佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 4 · 大正藏 0271a

如是知密語者不生疑惑。是故阿難！菩薩摩如rú是shì知zhī密mì語yǔ者zhě不bù生shēng疑yí惑huò。是shì故gù阿ā難nán！

菩pú薩sà摩mó訶薩，於如來等正覺密語應如是知。若有勤訶hē薩sà，於wū如rú來lái等děng正zhèng覺jué密mì語yǔ應yīng如rú是shì知zhī。若ruò有yǒu勤qín行精進不得精進，勤修智慧不得智慧者，不行xíng精jīng進jìn不bù得dé精jīng進jìn，勤qín修xiū智zhì慧huì不bù得dé智zhì慧huì者zhě，不bù生疑惑。」爾時世尊，欲重宣此義，而說偈言：生shēng疑yí惑huò。」

爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「諸佛導世者，微密語難知；「諸zhū佛fó導dǎo世shì者zhě，微wēi密mì語yǔ難nán知zhī；為發大莊嚴，無異菩薩說。為wéi發fā大dà莊zhuāng嚴yán，無wú異yì菩pú薩sà說shuō。

懈怠無智者，不能解密語；懈xiè怠dài無wú智zhì者zhě，不bù能néng解jiě密mì語yǔ；應當勤精進，為解密語故。應yīng當dāng勤qín精jīng進jìn，為wéi解jiě密mì語yǔ故gù。

如幻炎夢見，如電亦如響；如rú幻huàn炎yán夢mèng見jiàn，如rú電diàn亦yì如rú響xiǎng；以言說顯現，如是等諸法。以yǐ言yán說shuō顯xiǎn現xiàn，如rú是shì等děng諸zhū法fǎ。

如是知諸佛，所說微密語；如rú是shì知zhī諸zhū佛fó，所suǒ說shuō微wēi密mì語yǔ；能以如是慧，照淨微密智。能néng以yǐ如rú是shì慧huì，照zhào淨jìng微wēi密mì智zhì。

不應如是知，菩提可宣說；不bù應yīng如rú是shì知zhī，菩pú提tí可kě宣xuān說shuō；應如是覺知，無言說故空。應yīng如rú是shì覺jué知zhī，無wú言yán說shuō故gù空kōng。

空不能知空，空不分別空；空kōng不bù能néng知zhī空kōng，空kōng不bù分fēn別bié空kōng；斷一切分別，顯示如是空。斷duàn一yī切qiè分fēn別bié，顯xiǎn示shì如rú是shì空kōng。

虛空無所歸，亦無有取捨；虛xū空kōng無wú所suǒ歸guī，亦yì無wú有yǒu取qǔ捨shě；以無取捨故，是故知法空。」以yǐ無wú取qǔ捨shě故gù，是shì故gù知zhī法fǎ空kōng。」

佛告阿難：「若如是知有為法皆悉如夢，而不佛fó告gào阿ā難nán：「若ruò如rú是shì知zhī有yǒu為wéi法fǎ皆jiē悉xī如rú夢mèng，而ér不bù放逸者，不生疑惑。」說是法時，五億比丘生堅放fàng逸yì者zhě，不bù生shēng疑yí惑huò。」說shuō是shì法fǎ時shí，五wǔ億yì比bǐ丘qiū生shēng堅jiān信想者，即從坐起整其衣服，偏袒右肩右膝信xìn想xiǎng者zhě，即jí從cóng坐zuò起qǐ整zhěng其qí衣yī服fu，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān右yòu膝xī著地，一心合掌皆共和合，住於佛前，而說偈著zhù地dì，一yī心xīn合hé掌zhǎng皆jiē共gòng和hé合hé，住zhù於wū佛fó前qián，而ér說shuō偈jì言：言yán：「今日牟尼尊，除我等疑心；「今jīn日rì牟mù尼ní尊zūn，除chú我wǒ等děng疑yí心xīn；

得解微密義，以信求菩提。」得dé解jiě微wēi密mì義yì，以yǐ信xìn求qiú菩pú提tí。」復有五億比丘生堅法想者，從諸比丘聞此復fù有yǒu五wǔ億yì比bǐ丘qiū生shēng堅jiān法fǎ想xiǎng者zhě，從cóng諸zhū比bǐ丘qiū聞wén此cǐ偈已，即從坐起，乃至合掌，住於佛前，而說偈偈jì已yǐ，即jí從cóng坐zuò起qǐ，乃nǎi至zhì合hé掌zhǎng，住zhù於wū佛fó前qián，而ér說shuō偈jì言：言yán：「今蒙菩提照，除我等疑冥；「今jīn蒙méng菩pú提tí照zhào，除chú我wǒ等děng疑yí冥míng；