大方廣佛華嚴經卷 22 · 大正藏 0763c

於諸剎轉極微劫，所有如來照世燈，於wū諸zhū剎chà轉zhuǎn極jí微wēi劫jié，所suǒ有yǒu如rú來lái照zhào世shì燈dēng，我皆親近而瞻奉，令此解脫得清淨。」我wǒ皆jiē親qīn近jìn而ér瞻zhān奉fèng，令lìng此cǐ解jiě脫tuō得dé清qīng淨jìng。」爾時，善財童子得此菩薩甚深自在可愛妙爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ得dé此cǐ菩pú薩sà甚shèn深shēn自zì在zài可kě愛ài妙miào音解脫，入無邊三昧海，成廣大總持海，又得音yīn解jiě脫tuō，入rù無wú邊biān三sān昧mèi海hǎi，成chéng廣guǎng大dà總zǒng持chí海hǎi，又yòu得dé菩薩大神通海，深入菩薩大辯才海，速疾增菩pú薩sà大dà神shén通tōng海hǎi，深shēn入rù菩pú薩sà大dà辯biàn才cái海hǎi，速sù疾jí增zēng長大歡喜海；觀察守護一切城增長威德主長cháng大dà歡huān喜xǐ海hǎi；

觀guān察chá守shǒu護hù一yī切qiè城chéng增zēng長cháng威wēi德dé主zhǔ夜神，以偈讚曰：夜yè神shén，以yǐ偈jì讚zàn曰yuē：「已行廣大深智海，已度無邊諸有海，「已yǐ行xíng廣guǎng大dà深shēn智zhì海hǎi，已yǐ度dù無wú邊biān諸zhū有yǒu海hǎi，長壽無患智藏身，威光普照如滿月。長cháng壽shòu無wú患huàn智zhì藏cáng身shēn，威wēi光guāng普pǔ照zhào如rú滿mǎn月yuè。覺悟法性如虛空，普入三際皆無礙，覺jué悟wù法fǎ性xìng如rú虛xū空kōng，普pǔ入rù三sān際jì皆jiē無wú礙ài，念念普緣一切境，心心寂靜無分別。念niàn念niàn普pǔ緣yuán一yī切qiè境jìng，心xīn心xīn寂jì靜jìng無wú分fēn別bié。

觀察眾生性本無，大悲常入眾生海，觀guān察chá眾zhòng生shēng性xìng本běn無wú，大dà悲bēi常cháng入rù眾zhòng生shēng海hǎi，自在遊於解脫門，廣度群迷無量眾。自zì在zài遊yóu於wū解jiě脫tuō門mén，廣guǎng度dù群qún迷mí無wú量liáng眾zhòng。觀察思惟一切法，證入甚深諸法性，觀guān察chá思sī惟wéi一yī切qiè法fǎ，證zhèng入rù甚shèn深shēn諸zhū法fǎ性xìng，一切聖道普修行，普化眾生令解脫。一yī切qiè聖shèng道dào普pǔ修xiū行xíng，普pǔ化huà眾zhòng生shēng令lìng解jiě脫tuō。

天是最勝調御師，開示如來無垢智，天tiān是shì最zuì勝shèng調diào御yù師shī，開kāi示shì如rú來lái無wú垢gòu智zhì，普為法界諸含識，敷演離塵清淨行。普pǔ為wéi法fǎ界jiè諸zhū含hán識shí，敷fū演yǎn離lí塵chén清qīng淨jìng行xíng。已住如來諸願道，已入無邊廣大智，已yǐ住zhù如rú來lái諸zhū願yuàn道dào，已yǐ入rù無wú邊biān廣guǎng大dà智zhì，已修一切諸佛力，已見諸佛神通事，已yǐ修xiū一yī切qiè諸zhū佛fó力lì，已yǐ見jiàn諸zhū佛fó神shén通tōng事shì，天神心淨如虛空，普離一切諸煩惱，天tiān神shén心xīn淨jìng如rú虛xū空kōng，普pǔ離lí一yī切qiè諸zhū煩fán惱nǎo，了知三世無量剎，諸佛菩薩及眾生。了liǎo知zhī三sān世shì無wú量liáng剎chà，諸zhū佛fó菩pú薩sà及jí眾zhòng生shēng。

天神一念悉了知，晝夜日月年劫海，天tiān神shén一yī念niàn悉xī了le知zhī，晝zhòu夜yè日rì月yuè年nián劫jié海hǎi，亦知一切眾生類，種種名相各差別。亦yì知zhī一yī切qiè眾zhòng生shēng類lèi，種zhǒng種zhǒng名míng相xiāng各gè差chà別bié。十方眾生生死處，有色無色想無想，十shí方fāng眾zhòng生shēng生shēng死sǐ處chǔ，有yǒu色sè無wú色sè想xiǎng無wú想xiǎng，隨順世俗悉了知，引導令入菩提路。隨suí順shùn世shì俗sú悉xī了le知zhī，引yǐn導dǎo令lìng入rù菩pú提tí路lù。

已生如來誓願家，已入諸佛功德海，已yǐ生shēng如rú來lái誓shì願yuàn家jiā，已yǐ入rù諸zhū佛fó功gōng德dé海hǎi，已證法性心平等，隨眾生樂現色身。」已yǐ證zhèng法fǎ性xìng心xīn平píng等děng，隨suí眾zhòng生shēng樂lè現xiàn色sè身shēn。」時，善財童子說此妙偈讚夜神已，禮夜神足，時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ說shuō此cǐ妙miào偈jì讚zàn夜yè神shén已yǐ，禮lǐ夜yè神shén足zú，遶無數匝，慇懃瞻仰，一心戀慕，辭退而去。遶rào無wú數shù匝zā，慇yīn懃qín瞻zhān仰yǎng，一yī心xīn戀liàn慕mù，辭cí退tuì而ér去qù。