大方廣佛華嚴經卷 7 · 大正藏 0691a

普遍十方一切世界稱揚讚歎一切諸佛往普pǔ遍biàn十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn一yī切qiè諸zhū佛fó往wǎng昔所修勤波羅蜜，并所隨順相應行海；令諸昔xī所suǒ修xiū勤qín波bō羅luó蜜mì，并bìng所suǒ隨suí順shùn相xiāng應yīng行xíng海hǎi；令lìng諸zhū菩薩精進勇猛，為一切智勤求正法，供養菩pú薩sà精jīng進jìn勇yǒng猛měng，為wéi一yī切qiè智zhì勤qín求qiú正zhèng法fǎ，供gòng養yǎng承事一切如來，恭敬讚歎心無疲厭；令諸承chéng事shì一yī切qiè如rú來lái，恭gōng敬jìng讚zàn歎tàn心xīn無wú疲pí厭yàn；

令lìng諸zhū世間不起放逸，攝取眾生令離苦蘊，入佛究世shì間jiān不bù起qǐ放fàng逸yì，攝shè取qǔ眾zhòng生shēng令lìng離lí苦kǔ蘊yùn，入rù佛fó究jiū竟圓滿智海。普遍十方一切世界稱揚讚歎竟jìng圓yuán滿mǎn智zhì海hǎi。普pǔ遍biàn十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn一切諸佛往昔所修禪波羅蜜，并所隨順相一yī切qiè諸zhū佛fó往wǎng昔xī所suǒ修xiū禪shàn波bō羅luó蜜mì，并bìng所suǒ隨suí順shùn相xiāng應行海；令其散滅塵勞障翳，永捨憍慢，不應yīng行xíng海hǎi；

令lìng其qí散sàn滅miè塵chén勞láo障zhàng翳yì，永yǒng捨shě憍jiāo慢màn，不bù起貪瞋，蔭清涼雲，除煩惱熱，竭生死海，摧業起qǐ貪tān瞋chēn，蔭yīn清qīng涼liáng雲yún，除chú煩fán惱nǎo熱rè，竭jié生shēng死sǐ海hǎi，摧cuī業yè結山，調伏眾生，安住妙法，究竟令其心得自結jié山shān，調diào伏fú眾zhòng生shēng，安ān住zhù妙miào法fǎ，究jiū竟jìng令lìng其qí心xīn得dé自zì在。普遍十方一切世界稱揚讚歎一切諸佛在zài。普pǔ遍biàn十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn一yī切qiè諸zhū佛fó往昔所修般若波羅蜜，并所隨順相應行海；往wǎng昔xī所suǒ修xiū般bō若rě波bō羅luó蜜mì，并bìng所suǒ隨suí順shùn相xiāng應yīng行xíng海hǎi；

普耀正見智慧電光，令諸眾生照達本性，普普pǔ耀yào正zhèng見jiàn智zhì慧huì電diàn光guāng，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng照zhào達dá本běn性xìng，普pǔ震清淨妙法雷音，令諸眾生增長功德，摧滅震zhèn清qīng淨jìng妙miào法fǎ雷léi音yīn，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng增zēng長cháng功gōng德dé，摧cuī滅miè一切我慢高山，拔出一切諸見毒箭，決除一yī切qiè我wǒ慢màn高gāo山shān，拔bá出chū一yī切qiè諸zhū見jiàn毒dú箭jiàn，決jué除chú一切疑惑翳膜，令諸眾生得自在智。普遍十一yī切qiè疑yí惑huò翳yì膜mó，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng得dé自zì在zài智zhì。普pǔ遍biàn十shí方一切世界稱揚讚歎一切諸佛往昔所修方fāng一yī切qiè世shì界jiè稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn一yī切qiè諸zhū佛fó往wǎng昔xī所suǒ修xiū方便波羅蜜，并所隨順相應行海，隨順世間方fāng便biàn波bō羅luó蜜mì，并bìng所suǒ隨suí順shùn相xiāng應yīng行xíng海hǎi，隨suí順shùn世shì間jiān種種所作，令諸眾生究竟成熟，雖普調伏一種zhǒng種zhǒng所suǒ作zuò，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng究jiū竟jìng成chéng熟shú，雖suī普pǔ調diào伏fú一yī切眾生而於眾生無所染著，雖普照明諸佛切qiè眾zhòng生shēng而ér於wū眾zhòng生shēng無wú所suǒ染rǎn著zhù，雖suī普pǔ照zhào明míng諸zhū佛fó眾會而於眾會心無所著，雖離生死而於眾zhòng會huì而ér於wū眾zhòng會huì心xīn無wú所suǒ著zhù，雖suī離lí生shēng死sǐ而ér於wū諸趣自在受生，雖現世間而於涅槃入出諸zhū趣qù自zì在zài受shòu生shēng，雖suī現xiàn世shì間jiān而ér於wū涅niè槃pán入rù出chū自在，雖能了達生死涅槃無二無別而常善自zì在zài，雖suī能néng了le達dá生shēng死sǐ涅niè槃pán無wú二èr無wú別bié而ér常cháng善shàn巧饒益眾生，安住菩薩圓滿自在，超出世間巧qiǎo饒ráo益yì眾zhòng生shēng，安ān住zhù菩pú薩sà圓yuán滿mǎn自zì在zài，超chāo出chū世shì間jiān到於彼岸。普遍十方一切世界稱揚讚歎一到dào於wū彼bǐ岸àn。

普pǔ遍biàn十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn一yī切諸佛往昔所成願波羅蜜，并所隨順相應切qiè諸zhū佛fó往wǎng昔xī所suǒ成chéng願yuàn波bō羅luó蜜mì，并bìng所suǒ隨suí順shùn相xiāng應yīng行海，令諸菩薩盡未來際乘四願輪遊正行xíng海hǎi，令lìng諸zhū菩pú薩sà盡jìn未wèi來lái際jì乘chéng四sì願yuàn輪lún遊yóu正zhèng覺路遍周剎海，利樂眾生摧無明山，裂愛欲覺jué路lù遍biàn周zhōu剎chà海hǎi，利lì樂lè眾zhòng生shēng摧cuī無wú明míng山shān，裂liè愛ài欲yù網，解眾結縛，永滅無餘，示現神通種種變網wǎng，解jiě眾zhòng結jié縛fù，永yǒng滅miè無wú餘yú，示shì現xiàn神shén通tōng種zhǒng種zhǒng變biàn