法集要頌經卷 1 · 大正藏 0777c

尚捨有為身，何況諸有情？尚shàng捨shě有yǒu為wéi身shēn，何hé況kuàng諸zhū有yǒu情qíng？非空非海中，非入山窟間，非fēi空kōng非fēi海hǎi中zhōng，非fēi入rù山shān窟kū間jiàn，無有地方所，脫止不受死。無wú有yǒu地dì方fāng所suǒ，脫tuō止zhǐ不bù受shòu死sǐ。

若住現在世，過去及未來，若ruò住zhù現xiàn在zài世shì，過guò去qù及jí未wèi來lái，一切有為事，終歸於盡壞。一yī切qiè有yǒu為wéi事shì，終zhōng歸guī於wū盡jìn壞huài。智者能離繫，恒正念觀察，智zhì者zhě能néng離lí繫xì，恒héng正zhèng念niàn觀guān察chá，常思無漏道，是名真智者。常cháng思sī無wú漏lòu道dào，是shì名míng真zhēn智zhì者zhě。

如囚被繫縛，所欲無能益，如rú囚qiú被bèi繫xì縛fù，所suǒ欲yù無wú能néng益yì，亦如朽故車，不久見破壞。亦yì如rú朽xiǔ故gù車jū，不bù久jiǔ見jiàn破pò壞huài。色變為老耄，戀家如在獄，色sè變biàn為wéi老lǎo耄mào，戀liàn家jiā如rú在zài獄yù，不覺死來侵，愚夫不能知。不bù覺jué死sǐ來lái侵qīn，愚yú夫fū不bù能néng知zhī。

雖壽滿百歲，亦被死相隨，雖suī壽shòu滿mǎn百bǎi歲suì，亦yì被bèi死sǐ相xiāng隨suí，為老病所逼，患終至後際。為wéi老lǎo病bìng所suǒ逼bī，患huàn終zhōng至zhì後hòu際jì。老至苦纏身，晝夜多痛惱，老lǎo至zhì苦kǔ纏chán身shēn，晝zhòu夜yè多duō痛tòng惱nǎo，辛楚有千般，如魚入灰火。辛xīn楚chǔ有yǒu千qiān般bān，如rú魚yú入rù灰huī火huǒ。

江河無停止，駛流去不迴，江jiāng河hé無wú停tíng止zhǐ，駛shǐ流liú去qù不bù迴huí，保惜膿漏軀，雖戀不能住。保bǎo惜xī膿nóng漏lòu軀qū，雖suī戀liàn不bù能néng住zhù。四大聚集身，無常詎久留，四sì大dà聚jù集jí身shēn，無wú常cháng詎jù久jiǔ留liú，地種散壞時，神識空何用？地dì種zhǒng散sàn壞huài時shí，神shén識shí空kōng何hé用yòng？

此身多障惱，膿漏恒疾患，此cǐ身shēn多duō障zhàng惱nǎo，膿nóng漏lòu恒héng疾jí患huàn，愚迷貪愛著，不厭求寂滅。愚yú迷mí貪tān愛ài著zhù，不bù厭yàn求qiú寂jì滅miè。今歲雖云在，冬夏不久停，今jīn歲suì雖suī云yún在zài，冬dōng夏xià不bù久jiǔ停tíng，凡夫貪世樂，中間不驚怖。凡fán夫fū貪tān世shì樂lè，中zhōng間jiàn不bù驚jīng怖bù。

父母與兄弟，妻子并眷屬，父fù母mǔ與yǔ兄xiōng弟dì，妻qī子zǐ并bìng眷juàn屬shǔ，無常來牽引，無能救濟者。無wú常cháng來lái牽qiān引yǐn，無wú能néng救jiù濟jì者zhě。如是諸有情，舉動貪榮樂，如rú是shì諸zhū有yǒu情qíng，舉jǔ動dòng貪tān榮róng樂lè，無常老病侵，不覺生苦惱。無wú常cháng老lǎo病bìng侵qīn，不bù覺jué生shēng苦kǔ惱nǎo。

剃髮為苾芻，宜應修止觀，剃tì髮fà為wéi苾bì芻chú，宜yí應yīng修xiū止zhǐ觀guān，魔羅不能伺，度生到彼岸。魔mó羅luó不bù能néng伺sì，度dù生shēng到dào彼bǐ岸àn。