大方廣佛華嚴經卷 22 · 大正藏 0765a

穢，或有世界一向清淨，或有廣大，或有狹穢huì，或huò有yǒu世shì界jiè一yī向xiàng清qīng淨jìng，或huò有yǒu廣guǎng大dà，或huò有yǒu狹xiá小，或高，或下，或麁，或妙，或正，或側，或覆，或小xiǎo，或huò高gāo，或huò下xià，或huò麁cū，或huò妙miào，或huò正zhèng，或huò側cè，或huò覆fù，或huò仰，或圓，或方，或非圓方。如是一切種種名字、仰yǎng，或huò圓yuán，或huò方fāng，或huò非fēi圓yuán方fāng。如rú是shì一yī切qiè種zhǒng種zhǒng名míng字zì、形像、莊嚴諸世界中，念念修行諸菩薩行，入形xíng像xiàng、莊zhuāng嚴yán諸zhū世shì界jiè中zhōng，念niàn念niàn修xiū行xíng諸zhū菩pú薩sà行xíng，入rù菩薩住，現菩薩力，亦現三世一切佛身，隨眾菩pú薩sà住zhù，現xiàn菩pú薩sà力lì，亦yì現xiàn三sān世shì一yī切qiè佛fó身shēn，隨suí眾zhòng生心普使知見，速疾增長一切智智福德海生shēng心xīn普pǔ使shǐ知zhī見jiàn，速sù疾jí增zēng長cháng一yī切qiè智zhì智zhì福fú德dé海hǎi門。善男子！毘盧遮那如來於過去世如是修門mén。

善shàn男nán子zǐ！毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái於wū過guò去qù世shì如rú是shì修xiū行菩薩行時，見諸眾生不修福德，無有智慧，行xíng菩pú薩sà行xíng時shí，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng不bù修xiū福fú德dé，無wú有yǒu智zhì慧huì，遠離慚愧，著我、我所；無明翳障，出生種種遠yuǎn離lí慚cán愧kuì，著zhù我wǒ、我wǒ所suǒ；

無wú明míng翳yì障zhàng，出chū生shēng種zhǒng種zhǒng不正思惟，入諸邪網惡見稠林，不識因果，順不bù正zhèng思sī惟wéi，入rù諸zhū邪xié網wǎng惡è見jiàn稠chóu林lín，不bù識shí因yīn果guǒ，順shùn煩惱業，迷惑其心，不得自在，墮於生死險難煩fán惱nǎo業yè，迷mí惑huò其qí心xīn，不bù得dé自zì在zài，墮duò於wū生shēng死sǐ險xiǎn難nán深阬，具受種種無量諸苦，起大悲心，修集深shēn阬kēng，具jù受shòu種zhǒng種zhǒng無wú量liáng諸zhū苦kǔ，起qǐ大dà悲bēi心xīn，修xiū集jí一切波羅蜜行，為諸眾生稱揚讚歎堅固善一yī切qiè波bō羅luó蜜mì行xíng，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn堅jiān固gù善shàn根，令其安住遠離生死貧窮困苦，勤修福智根gēn，令lìng其qí安ān住zhù遠yuǎn離lí生shēng死sǐ貧pín窮qióng困kùn苦kǔ，勤qín修xiū福fú智zhì助道之法，為說種種諸因果門，為說業報不助zhù道dào之zhī法fǎ，為wéi說shuō種zhǒng種zhǒng諸zhū因yīn果guǒ門mén，為wéi說shuō業yè報bào不bù相違返，為說於法證入之處，為說一切眾生相xiāng違wéi返fǎn，為wéi說shuō於wū法fǎ證zhèng入rù之zhī處chǔ，為wéi說shuō一yī切qiè眾zhòng生shēng欲解，及說一切受生國土；令其不斷一切佛欲yù解jiě，及jí說shuō一yī切qiè受shòu生shēng國guó土tǔ；

令lìng其qí不bù斷duàn一yī切qiè佛fó種，令其守護一切佛教，令其捨離一切諸惡。種zhǒng，令lìng其qí守shǒu護hù一yī切qiè佛fó教jiào，令lìng其qí捨shě離lí一yī切qiè諸zhū惡è。又為稱歎趣一切智助道之法，令諸眾生心又yòu為wéi稱chēng歎tàn趣qù一yī切qiè智zhì助zhù道dào之zhī法fǎ，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng心xīn生歡喜，令行法施普攝一切，令其發起一切生shēng歡huān喜xǐ，令lìng行xíng法fǎ施shī普pǔ攝shè一yī切qiè，令lìng其qí發fā起qǐ一yī切qiè智行，令其修學諸大菩薩波羅蜜道，令其增智zhì行xíng，令lìng其qí修xiū學xué諸zhū大dà菩pú薩sà波bō羅luó蜜mì道dào，令lìng其qí增zēng長成一切智諸善根海，令其滿足一切聖財，長cháng成chéng一yī切qiè智zhì諸zhū善shàn根gēn海hǎi，令lìng其qí滿mǎn足zú一yī切qiè聖shèng財cái，令其得入佛自在門，令其攝取無量方便，令令lìng其qí得dé入rù佛fó自zì在zài門mén，令lìng其qí攝shè取qǔ無wú量liáng方fāng便biàn，令lìng其觀察如來威德，令其親近隨順如來寂靜其qí觀guān察chá如rú來lái威wēi德dé，令lìng其qí親qīn近jìn隨suí順shùn如rú來lái寂jì靜jìng安樂，令其安住成就菩薩種種智慧。」安ān樂lè，令lìng其qí安ān住zhù成chéng就jiù菩pú薩sà種zhǒng種zhǒng智zhì慧huì。」

大方廣佛華嚴經卷第二十二大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì二èr十shí二èr