大方廣佛華嚴經卷 22 · 大正藏 0764a

爾時，善財童子得此菩薩甚深自在可愛爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ得dé此cǐ菩pú薩sà甚shèn深shēn自zì在zài可kě愛ài妙音解脫，正念思惟，增長廣大，精勤顯示普妙miào音yīn解jiě脫tuō，正zhèng念niàn思sī惟wéi，增zēng長cháng廣guǎng大dà，精jīng勤qín顯xiǎn示shì普pǔ遍修行。即時往詣開敷一切樹華安樂主夜遍biàn修xiū行xíng。即jí時shí往wǎng詣yì開kāi敷fū一yī切qiè樹shù華huá安ān樂lè主zhǔ夜yè神所，見其身在眾寶香樹枝條樓閣之內，坐神shén所suǒ，見jiàn其qí身shēn在zài眾zhòng寶bǎo香xiāng樹shù枝zhī條tiáo樓lóu閣gé之zhī內nèi，坐zuò大寶樹妙藏師子之座，十千夜神前後圍遶。大dà寶bǎo樹shù妙miào藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，十shí千qiān夜yè神shén前qián後hòu圍wéi遶rào。

善財童子頂禮其足，於前合掌，而作是言：「聖善shàn財cái童tóng子zǐ頂dǐng禮lǐ其qí足zú，於wū前qián合hé掌zhǎng，而ér作zuò是shì言yán：「聖shèng者！我已先發阿耨多羅三藐三菩提心，而未者zhě！我wǒ已yǐ先xiān發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，而ér未wèi知菩薩云何學菩薩行，云何修行成就增長知zhī菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng，云yún何hé修xiū行xíng成chéng就jiù增zēng長cháng得一切智，唯願慈哀，為我宣說。」夜神告言：「善得dé一yī切qiè智zhì，唯wéi願yuàn慈cí哀āi，為wéi我wǒ宣xuān說shuō。」

夜yè神shén告gào言yán：「善shàn男子！我於此娑婆世界日光已沒、蓮華覆合、男nán子zǐ！我wǒ於wū此cǐ娑suō婆pó世shì界jiè日rì光guāng已yǐ沒méi、蓮lián華huá覆fù合hé、諸人眾等罷遊觀時，見其一切若山、若水、若諸zhū人rén眾zhòng等děng罷bà遊yóu觀guān時shí，見jiàn其qí一yī切qiè若ruò山shān、若ruò水shuǐ、若ruò城、若野、若異國土，如是等處種種眾生，咸悉城chéng、若ruò野yě、若ruò異yì國guó土tǔ，如rú是shì等děng處chǔ種zhǒng種zhǒng眾zhòng生shēng，咸xián悉xī發心，欲還所住迷失道路，惶怖不安，我皆密發fā心xīn，欲yù還huán所suǒ住zhù迷mí失shī道dào路lù，惶huáng怖bù不bù安ān，我wǒ皆jiē密mì護，令其無畏；為放光明，示以正道，達其處護hù，令lìng其qí無wú畏wèi；

為wéi放fàng光guāng明míng，示shì以yǐ正zhèng道dào，達dá其qí處chǔ所；令免眾苦，宿夜安樂；若有眾生病苦逼所suǒ；令lìng免miǎn眾zhòng苦kǔ，宿sù夜yè安ān樂lè；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng病bìng苦kǔ逼bī惱，於夢寐中令其安樂。善男子！若有眾生惱nǎo，於wū夢mèng寐mèi中zhōng令lìng其qí安ān樂lè。善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng盛年好色，愛著縱逸，五欲自恣，憍慢醉心，我盛shèng年nián好hào色sè，愛ài著zhù縱zòng逸yì，五wǔ欲yù自zì恣zì，憍jiāo慢màn醉zuì心xīn，我wǒ為示現老病死相，令生恐怖，捨離諸惡，永斷為wéi示shì現xiàn老lǎo病bìng死sǐ相xiāng，令lìng生shēng恐kǒng怖bù，捨shě離lí諸zhū惡è，永yǒng斷duàn無明，離生死怖，復為稱歎種種善根，令其修無wú明míng，離lí生shēng死sǐ怖bù，復fù為wéi稱chēng歎tàn種zhǒng種zhǒng善shàn根gēn，令lìng其qí修xiū習；為慳吝者讚歎布施；為破戒者稱揚淨戒；習xí；為wéi慳qiān吝lìn者zhě讚zàn歎tàn布bù施shī；

為wéi破pò戒jiè者zhě稱chēng揚yáng淨jìng戒jiè；有瞋害者令行慈忍；若懈怠者令起精進；若有yǒu瞋chēn害hài者zhě令lìng行xíng慈cí忍rěn；

若ruò懈xiè怠dài者zhě令lìng起qǐ精jīng進jìn；若ruò散亂者令修禪定；住惡慧者令學般若；樂小散sàn亂luàn者zhě令lìng修xiū禪shàn定dìng；

住zhù惡è慧huì者zhě令lìng學xué般bō若rě；樂lè小xiǎo乘者令住大乘，勤修一切善巧方便；樂著三乘chéng者zhě令lìng住zhù大dà乘chéng，勤qín修xiū一yī切qiè善shàn巧qiǎo方fāng便biàn；

樂lè著zhù三sān界諸趣中者，令住菩薩願波羅蜜；若有眾生界jiè諸zhū趣qù中zhōng者zhě，令lìng住zhù菩pú薩sà願yuàn波bō羅luó蜜mì；若ruò有yǒu眾zhòng生shēng福智微劣，為諸結業之所逼迫，種種障礙，不福fú智zhì微wēi劣liè，為wéi諸zhū結jié業yè之zhī所suǒ逼bī迫pò，種zhǒng種zhǒng障zhàng礙ài，不bù自在者，令住菩薩力波羅蜜；若有眾生其心自zì在zài者zhě，令lìng住zhù菩pú薩sà力lì波bō羅luó蜜mì；

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng其qí心xīn闇昧，無有智慧，著我、我所，種種昏蔽，令住菩薩闇àn昧mèi，無wú有yǒu智zhì慧huì，著zhù我wǒ、我wǒ所suǒ，種zhǒng種zhǒng昏hūn蔽bì，令lìng住zhù菩pú薩sà智波羅蜜。善男子！我得菩薩出生廣大歡喜智zhì波bō羅luó蜜mì。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ得dé菩pú薩sà出chū生shēng廣guǎng大dà歡huān喜xǐ光明解脫門。」善財白言：「聖者！此解脫門境界光guāng明míng解jiě脫tuō門mén。」善shàn財cái白bái言yán：「聖shèng者zhě！

此cǐ解jiě脫tuō門mén境jìng界jiè