大方廣佛華嚴經卷 23 · 大正藏 0765c

華安樂主夜神欲重明此義，觀察三世如來華huá安ān樂lè主zhǔ夜yè神shén欲yù重zhòng明míng此cǐ義yì，觀guān察chá三sān世shì如rú來lái境界而說偈言：境jìng界jiè而ér說shuō偈jì言yán：「佛子汝今之所問，諸佛無邊深境界，「佛fó子zǐ汝rǔ今jīn之zhī所suǒ問wèn，諸zhū佛fó無wú邊biān深shēn境jìng界jiè，難思剎海微塵劫，具足演說無能盡。難nán思sī剎chà海hǎi微wēi塵chén劫jié，具jù足zú演yǎn說shuō無wú能néng盡jìn。非諸弊惡貪恚癡，憍慢無明惑所覆，非fēi諸zhū弊bì惡è貪tān恚huì癡chī，憍jiāo慢màn無wú明míng惑huò所suǒ覆fù，垢心纏縛眾生等，能知諸佛寂靜法。垢gòu心xīn纏chán縛fù眾zhòng生shēng等děng，能néng知zhī諸zhū佛fó寂jì靜jìng法fǎ。

非諸諂誑濁亂心，常隨慳嫉情無捨，非fēi諸zhū諂chǎn誑kuáng濁zhuó亂luàn心xīn，常cháng隨suí慳qiān嫉jí情qíng無wú捨shě，煩惱業繩之所繫，而能了知佛境界。煩fán惱nǎo業yè繩shéng之zhī所suǒ繫xì，而ér能néng了le知zhī佛fó境jìng界jiè。非是執著蘊界處，心恒不捨於身見，非fēi是shì執zhí著zhù蘊yùn界jiè處chǔ，心xīn恒héng不bù捨shě於wū身shēn見jiàn，心倒想倒見倒人，能入如來寂滅地。心xīn倒dǎo想xiǎng倒dǎo見jiàn倒dǎo人rén，能néng入rù如rú來lái寂jì滅miè地dì。

寂靜甚深諸佛境，本性真常離分別，寂jì靜jìng甚shèn深shēn諸zhū佛fó境jìng，本běn性xìng真zhēn常cháng離lí分fēn別bié，非著諸有生死人，入此平等無依法。非fēi著zhù諸zhū有yǒu生shēng死sǐ人rén，入rù此cǐ平píng等děng無wú依yī法fǎ。生於諸佛種姓家，一切如來恒守護，生shēng於wū諸zhū佛fó種zhǒng姓xìng家jiā，一yī切qiè如rú來lái恒héng守shǒu護hù，能持法王教藏者，此仙智眼之境界。能néng持chí法fǎ王wáng教jiào藏cáng者zhě，此cǐ仙xiān智zhì眼yǎn之zhī境jìng界jiè。

親近真實善知識，愛樂白法無厭足，親qīn近jìn真zhēn實shí善shàn知zhī識shí，愛ài樂lè白bái法fǎ無wú厭yàn足zú，專求佛力受法雲，彼聞此法生歡喜。專zhuān求qiú佛fó力lì受shòu法fǎ雲yún，彼bǐ聞wén此cǐ法fǎ生shēng歡huān喜xǐ。心恒清淨無分別，不著一切如虛空，心xīn恒héng清qīng淨jìng無wú分fēn別bié，不bù著zhù一yī切qiè如rú虛xū空kōng，智燈自在破無明，此無垢者之境界。智zhì燈dēng自zì在zài破pò無wú明míng，此cǐ無wú垢gòu者zhě之zhī境jìng界jiè。

以大慈悲覆世間，遍入三世眾生海，以yǐ大dà慈cí悲bēi覆fù世shì間jiān，遍biàn入rù三sān世shì眾zhòng生shēng海hǎi，隨宜利樂無邊際，此深行者之境界。隨suí宜yí利lì樂lè無wú邊biān際jì，此cǐ深shēn行xíng者zhě之zhī境jìng界jiè。心常歡喜無諸著，一切所有皆能捨，心xīn常cháng歡huān喜xǐ無wú諸zhū著zhù，一yī切qiè所suǒ有yǒu皆jiē能néng捨shě，樂說平等施眾生，此無著者之境界。樂lè說shuō平píng等děng施shī眾zhòng生shēng，此cǐ無wú著zhù者zhě之zhī境jìng界jiè。

心無垢濁離諸過，究竟調伏無憂悔，心xīn無wú垢gòu濁zhuó離lí諸zhū過guò，究jiū竟jìng調diào伏fú無wú憂yōu悔huǐ，隨順佛教能具修，此無垢者之境界。隨suí順shùn佛fó教jiào能néng具jù修xiū，此cǐ無wú垢gòu者zhě之zhī境jìng界jiè。心無動亂無分別，能普覺知諸法性，心xīn無wú動dòng亂luàn無wú分fēn別bié，能néng普pǔ覺jué知zhī諸zhū法fǎ性xìng，遠離一切諸惑業，此解脫者之境界。遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū惑huò業yè，此cǐ解jiě脫tuō者zhě之zhī境jìng界jiè。

心無疲厭常無退，勇猛勤修一切智，心xīn無wú疲pí厭yàn常cháng無wú退tuì，勇yǒng猛měng勤qín修xiū一yī切qiè智zhì，安住增上淨戒中，此大丈夫之境界。安ān住zhù增zēng上shàng淨jìng戒jiè中zhōng，此cǐ大dà丈zhàng夫fu之zhī境jìng界jiè。其心深入諸三昧，究竟清涼無熱惱，其qí心xīn深shēn入rù諸zhū三sān昧mèi，究jiū竟jìng清qīng涼liáng無wú熱rè惱nǎo，