大方廣佛華嚴經卷 13 · 大正藏 0719c

善知識在此城中，我今必當親得奉覲，聞諸善shàn知zhī識shí在zài此cǐ城chéng中zhōng，我wǒ今jīn必bì當dāng親qīn得dé奉fèng覲jìn，聞wén諸zhū菩薩所行之行；聞諸菩薩出要之門；聞諸菩菩pú薩sà所suǒ行xíng之zhī行xíng；聞wén諸zhū菩pú薩sà出chū要yào之zhī門mén；

聞wén諸zhū菩pú薩所證之法；聞諸菩薩不思議功德；聞諸菩薩sà所suǒ證zhèng之zhī法fǎ；聞wén諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議yì功gōng德dé；

聞wén諸zhū菩pú薩不思議自在；聞諸菩薩不思議平等；聞諸薩sà不bù思sī議yì自zì在zài；聞wén諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議yì平píng等děng；

聞wén諸zhū菩薩不思議勇猛；聞諸菩薩不思議境界；聞菩pú薩sà不bù思sī議yì勇yǒng猛měng；聞wén諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議yì境jìng界jiè；

聞wén諸菩薩不思議法性；聞諸菩薩不思議三昧；諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議yì法fǎ性xìng；聞wén諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議yì三sān昧mèi；

聞諸菩薩不思議解脫遊戲；聞諸菩薩不思聞wén諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議yì解jiě脫tuō遊yóu戲xì；聞wén諸zhū菩pú薩sà不bù思sī議廣大清淨。」作是念已，入妙光城，周遍觀議yì廣guǎng大dà清qīng淨jìng。」

作zuò是shì念niàn已yǐ，入rù妙miào光guāng城chéng，周zhōu遍biàn觀guān察。見此大城眾寶嚴飾，以金銀、瑠璃、玻瓈、察chá。見jiàn此cǐ大dài城chéng眾zhòng寶bǎo嚴yán飾shì，以yǐ金jīn銀yín、瑠liú璃lí、玻bō瓈lí、赤珠、硨磲、碼碯七寶所成，七重寶塹，周匝赤chì珠zhū、硨chē磲qú、碼mǎ碯nǎo七qī寶bǎo所suǒ成chéng，七qī重chóng寶bǎo塹qiàn，周zhōu匝zā圍遶。八功德水盈滿其中，底布金沙，光圍wéi遶rào。

八bā功gōng德dé水shuǐ盈yíng滿mǎn其qí中zhōng，底dǐ布bù金jīn沙shā，光guāng明照耀。優鉢羅華、波頭摩華、拘物頭華、芬明míng照zhào耀yào。優yōu鉢bō羅luó華huá、波bō頭tóu摩mó華huá、拘jū物wù頭tóu華huá、芬fēn陀利華遍布其上。其水清徹，隨時溫涼。白栴陀tuó利lì華huá遍biàn布bù其qí上shàng。

其qí水shuǐ清qīng徹chè，隨suí時shí溫wēn涼liáng。白bái栴zhān檀泥，澄垽其下。其水隨泥，如栴檀色。寶多羅檀tán泥ní，澄chéng垽yìn其qí下xià。

其qí水shuǐ隨suí泥ní，如rú栴zhān檀tán色sè。寶bǎo多duō羅luó樹七重行列，枝葉繁茂蓊欝莊嚴。七重金樹shù七qī重chóng行háng列liè，枝zhī葉yè繁fán茂mào蓊wěng欝yù莊zhuāng嚴yán。

七qī重chóng金jīn剛以為垣牆，所謂：師子光明金剛垣、無能超剛gāng以yǐ為wéi垣yuán牆qiáng，所suǒ謂wèi：師shī子zǐ光guāng明míng金jīn剛gāng垣yuán、無wú能néng超chāo勝金剛垣、不可沮壞金剛垣、精進難伏金剛勝shèng金jīn剛gāng垣yuán、不bù可kě沮jǔ壞huài金jīn剛gāng垣yuán、精jīng進jìn難nán伏fú金jīn剛gāng垣、堅固無著金剛垣、天衣網藏金剛垣、無垣yuán、堅jiān固gù無wú著zhù金jīn剛gāng垣yuán、天tiān衣yī網wǎng藏cáng金jīn剛gāng垣yuán、無wú垢妙色金剛垣。如是七重一一圍遶，悉以垢gòu妙miào色sè金jīn剛gāng垣yuán。如rú是shì七qī重chóng一yī一yī圍wéi遶rào，悉xī以yǐ無數摩尼妙寶間錯莊嚴。閻浮檀金種種眾無wú數shù摩mó尼ní妙miào寶bǎo間jiàn錯cuò莊zhuāng嚴yán。

閻yán浮fú檀tán金jīn種zhǒng種zhǒng眾zhòng寶而為埤堄，金銀、瑠璃、赤珠、碼碯、玻瓈、海寶bǎo而ér為wéi埤pí堄nì，金jīn銀yín、瑠liú璃lí、赤chì珠zhū、碼mǎ碯nǎo、玻bō瓈lí、海hǎi藏真珠等寶以為嚴飾。其城縱廣一十由旬，藏cáng真zhēn珠zhū等děng寶bǎo以yǐ為wéi嚴yán飾shì。其qí城chéng縱zòng廣guǎng一yī十shí由yóu旬xún，周迴八方，面開八門，皆以七寶周遍嚴飾。周zhōu迴huí八bā方fāng，面miàn開kāi八bā門mén，皆jiē以yǐ七qī寶bǎo周zhōu遍biàn嚴yán飾shì。

帝青瑠璃以為其地，眾色雜寶隨處莊嚴。帝dì青qīng瑠liú璃lí以yǐ為wéi其qí地dì，眾zhòng色sè雜zá寶bǎo隨suí處chǔ莊zhuāng嚴yán。種種珍奇，甚可愛樂。其城內有十億街道，一種zhǒng種zhǒng珍zhēn奇qí，甚shèn可kě愛ài樂lè。

其qí城chéng內nèi有yǒu十shí億yì街jiē道dào，一yī一道邊，安布妙寶以為莊嚴。過天帝釋所一yī道dào邊biān，安ān布bù妙miào寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán。過guò天tiān帝dì釋shì所suǒ遊之路，一一道間皆有無數萬億眾生於遊yóu之zhī路lù，一yī一yī道dào間jiàn皆jiē有yǒu無wú數shù萬wàn億yì眾zhòng生shēng於wū中止住。無數百千廣大宮殿，一一皆以眾寶中zhōng止zhǐ住zhù。

無wú數shù百bǎi千qiān廣guǎng大dà宮gōng殿diàn，一yī一yī皆jiē以yǐ眾zhòng寶bǎo合成。復有無數不思議閻浮檀金樓閣，帝青合hé成chéng。復fù有yǒu無wú數shù不bù思sī議yì閻yán浮fú檀tán金jīn樓lóu閣gé，帝dì青qīng