大方廣佛華嚴經卷 24 · 大正藏 0772a

故；同震動，為諸眾生現神通力威德自在故gù；同tóng震zhèn動dòng，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng現xiàn神shén通tōng力lì威wēi德dé自zì在zài普震十方諸佛剎故；同不虛，一切眾生種種普pǔ震zhèn十shí方fāng諸zhū佛fó剎chà故gù；

同tóng不bù虛xū，一yī切qiè眾zhòng生shēng種zhǒng種zhǒng方所見聞憶念皆悉令其心調伏故；同出方fāng所suǒ見jiàn聞wén憶yì念niàn皆jiē悉xī令lìng其qí心xīn調diào伏fú故gù；同tóng出chū離，普為滿足一切菩薩諸大願海，成就如來離lí，普pǔ為wéi滿mǎn足zú一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū大dà願yuàn海hǎi，成chéng就jiù如rú來lái十力智故；同欣樂，隨眾生心而為開示令歡十shí力lì智zhì故gù；

同tóng欣xīn樂lè，隨suí眾zhòng生shēng心xīn而ér為wéi開kāi示shì令lìng歡huān喜故。時，善財童子普遍觀察守護一切眾生喜xǐ故gù。時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ普pǔ遍biàn觀guān察chá守shǒu護hù一yī切qiè眾zhòng生shēng大願精進力光明主夜神，起彼十種極清淨大dà願yuàn精jīng進jìn力lì光guāng明míng主zhǔ夜yè神shén，起qǐ彼bǐ十shí種zhǒng極jí清qīng淨jìng心，獲此佛剎極微塵數菩薩同行。得是行已，心xīn，獲huò此cǐ佛fó剎chà極jí微wēi塵chén數shù菩pú薩sà同tóng行háng。

得dé是shì行xíng已yǐ，心轉清淨，於善知識發起無量無邊歡喜；偏心xīn轉zhuǎn清qīng淨jìng，於wū善shàn知zhī識shí發fā起qǐ無wú量liáng無wú邊biān歡huān喜xǐ；偏piān袒右肩，頂禮其足，合掌恭敬，一心瞻仰，以偈袒tǎn右yòu肩jiān，頂dǐng禮lǐ其qí足zú，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng，一yī心xīn瞻zhān仰yǎng，以yǐ偈jì讚曰：讚zàn曰yuē：「我發堅固自在意，志求無上佛菩提，「我wǒ發fā堅jiān固gù自zì在zài意yì，志zhì求qiú無wú上shàng佛fó菩pú提tí，今於聖者知識所，而起自己無異心。今jīn於wū聖shèng者zhě知zhī識shí所suǒ，而ér起qǐ自zì己jǐ無wú異yì心xīn。

我以得見善知識，普集無盡諸白法，我wǒ以yǐ得dé見jiàn善shàn知zhī識shí，普pǔ集jí無wú盡jìn諸zhū白bái法fǎ，滅除一切眾罪垢，成就清淨菩提果。滅miè除chú一yī切qiè眾zhòng罪zuì垢gòu，成chéng就jiù清qīng淨jìng菩pú提tí果guǒ。我因得見善知識，普以功德莊嚴心，我wǒ因yīn得dé見jiàn善shàn知zhī識shí，普pǔ以yǐ功gōng德dé莊zhuāng嚴yán心xīn，盡未來劫諸剎中，勤修利益眾生道。盡jìn未wèi來lái劫jié諸zhū剎chà中zhōng，勤qín修xiū利lì益yì眾zhòng生shēng道dào。

我念聖者善知識，攝受饒益成就我，我wǒ念niàn聖shèng者zhě善shàn知zhī識shí，攝shè受shòu饒ráo益yì成chéng就jiù我wǒ，為攝我故悉顯示，最勝寂靜真實法。為wéi攝shè我wǒ故gù悉xī顯xiǎn示shì，最zuì勝shèng寂jì靜jìng真zhēn實shí法fǎ。關閉險難諸惡趣，開示淨妙人天路，關guān閉bì險xiǎn難nán諸zhū惡è趣qù，開kāi示shì淨jìng妙miào人rén天tiān路lù，亦示一切諸如來，所成種智無師道。亦yì示shì一yī切qiè諸zhū如rú來lái，所suǒ成chéng種zhǒng智zhì無wú師shī道dào。

聖者希有無等倫，是佛最勝功德藏，聖shèng者zhě希xī有yǒu無wú等děng倫lún，是shì佛fó最zuì勝shèng功gōng德dé藏cáng，無垢無量如虛空，出一切智清淨樂。無wú垢gòu無wú量liáng如rú虛xū空kōng，出chū一yī切qiè智zhì清qīng淨jìng樂lè。聖者福海量如空，我今所見無邊際，聖shèng者zhě福fú海hǎi量liàng如rú空kōng，我wǒ今jīn所suǒ見jiàn無wú邊biān際jì，念念之中能出生，清淨善根一切智。念niàn念niàn之zhī中zhōng能néng出chū生shēng，清qīng淨jìng善shàn根gēn一yī切qiè智zhì。

仁今滿我波羅蜜，增我不可思議福，仁rén今jīn滿mǎn我wǒ波bō羅luó蜜mì，增zēng我wǒ不bù可kě思sī議yì福fú，令我冠佛妙法繒，長我清淨諸功德。令lìng我wǒ冠guān佛fó妙miào法fǎ繒zēng，長cháng我wǒ清qīng淨jìng諸zhū功gōng德dé。我念聖者善知識，令我成滿諸佛智，我wǒ念niàn聖shèng者zhě善shàn知zhī識shí，令lìng我wǒ成chéng滿mǎn諸zhū佛fó智zhì，我今誓願常依止，速疾成就諸白法。我wǒ今jīn誓shì願yuàn常cháng依yī止zhǐ，速sù疾jí成chéng就jiù諸zhū白bái法fǎ。