佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 4 · 大正藏 0272a

眾生之命，我等今日已逮菩提，即於今日無眾zhòng生shēng之zhī命mìng，我wǒ等děng今jīn日rì已yǐ逮dǎi菩pú提tí，即jí於wū今jīn日rì無wú餘涅槃而般涅槃。」爾時世尊默無所說。餘yú涅niè槃pán而ér般bān涅niè槃pán。」爾ěr時shí世shì尊zūn默mò無wú所suǒ說shuō。

爾時會中有百千眾生皆生疑惑：「我等今者爾ěr時shí會huì中zhōng有yǒu百bǎi千qiān眾zhòng生shēng皆jiē生shēng疑yí惑huò：「我wǒ等děng今jīn者zhě如在闇中，云何諸大羅漢作如是語？何況凡如rú在zài闇àn中zhōng，云yún何hé諸zhū大dà羅luó漢hàn作zuò如rú是shì語yǔ？何hé況kuàng凡fán夫，以疑惑故不能從此至彼從彼至此，坐不夫fū，以yǐ疑yí惑huò故gù不bù能néng從cóng此cǐ至zhì彼bǐ從cóng彼bǐ至zhì此cǐ，坐zuò不bù能立立不能坐。」爾時尊者阿難，知此百千眾能néng立lì立lì不bù能néng坐zuò。」

爾ěr時shí尊zūn者zhě阿ā難nán，知zhī此cǐ百bǎi千qiān眾zhòng生心之所疑，亦以佛神力故，問文殊師利法生shēng心xīn之zhī所suǒ疑yí，亦yì以yǐ佛fó神shén力lì故gù，問wèn文wén殊shū師shī利lì法fǎ王子言：「今此大眾百千眾生，聞諸大德比丘王wáng子zǐ言yán：「今jīn此cǐ大dà眾zhòng百bǎi千qiān眾zhòng生shēng，聞wén諸zhū大dà德dé比bǐ丘qiū作如是語皆生疑惑，世尊默然而無所說，願作zuò如rú是shì語yǔ皆jiē生shēng疑yí惑huò，世shì尊zūn默mò然rán而ér無wú所suǒ說shuō，願yuàn文殊師利說其因緣，此諸大德比丘，以何因文wén殊shū師shī利lì說shuō其qí因yīn緣yuán，此cǐ諸zhū大dà德dé比bǐ丘qiū，以yǐ何hé因yīn緣說此密語？」爾時文殊師利法王子，語尊緣yuán說shuō此cǐ密mì語yǔ？」

爾ěr時shí文wén殊shū師shī利lì法fǎ王wáng子zǐ，語yǔ尊zūn者阿難言：「阿難當知！此是不退轉菩薩地事，者zhě阿ā難nán言yán：「阿ā難nán當dāng知zhī！此cǐ是shì不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà地dì事shì，唯有不退轉菩薩，乃能證知此諸大德比丘唯wéi有yǒu不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà，乃nǎi能néng證zhèng知zhī此cǐ諸zhū大dà德dé比bǐ丘qiū密語。」尊者阿難問文殊師利言：「此諸大德比密mì語yǔ。」

尊zūn者zhě阿ā難nán問wèn文wén殊shū師shī利lì言yán：「此cǐ諸zhū大dà德dé比bǐ丘，皆是不退轉菩薩耶？」文殊師利言：「如是，丘qiū，皆jiē是shì不bù退tuì轉zhuǎn菩pú薩sà耶yē？」文wén殊shū師shī利lì言yán：「如rú是shì，如是！此諸大德比丘皆是菩薩，已於菩提得如rú是shì！

此cǐ諸zhū大dà德dé比bǐ丘qiū皆jiē是shì菩pú薩sà，已yǐ於wū菩pú提tí得dé不退轉。」阿難請文殊師利言：「願說諸大德比不bù退tuì轉zhuǎn。」阿ā難nán請qǐng文wén殊shū師shī利lì言yán：「願yuàn說shuō諸zhū大dà德dé比bǐ丘微密語義。」丘qiū微wēi密mì語yǔ義yì。」

文殊師利言：「無明能生生死，是故名母，斷無文wén殊shū師shī利lì言yán：「無wú明míng能néng生shēng生shēng死sǐ，是shì故gù名míng母mǔ，斷duàn無wú明故名為害母。父名不正思惟及以喜愛，彼明míng故gù名míng為wéi害hài母mǔ。父fù名míng不bù正zhèng思sī惟wéi及jí以yǐ喜xǐ愛ài，彼bǐ以永斷名為害父。以諸法不可壞，方便壞眾以yǐ永yǒng斷duàn名míng為wéi害hài父fù。

以yǐ諸zhū法fǎ不bù可kě壞huài，方fāng便biàn壞huài眾zhòng多想，亦壞諸行名為壞僧。應壞凡夫法名阿多duō想xiǎng，亦yì壞huài諸zhū行xíng名míng為wéi壞huài僧sēng。應yīng壞huài凡fán夫fū法fǎ名míng阿ā羅漢，以不滅方便滅羅漢想名殺羅漢，以不羅luó漢hàn，以yǐ不bù滅miè方fāng便biàn滅miè羅luó漢hàn想xiǎng名míng殺shā羅luó漢hàn，以yǐ不bù滅方便滅如來想名出佛身血，如是等想已滅miè方fāng便biàn滅miè如rú來lái想xiǎng名míng出chū佛fó身shēn血xuè，如rú是shì等děng想xiǎng已yǐ斷已害畢竟無餘。阿難！以是事故，諸大德比斷duàn已yǐ害hài畢bì竟jìng無wú餘yú。

阿ā難nán！以yǐ是shì事shì故gù，諸zhū大dà德dé比bǐ丘作如是語：『我等今日具足成就五無間業。』丘qiū作zuò如rú是shì語yǔ：『我wǒ等děng今jīn日rì具jù足zú成chéng就jiù五wǔ無wú間jiàn業yè。』

所以者何？於此法中不聚、不散、不減、不滿，是所suǒ以yǐ者zhě何hé？於wū此cǐ法fǎ中zhōng不bù聚jù、不bù散sàn、不bù減jiǎn、不bù滿mǎn，是shì故名為五無間業滿足成就。阿難當知！彼作故gù名míng為wéi五wǔ無wú間jiàn業yè滿mǎn足zú成chéng就jiù。

阿ā難nán當dāng知zhī！彼bǐ作zuò是說：『我等今日滿足成就五欲功德』者，彼諸是shì說shuō：『我wǒ等děng今jīn日rì滿mǎn足zú成chéng就jiù五wǔ欲yù功gōng德dé』者zhě，彼bǐ諸zhū