大方廣佛華嚴經卷 23 · 大正藏 0766b

佛影像摩尼王為體，形如天城；以現一切如佛fó影yǐng像xiàng摩mó尼ní王wáng為wéi體tǐ，形xíng如rú天tiān城chéng；以yǐ現xiàn一yī切qiè如rú來菩提道場摩尼寶王而為莊嚴，住於一切來lái菩pú提tí道dào場chǎng摩mó尼ní寶bǎo王wáng而ér為wéi莊zhuāng嚴yán，住zhù於wū一yī切qiè寶拘蘇摩華海上，淨穢相雜。此世界中有須寶bǎo拘jū蘇sū摩mó華huá海hǎi上shàng，淨jìng穢huì相xiāng雜zá。

此cǐ世shì界jiè中zhōng有yǒu須xū彌山極微塵數四天下，有一四天下最處其彌mí山shān極jí微wēi塵chén數shù四sì天tiān下xià，有yǒu一yī四sì天tiān下xià最zuì處chǔ其qí中，名一切寶山幢；其四天下一一縱廣無量中zhōng，名míng一yī切qiè寶bǎo山shān幢zhuàng；其qí四sì天tiān下xià一yī一yī縱zòng廣guǎng無wú量liáng百千由旬，一一各有一萬大城；其閻浮提中，百bǎi千qiān由yóu旬xún，一yī一yī各gè有yǒu一yī萬wàn大dài城chéng；

其qí閻yán浮fú提tí中zhōng，有一王都，名妙寶娑羅莊嚴雲燈，以十千大有yǒu一yī王wáng都dū，名míng妙miào寶bǎo娑suō羅luó莊zhuāng嚴yán雲yún燈dēng，以yǐ十shí千qiān大dà城而為眷屬，周匝圍遶，閻浮提人壽萬歲。時，城chéng而ér為wéi眷juàn屬shǔ，周zhōu匝zā圍wéi遶rào，閻yán浮fú提tí人rén壽shòu萬wàn歲suì。時shí，中有輪王，名一切法圓滿寶蓋大師子吼中zhōng有yǒu輪lún王wáng，名míng一yī切qiè法fǎ圓yuán滿mǎn寶bǎo蓋gài大dà師shī子zǐ吼hǒu聲，其王具有五百輔臣，六萬采女，七百王聲shēng，其qí王wáng具jù有yǒu五wǔ百bǎi輔fǔ臣chén，六liù萬wàn采cǎi女nǚ，七qī百bǎi王wáng子，其諸王子色相端嚴，勇健雄猛，有大威子zǐ，其qí諸zhū王wáng子zǐ色sè相xiàng端duān嚴yán，勇yǒng健jiàn雄xióng猛měng，有yǒu大dà威wēi力。爾時，彼王威德普被閻浮提內，無有怨敵；力lì。

爾ěr時shí，彼bǐ王wáng威wēi德dé普pǔ被bèi閻yán浮fú提tí內nèi，無wú有yǒu怨yuàn敵dí；時，彼世界劫欲盡時，有五濁起，一切人眾壽時shí，彼bǐ世shì界jiè劫jié欲yù盡jìn時shí，有yǒu五wǔ濁zhuó起qǐ，一yī切qiè人rén眾zhòng壽shòu命短促，資財乏少，形色鄙陋，行住坐臥多苦命mìng短duǎn促cù，資zī財cái乏fá少shǎo，形xíng色sè鄙bǐ陋lòu，行xíng住zhù坐zuò臥wò多duō苦kǔ少樂，不修十善，專作惡業，更相忿諍，互相傾少shǎo樂lè，不bù修xiū十shí善shàn，專zhuān作zuò惡è業yè，更gèng相xiāng忿fèn諍zhèng，互hù相xiāng傾qīng奪，欺誑詐偽，綺飾言辭，離間於他，發麁惡語，奪duó，欺qī誑kuáng詐zhà偽wěi，綺qǐ飾shì言yán辭cí，離lí間jiàn於wū他tā，發fā麁cū惡è語yǔ，妬他榮好，非法貪求，深入邪網稠林曠野；以妬dù他tā榮róng好hǎo，非fēi法fǎ貪tān求qiú，深shēn入rù邪xié網wǎng稠chóu林lín曠kuàng野yě；

以yǐ是因緣，風雨不時，苗稼不登，藥木、華卉、園林、是shì因yīn緣yuán，風fēng雨yǔ不bù時shí，苗miáo稼jià不bù登dēng，藥yào木mù、華huá卉huì、園yuán林lín、草樹一切枯槁，衣食匱乏，多諸疫病，馳走四草cǎo樹shù一yī切qiè枯kū槁gǎo，衣yī食shí匱kuì乏fá，多duō諸zhū疫yì病bìng，馳chí走zǒu四sì方，靡所依怙，咸來共遶王都大城，無量無邊方fāng，靡mí所suǒ依yī怙hù，咸xián來lái共gòng遶rào王wáng都dū大dài城chéng，無wú量liáng無wú邊biān百千萬億，四面周匝高聲大呼。或舉兩手，百bǎi千qiān萬wàn億yì，四sì面miàn周zhōu匝zā高gāo聲shēng大dà呼hū。或huò舉jǔ兩liǎng手shǒu，或復合掌，或以頭叩地，或舉手椎胸，或屈或huò復fù合hé掌zhǎng，或huò以yǐ頭tóu叩kòu地dì，或huò舉jǔ手shǒu椎zhuī胸xiōng，或huò屈qū膝長號，或踊身大叫，頭髮蓬亂，衣裳弊惡，膝xī長cháng號hào，或huò踊yǒng身shēn大dà叫jiào，頭tóu髮fà蓬péng亂luàn，衣yī裳shang弊bì惡è，皮膚皴裂，面目無光。「彼諸眾生以種種形貌，皮pí膚fū皴cūn裂liè，面miàn目mù無wú光guāng。

「彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng以yǐ種zhǒng種zhǒng形xíng貌mào，出種種音聲，作種種言辭，為種種談說，而白出chū種zhǒng種zhǒng音yīn聲shēng，作zuò種zhǒng種zhǒng言yán辭cí，為wéi種zhǒng種zhǒng談tán說shuō，而ér白bái王言：『大王！大王！我等今者貧窮孤露，飢渴王wáng言yán：『大dà王wáng！大dà王wáng！

我wǒ等děng今jīn者zhě貧pín窮qióng孤gū露lù，飢jī渴kě寒凍，疾病衰羸，眾苦所逼，種種困厄迫切身寒hán凍dòng，疾jí病bìng衰shuāi羸léi，眾zhòng苦kǔ所suǒ逼bī，種zhǒng種zhǒng困kùn厄è迫pò切qiè身shēn心，命將不久，無依無救，無所控告，如在牢獄，心xīn，命mìng將jiāng不bù久jiǔ，無wú依yī無wú救jiù，無wú所suǒ控kòng告gào，如rú在zài牢láo獄yù，死相現前；我等今者來歸大王，我觀大王仁死sǐ相xiāng現xiàn前qián；我wǒ等děng今jīn者zhě來lái歸guī大dà王wáng，我wǒ觀guān大dà王wáng仁rén