撰集百緣經卷 9 · 大正藏 0244b

撰集百緣經卷第九撰zhuàn集jí百bǎi緣yuán經jīng卷juàn第dì九jiǔ

吳月支優婆塞支謙譯吳wú月yuè支zhī優yōu婆pó塞sāi支zhī謙qiān譯yì

9聲聞品聲聞品第九9聲shēng聞wén品pǐn聲shēng聞wén品pǐn第dì九jiǔ

81海生商主緣（八一）海生商主緣81海hǎi生shēng商shāng主zhǔ緣yuán（八bā一yī）海hǎi生shēng商shāng主zhǔ緣yuán佛在舍衛國祇樹給孤獨園。時彼城中，有佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。時shí彼bǐ城chéng中zhōng，有yǒu五百賈客，欲入大海採取珍寶。時彼商主，五wǔ百bǎi賈jiǎ客kè，欲yù入rù大dà海hǎi採cǎi取qǔ珍zhēn寶bǎo。

時shí彼bǐ商shāng主zhǔ，選擇族望，娉以為婦。將共入海，足滿十選xuǎn擇zé族zú望wàng，娉pīng以yǐ為wéi婦fù。將jiāng共gòng入rù海hǎi，足zú滿mǎn十shí月，產一男兒，因為立字，名曰海生。有大福月yuè，產chǎn一yī男nán兒ér，因yīn為wéi立lì字zì，名míng曰yuē海hǎi生shēng。

有yǒu大dà福fú德，令諸商客，獲大珍寶，安隱迴還，咸共德dé，令lìng諸zhū商shāng客kè，獲huò大dà珍zhēn寶bǎo，安ān隱yǐn迴huí還huán，咸xián共gòng唱言：「安隱海生。」年漸長大，重復勸勉，更入唱chàng言yán：「安ān隱yǐn海hǎi生shēng。」年nián漸jiàn長cháng大dà，重zhòng復fù勸quàn勉miǎn，更gèng入rù大海，獲其珍寶，進引還來。值大黑風，吹其大dà海hǎi，獲huò其qí珍zhēn寶bǎo，進jìn引yǐn還huán來lái。

值zhí大dà黑hēi風fēng，吹chuī其qí船舫，飄墮羅剎鬼國，迴波黑風。時諸商船chuán舫fǎng，飄piāo墮duò羅luó剎chà鬼guǐ國guó，迴huí波bō黑hēi風fēng。時shí諸zhū商shāng人，各各跪拜諸天善神，無一感應救彼人rén，各gè各gè跪guì拜bài諸zhū天tiān善shàn神shén，無wú一yī感gǎn應yīng救jiù彼bǐ厄難。中有優婆塞，語商人言：「有佛世尊，常厄è難nán。

中zhōng有yǒu優yōu婆pó塞sāi，語yǔ商shāng人rén言yán：「有yǒu佛fó世shì尊zūn，常cháng以大悲，晝夜六時，觀察眾生，護受苦以yǐ大dà悲bēi，晝zhòu夜yè六liù時shí，觀guān察chá眾zhòng生shēng，護hù受shòu苦kǔ厄，輙往度之。汝等咸當稱彼佛名，或能厄è，輙zhé往wǎng度dù之zhī。汝rǔ等děng咸xián當dāng稱chēng彼bǐ佛fó名míng，或huò能néng來此，救我等命。」時諸商人，各共同時，稱南來lái此cǐ，救jiù我wǒ等děng命mìng。」

時shí諸zhū商shāng人rén，各gè共gòng同tóng時shí，稱chēng南nán無佛陀。爾時世尊，遙見商客極遇厄難，即無wú佛fó陀tuó。爾ěr時shí世shì尊zūn，遙yáo見jiàn商shāng客kè極jí遇yù厄è難nán，即jí放光明，照耀黑風，風尋消滅。皆得解脫，放fàng光guāng明míng，照zhào耀yào黑hēi風fēng，風fēng尋xún消xiāo滅miè。

皆jiē得dé解jiě脫tuō，各作是言：「我等今者，蒙佛威光，脫此諸難，各gè作zuò是shì言yán：「我wǒ等děng今jīn者zhě，蒙méng佛fó威wēi光guāng，脫tuō此cǐ諸zhū難nán，今若平安達到，當為佛僧造立塔寺，請今jīn若ruò平píng安ān達dá到dào，當dāng為wéi佛fó僧sēng造zào立lì塔tǎ寺sì，請qǐng命佛僧，安置其中，設諸餚饍，供給所須，皆命mìng佛fó僧sēng，安ān置zhì其qí中zhōng，設shè諸zhū餚yáo饍shàn，供gòng給gěi所suǒ須xū，皆jiē使無乏。」作是語已，咸皆然可。於是進引，使shǐ無wú乏fá。」作zuò是shì語yǔ已yǐ，咸xián皆jiē然rán可kě。

於yú是shì進jìn引yǐn，