大方廣佛華嚴經卷 21 · 大正藏 0758a

通力故；此解脫者猶如大雲，普為眾生雨法通tōng力lì故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú大dà雲yún，普pǔ為wéi眾zhòng生shēng雨yǔ法fǎ雨故；此解脫者猶如淨日，能破眾生無知闇雨yǔ故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú淨jìng日rì，能néng破pò眾zhòng生shēng無wú知zhī闇àn故；此解脫者猶如滿月，滿足廣大福智海故；故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú滿mǎn月yuè，滿mǎn足zú廣guǎng大dà福fú智zhì海hǎi故gù；

此解脫者猶如如來，於一切處正遍知故；此此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú如rú來lái，於wū一yī切qiè處chǔ正zhèng遍biàn知zhī故gù；此cǐ解脫者猶如自影，從自善業所化出故；此解解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú自zì影yǐng，從cóng自zì善shàn業yè所suǒ化huà出chū故gù；

此cǐ解jiě脫者猶如谷響，隨其所應為說法故；此解脫脫tuō者zhě猶yóu如rú谷gǔ響xiǎng，隨suí其qí所suǒ應yīng為wéi說shuō法fǎ故gù；此cǐ解jiě脫tuō者猶如影像，隨眾生心而照現故；此解脫者者zhě猶yóu如rú影yǐng像xiàng，隨suí眾zhòng生shēng心xīn而ér照zhào現xiàn故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě如大樹王，開敷一切神通華故；此解脫者猶如rú大dà樹shù王wáng，開kāi敷fū一yī切qiè神shén通tōng華huá故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如金剛，從本已來不可壞故；此解脫者如如如rú金jīn剛gāng，從cóng本běn已yǐ來lái不bù可kě壞huài故gù；

此cǐ解jiě脫tuō者zhě如rú如rú意珠，出生無量自在力故；此解脫者如離垢意yì珠zhū，出chū生shēng無wú量liáng自zì在zài力lì故gù；此cǐ解jiě脫tuō者zhě如rú離lí垢gòu藏摩尼寶王，示現一切三世如來諸神變故；藏cáng摩mó尼ní寶bǎo王wáng，示shì現xiàn一yī切qiè三sān世shì如rú來lái諸zhū神shén變biàn故gù；

此解脫者猶如喜幢妙摩尼寶，能平等出一此cǐ解jiě脫tuō者zhě猶yóu如rú喜xǐ幢zhuàng妙miào摩mó尼ní寶bǎo，能néng平píng等děng出chū一yī切諸佛法輪聲故。善男子！我今為汝種種稱切qiè諸zhū佛fó法fǎ輪lún聲shēng故gù。善shàn男nán子zǐ！

我wǒ今jīn為wéi汝rǔ種zhǒng種zhǒng稱chēng讚此解脫門無比希有、真實功德、難解、難入、讚zàn此cǐ解jiě脫tuō門mén無wú比bǐ希xī有yǒu、真zhēn實shí功gōng德dé、難nán解jiě、難nán入rù、難信、難知，汝應思惟，隨順悟入。」爾時，善財童難nán信xìn、難nán知zhī，汝rǔ應yīng思sī惟wéi，隨suí順shùn悟wù入rù。」爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子白夜神言：「聖者！云何修行，得此解脫，具足子zǐ白bái夜yè神shén言yán：「聖shèng者zhě！

云yún何hé修xiū行xíng，得dé此cǐ解jiě脫tuō，具jù足zú圓滿？」夜神言：「善男子！菩薩修行十大法藏，圓yuán滿mǎn？」夜yè神shén言yán：「善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà修xiū行xíng十shí大dà法fǎ藏cáng，積集圓滿，光明遍照，愛樂出生，威力自在，則積jī集jí圓yuán滿mǎn，光guāng明míng遍biàn照zhào，愛ài樂lè出chū生shēng，威wēi力lì自zì在zài，則zé能成就此解脫門。何等為十？一、修布施廣大能néng成chéng就jiù此cǐ解jiě脫tuō門mén。何hé等děng為wéi十shí？

一yī、修xiū布bù施shī廣guǎng大dà法藏，隨眾生心，悉令滿足；二、修淨戒廣大法法fǎ藏cáng，隨suí眾zhòng生shēng心xīn，悉xī令lìng滿mǎn足zú；二èr、修xiū淨jìng戒jiè廣guǎng大dà法fǎ藏，普入一切佛功德海；三、修安忍廣大法藏cáng，普pǔ入rù一yī切qiè佛fó功gōng德dé海hǎi；

三sān、修xiū安ān忍rěn廣guǎng大dà法fǎ藏，能遍思惟一切法性；四、修精進廣大法藏，藏cáng，能néng遍biàn思sī惟wéi一yī切qiè法fǎ性xìng；四sì、修xiū精jīng進jìn廣guǎng大dà法fǎ藏cáng，趣一切智恒無退轉；五、修禪定廣大法藏，能趣qù一yī切qiè智zhì恒héng無wú退tuì轉zhuǎn；

五wǔ、修xiū禪shàn定dìng廣guǎng大dà法fǎ藏cáng，能néng滅一切眾生熱惱；六、修般若廣大法藏，能遍滅miè一yī切qiè眾zhòng生shēng熱rè惱nǎo；六liù、修xiū般bō若rě廣guǎng大dà法fǎ藏cáng，能néng遍biàn了知一切法海；七、修方便廣大法藏，能遍成了liǎo知zhī一yī切qiè法fǎ海hǎi；

七qī、修xiū方fāng便biàn廣guǎng大dà法fǎ藏cáng，能néng遍biàn成chéng熟諸眾生海；八、修諸願廣大法藏，能遍遊入熟shú諸zhū眾zhòng生shēng海hǎi；八bā、修xiū諸zhū願yuàn廣guǎng大dà法fǎ藏cáng，能néng遍biàn遊yóu入rù諸佛剎海，為諸眾生，盡未來劫修菩薩行；九、諸zhū佛fó剎chà海hǎi，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，盡jìn未wèi來lái劫jié修xiū菩pú薩sà行xíng；

九jiǔ、修諸力廣大法藏，能念念中，現於一切法界修xiū諸zhū力lì廣guǎng大dà法fǎ藏cáng，能néng念niàn念niàn中zhōng，現xiàn於wū一yī切qiè法fǎ界jiè教海，於一切剎成等正覺，常無休息；十、修淨教jiào海hǎi，於wū一yī切qiè剎chà成chéng等děng正zhèng覺jué，常cháng無wú休xiū息xi；十shí、修xiū淨jìng