍巍堂堂，如大金山，光明焰赫吉祥莊牟mù尼ní巍wēi巍wēi堂táng堂táng，如rú大dà金jīn山shān，光guāng明míng焰yàn赫hè吉jí祥xiáng莊zhuāng嚴，又見菩薩摩訶薩，及諸苾芻、苾芻尼、塢波嚴yán，又yòu見jiàn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，及jí諸zhū苾bì芻chú、苾bì芻chú尼ní、塢wù波bō斯迦、塢波索迦、天龍、藥叉、犍闥婆、阿素囉、𭒯斯sī迦jiā、塢wù波bō索suǒ迦jiā、天tiān龍lóng、藥yào叉chā、犍jiān闥tà婆pó、阿ā素sù囉luō、𭒯嚕茶、緊那囉、摩護囉誐、人非人等，圍繞世尊。嚕lū茶chá、緊jǐn那nà囉luō、摩mó護hù囉luō誐é、人rén非fēi人rén等děng，圍wéi繞rào世shì尊zūn。

爾時大王頭面作禮，而白佛言：「世尊！我有爾ěr時shí大dà王wáng頭tóu面miàn作zuò禮lǐ，而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ有yǒu未曾有事，先未聞見，今詣佛所，世尊慈悲與未wèi曾céng有yǒu事shì，先xiān未wèi聞wén見jiàn，今jīn詣yì佛fó所suǒ，世shì尊zūn慈cí悲bēi與yǔ我解說。」世尊告言：「大王！汝說未曾有事。」王復我wǒ解jiě說shuō。」

世shì尊zūn告gào言yán：「大dà王wáng！汝rǔ說shuō未wèi曾céng有yǒu事shì。」

王wáng復fù白言：「今日我宮有婬慾因緣，無比摩建儞白bái言yán：「今jīn日rì我wǒ宮gōng有yǒu婬yín慾yù因yīn緣yuán，無wú比bǐ摩mó建jiàn儞nǐ迦女，生毀謗心，言：『舍摩嚩底夫人與聲聞沙迦jiā女nǚ，生shēng毀huǐ謗bàng心xīn，言yán：『舍shè摩mó嚩pó底dǐ夫fū人rén與yǔ聲shēng聞wén沙shā門而行婬事。』我聞此言瞋恨至極，殺舍摩嚩門mén而ér行xíng婬yín事shì。』我wǒ聞wén此cǐ言yán瞋chēn恨hèn至zhì極jí，殺shā舍shè摩mó嚩pó底夫人，以箭便射，於其箭上而出火焰赫底dǐ夫fū人rén，以yǐ箭jiàn便biàn射shè，於wū其qí箭jiàn上shàng而ér出chū火huǒ焰yàn赫hè奕熾盛，却迴我身左邊而住，亦不傷損我身。」奕yì熾chì盛shèng，却què迴huí我wǒ身shēn左zuǒ邊biān而ér住zhù，亦yì不bù傷shāng損sǔn我wǒ身shēn。」

舍摩嚩底夫人，禮世尊足，說如是言：「彼王問舍shè摩mó嚩pó底dǐ夫fū人rén，禮lǐ世shì尊zūn足zú，說shuō如rú是shì言yán：「彼bǐ王wáng問wèn